Translation of "venezuelano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Venezuelano - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Já ganhou 1 Campeonato Venezuelano. | External links Official website |
| O venezuelano Antonio Escalera Busto relata | Venezuelan Antonio Esclera Busto relates |
| Álvaro é da Venezuela. Ele é venezuelano. | Álvaro is from Venezuela. He is Venezuelan. |
| O povo venezuelano inclui uma rica combinação de heranças. | Overview The Venezuelan people comprise a combination of heritages. |
| 2009 Rafael Caldera, político e jurista venezuelano (n. 1916). | 1923) 2009 Rafael Caldera, Venezuelan lawyer and politician, 65th President of Venezuela (b. |
| Diosdado Cabello é o atual presidente da Assembleia Nacional (Parlamento Venezuelano). | Diosdado Cabello is currently President of the National Assembly (Venezuelan Parliament). |
| Desenhinho de agradecimento Foto em espanhol mexicano e venezuelano, respectivamente | In the image, in Mexican and Venezuelan Spanish respectively 'I'm with you, my friend', 'Thank you, pal. |
| Demorou muito tempo para eu me acostumar com o sotaque venezuelano. | It took a long time for me to get accustomed to the Venezuelan accent. |
| O governo venezuelano decidiu não renovar a concessão, como havíamos dito anteriormente. | The Venezuelan government decided not to renew the license, just as we have written in the past. |
| Compartilhamos aqui algumas mensagens de força e admiração para o povo venezuelano | We share here some of the messages of strength and respect for the Venezuelan people |
| Não é preciso ser venezuelano para aplicar estas ideias em sua própria vida. | You don't have to be Venezuelan to apply these to your own life. |
| O governo venezuelano implementou uma lei de software livre em janeiro de 2006. | The Venezuelan government implemented a free software law in January 2006. |
| Em setembro de 2007, Spacey se encontrou com o então presidente venezuelano Hugo Chávez. | In September 2007, Spacey met Venezuelan president Hugo Chávez. |
| Caracas Fútbol Club é um clube de futebol venezuelano, sediado na cidade de Caracas. | Caracas Fútbol Club is a Venezuelan football team based in Caracas. |
| O Portuguesa Fútbol Club é um clube venezuelano de futebol, da cidade de Acarigua. | Portuguesa Fútbol Club, usually known simply as Portuguesa, is a Venezuelan football club. |
| Hoje viveu se nas ruas a alegria que há muito que o venezuelano não sentia. | Today in the streets Venezuelans experienced a happiness they have not felt in a long time. |
| Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, venezuelano Rubén Limardo conquistou o ouro na esgrima. | In the 2012 Summer Olympics, Venezuelan Rubén Limardo won gold in fencing. |
| Como resultado, Ortega Díaz diz É necessário que o Estado venezuelano regulamente a liberdade de expressão . | As a result, Ortega Díaz states, It is necessary that the Venezuelan state regulates freedom of expression. |
| No Twitter, alguns criticam a presença de Ahmadinejad e a acolhedora recepção proporcionada pelo governo venezuelano. | On Twitter, some criticize Ahmadinejad's presence and the welcoming he received by the Venezuelan government. |
| De sua fina caneta veio uma das descrições mais sensatas do que é ser um venezuelano. | From his fine pen came one of the most accurate descriptions of what it means to be a Venezuelan. |
| Parece que o governo venezuelano não gosta muito da série televisiva criada por Matt Groening Os Simpsons . | It seems that the Venezuelan government does not care much for Matt Groening s show, The Simpsons. |
| A situação em nosso país é muito difícil, por isso estamos aqui , afirmou o venezuelano Bruno Florian. | The situation in our country is very difficult, that's why we're here, said a Venezuelan man named Bruno Florian. |
| Julio Andrés Borges (Caracas, 1969)é um ex membro do conjunto nacional venezuelano pelo partido Primero Justicia. | Julio Andrés Borges Junyent (born 22 October 1969 in Caracas), is a Venezuelan politician and lawyer. |
| O presidente venezuelano Hugo Chávez, em sinal de solidariedade, também pediu a expulsão do embaixador americano naquele país . | Venezuelan president Hugo Chávez, in a sign of solidarity, also asked for the expulsion of the U.S. ambassador in that country . |
| Sofremos muito com a discriminação aqui, as mulheres são taxadas de prostitutas , reforçou o também venezuelano Freiomar Villena. | We suffer a lot with discrimination here. The women are all labeled prostitutes, added another man named Freiomar Villena. |
| O Senado brasileiro debateu o assunto esta semana e decidiu solicitar a reconsideração da decisão por parte do regime venezuelano. | The Brazilian Senate debated the issue in one of its sessions this week and decided to ask the Venezuelan regime to reconsider the decision. |
| A nova proposta do governo venezuelano para o Sistema de Educação Básica criou um novo ponto de debate no país. | The Venezuelan government's new proposal for the elementary school education system has created a new point of hard discussion in the country. |
| The Devil's Excrement compartilha imagens do jornal venezuelano El Nacional com a palavra Censurado no espaço onde imagens normalmente aparecem. | The Devil's Excrement shares images of Venezuelan newspaper El Nacional with the word Censurado (Censored) over the space where images would normally appear. |
