Translation of "vender o negócio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1833, o pai do fundador, chamado Marcus Samuel, fundou um importante negócio para vender conchas marinhas a colecionadores de Londres. | In 1833, the founder's father, Marcus Samuel, founded an import business to sell seashells to London collectors. |
| Qual é o negócio? | What is the business here? |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| O negócio está bombando. | Business is booming. |
| Começaram a vender o leite. | They sold the milk for cash. |
| Ele decidiu vender o carro. | He decided to sell the car. |
| Vou vender o meu carro. | I'm going to sell my car. |
| Ela mandou vender o cachorro. | She had the dog sold. |
| O que você quer vender? | What do you want to sell? |
| Vou vender o meu carro. | I will sell my car. |
| O Tomás não o queria vender. | Tom didn't want to sell it. |
| O negócio é o seguinte | So here is the thing. |
| O negócio é o seguinte. | Here's the thing. |
| O negócio é o seguinte. | Now here's the deal. |
| Seu modelo de negócio é vender as fotos aos jornais, emissoras e sites de notícias como o nosso, e dividir os honorários (pequenos ou grandes) meio a meio com os fotógrafos. | Their business model is to sell the photos to newspapers, broadcasters and online news sites like ours and split the (small or large) fees 50 50 with the photographers. |
| Eu vou vender o meu carro. | I'm going to sell my car. |
| Tom quer vender o seu carro. | Tom wants to sell his car. |
| Tom quer vender o carro dele. | Tom wants to sell his car. |
| Tom decidiu vender o seu carro. | Tom has decided to sell his car. |
| Tom decidiu vender o carro dele. | Tom has decided to sell his car. |
| O Tomás não a queria vender. | Tom didn't want to sell it. |
| Tomou o negócio das mostardas! | Takes over the mustard business! |
| Oi, como vai o negócio? | Hello, how's business? |
| Olha o tamanho desse negócio! | Look at the size of that thing! |
| O negócio ainda me incomoda. | The thing still bothers me. |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Carreira de negócio CP M Gary e sua esposa Dorothy montaram uma empresa, originalmente chamada Intergalactic Digital Research posteriormente Digital Research, Inc para vender o CP M através de anúncios em revistas de entusiastas. | Business career CP M Kildall and his wife Dorothy established a company, originally called Intergalactic Digital Research (later renamed as Digital Research, Inc), to market CP M through advertisements in hobbyist magazines. |
| O trabalho de Bill é vender carros. | Bill's work is selling cars. |
| Ela me obrigou a vender o cão. | She made me sell the dog. |
| JA O que, o negócio de cinema? | JA What, the movie business? |
| FG Enfim, o negócio com o Siza. | FG Anyway, the Siza thing. |
| O seu negócio vai indo bem. | His business is doing well. |
| Qual é o negócio do Tom? | What's Tom's deal? |
| Eu comecei o meu própio negócio. | I just started my own business. |
| Quero começar o meu próprio negócio. | I want to start my own business. |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| Em abril de 2006, Love anunciou que ela tinha arranjado para vender 25 de sua participação no catálogo de música do Nirvana, em um negócio estimado em 50 milhões de dólares. | In April 2006, Love announced that she had arranged to sell 25 percent of her stake in the Nirvana song catalog in a deal estimated at 50 million. |
| O Tom não tem pressa para vender o carro. | Tom is in no hurry to sell his car. |
| Mas este é o doce no negócio. | But here is the sweetener in the deal. |
| Uau. Blogs vão mudar o seu negócio. | Wow. Blogs are going to change your business. |
| Ele herdou o negócio do seu pai. | He inherited the business from his father. |
| Foi um grande negócio para o Tom. | It was a big deal for Tom. |
| Eu quero começar o meu próprio negócio. | I want to start my own business. |
Pesquisas relacionadas : Vender Um Negócio - Vender - O Negócio - Vender Para O Lucro - Vender Para - Oferecendo Vender - Vender Barato - Bilhetes Vender - Vender Activamente - Empresa Vender
