Translation of "vendido para a conta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vendido em 2004 para a DAZ Productions. | Sold in 2004 to DAZ Productions. |
| Assim, foi vendido para a equipe alemã do Werder Bremen. | In June 2010 his contract with Werder Bremen was mutually terminated. |
| Eles eram apenas estudantes numa turma onde ninguém havia vendido qualquer tipo de publicação Herbert havia vendido duas histórias para revistas e Stuart havia vendido uma história para revista Modern Romance . | They were the only students who had sold any work for publication Herbert had sold two pulp adventure stories to magazines, the first to Esquire in 1945, and Stuart had sold a story to Modern Romance magazine. |
| Tudo vendido! | All sold out! |
| Está tudo vendido. | All sold out! |
| Vincent Bugliosi, advogado que liderou a acusação de Manson e seus seguidores, nomeou seu livro mais vendido de Helter Skelter, e conta a história do caso Manson. | Los Angeles Deputy District Attorney Vincent Bugliosi, who led the prosecution of Manson and four of his followers who acted on Manson's instruction in the Tate LaBianca murders, named his best selling book about the murders Helter Skelter . |
| Em 1984 foi vendido para o Esportivo de Bento Gonçalves. | In 1984 he plays for Esportivo de Bento Gonçalves. |
| DB2 para Z OS é vendido em sua própria licença. | In 2009, it was announced that DB2 can be an engine in MySQL. |
| Um modelo civil vendido. | Investigation revealed a.o. |
| Enquanto isso, o General Artigas havia sido vendido para evitar a sua captura pelos brasileiros. | Meanwhile, the General Artigas had been sold to prevent its capture by the Brazilians. |
| O cavalo é vendido para a Primeira Guerra Mundial, e ele se alista para encontrar o seu cavalo. | The horse is sold to the First World War, and he joins up to find his horse. |
| Este livro é vendido aqui. | This book is sold here. |
| e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP . | and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system . |
| Quase 80 do estoque inicial para o Japão foi vendido em dois dias. | Almost 80 of the initial Japanese shipment was sold within two days. |
| Primeiro Paul Ince mudou se para a Internazionale da Itália em 7,5 milhões, longo, o atacante Mark Hughes foi vendido ao Chelsea de repente, em um negócio de 1.500.000, e Andrei Kanchelskis foi vendido para o Everton. | First Paul Ince moved to Internazionale of Italy for 7.5 million, long serving striker Mark Hughes was suddenly sold to Chelsea in a 1.5 million deal, and Andrei Kanchelskis was sold to Everton. |
| e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP . 9 . | and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system . |
| O menino foi vendido como escravo. | The boy was sold into slavery. |
| O leite é vendido por pinta. | Milk is sold by the pint. |
| O adaptador não foi vendido separadamente. | The adapter was not sold separately. |
| Atualmente, a Bíblia é o livro mais vendido do mundo. | A book which is a collection of maps is an atlas. |
| Em novembro de 1955, após expressiva repercussão, seu contrato foi vendido para RCA Victor. | ... actions and motions were such as to rouse the sexual passions of teenaged youth. |
| Conta para eles. | You tell them. |
| Esta é a estante Billy O produto mais vendido da IKEA | This is the Billy bookcase it's IKEA's biggest selling product. |
| Um reactor que tinha sido vendido a Saddam Hussein pelos franceses. | The United States supported Saddam Hussein in the war against Iran. |
| A banda estima ter vendido 27 milhões de albuns até 2004. | The band is estimated to have sold 27 million albums as of 2004. |
| É realmente vendido como obra de arte. | These actually are sold as artwork. |
| Nunca foi promovido. Nunca vendido, era organizado. | It was never promoted, it was never sold it was organized. |
| Shane Warne vendido por 450 mil dólares. | Shane Warne sold for 450,000 dollars. |
| Eu devia não ter vendido meu carro. | I shouldn't have sold my car. |
| havia vendido três milhões de cópias certificadas. | had sold three million copies. |
| Foi vendido, mas nada aconteceu com ele. | It was sold, but nothing happened with it. |
| b ) Uma conta no lado do passivo para contrapartida da conta a que se refere a alínea a ) | ( b ) an account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under ( a ) |
| Fallen foi o oitavo álbum mais vendido em 2004 e o décimo nono álbum mais vendido da década de 2000. | Fallen was the eighth best selling album of 2004 and the nineteenth best selling album of the 2000s. |
| Embora o OS 2 não é mais vendido pela IBM, o eComStation será desenvolvido e vendido enquanto ele continua a ser rentável, de acordo com Serenity. | Although OS 2 is no longer sold by IBM, eComStation will be developed and sold as long as it remains profitable, according to Serenity. |
| Volkswagen Fox é um automóvel fabricado pela Volkswagen e vendido para América Latina e Europa. | The Volkswagen Fox is a city car produced and designed by Volkswagen of Brazil and sold in Latin America since 2004 and Europe from 2005 to 2011. |
| Conta para o Tom. | Tell Tom. |
| Tomei conta para você. | I took care of it for you. |
| Para estes activos , o De Nederlandsche Bank ( conta 92745 ) , utiliza a sua conta no Euroclear Bank . | For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank . |
| Bo rejeitou um dos seus acusadores por ter vendido a sua alma . | Bo dismissed one of his accusers as having sold his soul. |
| Tem este nome porque originalmente era vendido a partir da 21 horas. | As the name indicates, it was originally an evening paper. |
| A empresa produz o produto concentrado, que depois é vendido para engarrafadores licenciados pela Coca Cola em todo o mundo. | The company produces concentrate, which is then sold to licensed Coca Cola bottlers throughout the world. |
| Em 2004, as empresas anunciaram que o edifício seria vendido para a Nomura Real Estate por 65 bilhões de ienes. | In 2004 the building was to be sold to Nomura Real Estate for 65 billion yen. |
| Nem o tempo pode ser comprado ou vendido. | Nor may time be bought or sold. |
| O Scorpions detêm o recorde para o single mais vendido por um artista e banda alemã. | It holds the record for the best selling single by a German artist. |
| Entretanto, devido a um conflito de interesses, Bray havia vendido Ain't No Big Deal para uma outra gravadora, tornando a indisponível para o projeto de Madonna. | In the meantime, due to a conflict of interest, Bray had sold Ain't No Big Deal to an act on another label, rendering it unavailable for Madonna's project. |
Pesquisas relacionadas : Vendido Para A Sucata - Vendido Para A Festa - Vendido Para A Frente - Vendido - Vendido - Vendido Para Endereço - Para Ser Vendido - Vendido A Você - Conta Para - Conta Para A Parte - Conta Para A Frente - Conta Para A Inflação - Enviar Para A Conta