Translation of "vendas e preços" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Vendas - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

No ano passado registou se um aumento nas vendas de casas, nos preços e na construção, ao passo que as execuções hipotecárias diminuíram.
Home sales, prices, and construction all rose last year, while foreclosures declined.
Vendas
Sales
O desempenho positivo das empresas de seguros do ramo vida foi apoiado por fortes vendas de produtos associados a unidades de participação , no contexto de aumentos dos preços das acções , e pelo crescimento das vendas de outros produtos mais tradicionais .
The positive performance of life insurance undertakings has been supported by strong sales of unit linked products against a background of rising equity prices and by increasing sales of other , more traditional products .
Vendas 1A .
Sales 1A .
Vendas 1C .
Sales 1C .
No que diz respeito aos índices de preços no produtor , estes referem se às vendas internas da totalidade do sector industrial excluindo a construção .
With regard to producer price indices , these refer to domestic sales of total industry excluding construction .
30 anos depois, as vendas de mountain bikes, e seus equipamentos, respondem por 65 das vendas de bicicletas nos EUA.
30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.
As vendas triplicam. Porque?
Sales tripled. Why?
18 , mais vendas 1A .
18 , plus sales 1A .
20 , mais vendas 1A .
20 , plus sales 1A .
E faremos isso sem uma equipe de vendas e marketing.
And we're doing it without a sales and marketing team.
Os índices dos preços da produção são baseados em definições que dão resultados largamente comparáveis entre os Estados membros e se referem às vendas internas do sector da indústria transformadora .
Producer price indices are based on definitions , which provide broadly comparable results among Member States and refer to domestic sales of the manufacturing sector .
As vendas anuais não irão exceder 500 toneladas e as vendas totais ao longo do período não excederão 2 500 toneladas .
Annual sales will not exceed 500 tonnes and total sales over this period will not exceed 2,500 tonnes .
345 Finanças públicas 350 Marketing e gestão de vendas
350 Marketing and Sales Management
E assim se beneficiam através da exposição, propaganda e vendas linkadas.
And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales.
3 ) Indústria transformadora , vendas internas .
3 ) Manufacturing , domestic sales .
Apesar disso, foi recebido com críticas variadas e vendas decepcionantes.
Despite this, it was greeted with generally mixed reviews and lackluster sales.
Você é 37 melhor nas vendas.
You're 37 percent better at sales.
Poderíamos usar vendas, o que quiserem.
We could use sales, anything you like.
As vendas devem dobrar neste ano.
Sales should double this year.
As vendas caíram nos últimos dias.
Sales have decreased these days.
Preços e Preços volumes correntes encadeados do ano anterior
( 1 ) Current prices
Na Tanzânia e em Uganda eles representam 90 das vendas da Coca.
In Tanzania and Uganda, they represent 90 percent of Coke's sales.
Eu digo, vocês estão olhando para a equipe de vendas e marketing.
I mean, you're looking at the sales and marketing team.
As vendas de bicicletas tinham caído e fábricas de bicicletas estavam fechando .
Sales of bicycles had fallen and bicycle factories were closing.
Como resultado, várias fábricas não suportaram a queda nas vendas e fecharam.
There is no universally held definition of what is and what is not camping.
Posso apresentar nosso gerente de vendas, Abe?
May I introduce our sales manager, Abe?
As vendas ultrapassaram 250.000 unidades em 1914.
(See Piquette Plant)Sales passed 250,000 in 1914.
As compras e vendas de moeda estrangeira afectam as posições líquidas de moeda estrangeira na data de contrato e os resultados realizados decorrentes de vendas são também calculados nessa data .
Assets and liabilities denominated in foreign currency are converted into euro at the exchange rate prevailing on the Balance Sheet date .
Operações reversíveis Constituição de depósitos a prazo fixo Swaps cambiais Vendas definitivas Emissão de certificados de de dívida Vendas definitivas
Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales
E ele tem sido um poderoso diferenciador no mercado, aumentando as vendas e lucros.
And it has been a powerful marketplace differentiator, increasing sales and profits.
Estas vendas terão sido as mais fortemente atingidas pelas perdas do rendimento real na sequência da subida dos preços do petróleo , já que implicam elevadas despesas que frequentemente podem ser adiadas .
These sales were likely to be the hardest hit by the losses in real income following the increase in oil prices , as they entail high expenditure which can often be postponed .
percentagens ) entre rendimento líquido e vendas ( escala da esquerda ) entre rendimento de exploração e vendas ( escala da esquerda ) entre despesas de exploração e vendas ( escala da direita ) 14 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 2002 2003 2004 2005 2006 2007 100 98 96 94 92 90
percentages ) ratio of net income to sales ( left hand scale ) ratio of operating income to sales ( left hand scale ) ratio of operating expenses to sales ( right hand scale ) 14 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 2002 2003 2004 2005 2006 2007 100 98 96 94 92 90 88 86 84 2007 , continuing the trend observed since the beginning of 2004 .
As vendas a retalho e o registo de automóveis novos estão em alta.
Retail sales and new car registrations are up.
Isso se aplica para tudo. Até em vendas.
And this applies for everything. Even in sales.
1 ) Total da indústria excluindo construção , vendas internas .
1 ) Total industry excluding construction , domestic sales .
As vendas de ingressos adicionaram mais 200.000 dracmas.
Ticket sales added 200,000 drachmas.
Foi abandonado treze meses depois, após péssimas vendas.
The system was abandoned thirteen months later after poor sales.
As vendas de álbuns também foram para baixo.
Album sales were also down.
Permaneceu na tabela de vendas por 16 semanas.
It remained on the chart for 16 weeks.
E algumas indústrias veem algo marginal, mas essas são o grosso das vendas para indústrias de pouca propiedade intelectual, indústrias com pouca proteção de direitos autorais. E aqui está o grosso das vendas filmes e livros.
And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books.
Filtrar disparates era um dos seus deveres e o principal ponto das suas vendas.
Filtering nonsense was one of their duties amp 160 and their main selling point.
b ) Sociedades de financiamento de vendas a prestaç es e financiamentos pessoais ou comerciais
( b ) corporations engaged in hire purchase and the provision of personal or commercial finance
Foi o começo de uma década de recordes de vendas e grande sucesso comercial.
This was the beginning of a decade of music industry accolades and commercial success.
Quando apresentamos vendas, vimos os macacos prestando atenção nisso.
When we introduced sales, we saw the monkeys paid attention to that.

 

Pesquisas relacionadas : Preços E Vendas - Vendas Preços - Relação De Vendas Preços - Preços E Condições - Preços E Prêmios - Custos E Preços - Preços E Ofertas - Preços E Margem - Preços E Faturamento - Preços E Promoção - Preços E Reembolso - Taxas E Preços - Preços E Pagamento - Preços E Disponibilidade