| Não se sabe ao certo há quanto tempo o venezuelano Hugo Chávez estaria morto, quando o seu falecimento foi oficialmente anunciado. | It is not exactly clear how long Venezuela s Hugo Chávez was actually dead before his passing was officially announced. |
| Rómulo Gallegos Freire (Caracas, 2 de agosto de 1884 Caracas, 4 de abril de 1969) foi um escritor e político venezuelano. | Rómulo Ángel del Monte Carmelo Gallegos Freire (2 August 1884 7 April 1969) was a Venezuelan novelist and politician. |
| O migrante ou o venezuelano é sempre o autor do crime , causador do aumento da prostituição, drogas e de outros males , diz. | The immigrant, or the Venezuelan, is always the author of the crime the one who causes increase in prostitution, drug abuse, and other woes, Simões says. |
| Qualquer venezuelano com 18 anos ou mais pôde votar, tendo no registo eleitoral ou não, e independentemente do país onde reside atualmente. | Any Venezuelan of 18 years of age or older could vote, whether in the electoral register or not, and regardless of current country of residence. |
| O Deportivo Galicia (atual Galicia de Aragua) é um clube de futebol venezuelano sediado na cidade de Maracay, no estado de Aragua. | Deportivo Galicia Fútbol Club (currently Galicia de Aragua) is a traditional football club from Venezuela. |
| Por exemplo, quando Hugo Chávez foi eleito pela primeira vez Presidente, em 1998, o bolívar venezuelano poderia ser trocado por 2.610 pesos colombianos. | For example, when Hugo Chávez was first elected President in 1998, the Venezuelan bolívar could be exchanged for 2,610 Colombian pesos. |
| Club Deportivo Mineiros de Guayana ou simplesmente Mineros de Guayana é um clube de futebol venezuelano com sede na cidade de Puerto Ordaz. | The ACCD Mineros de Guayana, usually known as Mineros de Guayana or simply Mineros, is a Venezuelan football (soccer) club based in Puerto Ordaz. |
| O venezuelano Ramón Urdaneta, ciente da pouca simpatia por Bolívar no Peru, fez pesquisas em diferentes fontes e publicou em seu blogue fatos interessantes | Because he was aware of the little devotion that Peru showed Bolívar in Peru, Venezuelan Ramón Urdaneta researched different sources and published interesting data in his blog |
| E as ligeiras melhorias de vida sentidas pelo povo venezuelano foram igualmente garantidas em outros países, com custos muito inferiores a nível económico e político. | And whatever modest improvements they may feel in their lives were also secured elsewhere, at a far lower economic and political cost. |
| Com o seu projeto, Eduardo deseja criar uma melhor compreensão do que o povo venezuelano pensa sobre as mudanças e esperanças para o seu país. | With this project, Eduardo wants to create a better understanding of what the Venezuelan people think about the changes and hopes for their country. |
| Luis Clemente Faustino Posada Carriles (Cienfuegos, 15 de fevereiro de 1928) é um cubano, nacionalizado venezuelano, conhecido pelos pseudônimos de Basilio , Comisario Basilio e Bambi . | Luis Clemente Faustino Posada Carriles (born February 15, 1928) (nicknamed Bambi by some Cuban exiles) is a terrorist and former Central Intelligence Agency (CIA) agent. |
| De facto, naquela que é talvez a reviravolta diplomática mais notável, o presidente venezuelano Hugo Chávez tornou se um elemento essencial na resolução do conflito colombiano. | In fact, in what is perhaps the most remarkable diplomatic turnaround, Venezuelan President Hugo Chávez has become a key facilitator in the resolution of the Colombian conflict. |
| O presidente venezuelano Hugo Chávez tem assumido uma postura bastante crítica com as empresas de comunicação, acusando as de desestabilizar o país e difundir informações falsas. | Venezuelan President Hugo Chávez has been very critical of many media outlets accusing them of destabilizing the country and spreading false information. |
| Este filme estilo road trip leva os espectadores desde a turbulenta Caracas às paisagens rurais do estado venezuelano de Bolívar, até o topo do Monte Roraima. | This road movie takes viewers from the turbulent urban environment of Caracas to the rural landscapes of the Venezuelan state of Bolivar, all the way to the top of Mount Roraima. |
| O diretório de blogues venezuelano To2blogs.com abriu uma seção especial sobre a RCTV e está coletando todas as postagens que os blogueiros venezuelanos escrevem sobre o assunto. | The Venezuelan blog directory To2blogs.com opened a special section about RCTV and is collecting all of the posts that the Venezuelan bloggers are writing about the subject. |
| No entanto, a Suprema Corte da Venezuela decidiu que, segundo a constituição nacional, Nicolás Maduro é o presidente legítimo e foi investido como tal pelo congresso venezuelano. | However, the Supreme Court of Venezuela ruled that under Venezuela's Constitution, Nicolás Maduro is the legitimate president and was invested as such by the Venezuelan Congress (Asamblea Nacional). |
| Os componentes das Forças Armadas Nacionais são o Exército venezuelano, a Marinha venezuelana, a Força Aérea venezuelana, a Guarda Nacional Venezuelana e a Milícia Nacional da Venezuela. | The components of the Bolivarian National Armed Forces are the Venezuelan Army, the Venezuelan Navy, the Venezuelan Air Force, the Venezuelan National Guard, and the Venezuelan National Militia. |
Pesquisas relacionadas : Bolivar Venezuelano
