Translation of "ventral striatum" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela dorme em decúbito ventral. | She sleeps on her stomach. |
| Ele começa na área tegmentar ventral. | And it starts in the ventral tegmental area. |
| A primeira é chamada de feixe ventral. | So the first one is called the ventral stream. |
| A segunda parte do cérebro é chamada de feixe ventral. | A second part of the brain is called the dorsal stream. |
| Este é um sulco na ventral na parede da faringe. | This is a groove in the ventral wall of the pharynx. |
| A dopamina é produzida especialmente pela substância nigra e na área tegmental ventral (ATV). | The ventral tegmental area (VTA), another midbrain area. |
| Planos anatômicos Plano Coronal ou frontal Divide o corpo em anterior ventral e posterior dorsal. | The frontal plane or coronal plane divides the body into dorsal and ventral (back and front, or posterior and anterior) portions. |
| Encontramos atividade em uma pequena área perto da base do cérebro chamada de área tegmental ventral. | We found activity in a tiny, little factory near the base of the brain called the ventral tegmental area. |
| Sistema nervoso O sistema nervoso intra epidérmico consiste em um cérebro trianular e um cordão nervoso ventral. | The nervous system consists of a ventral nerve cord, with one ganglion in each segment, and an anterior nerve ring surrounding the pharynx. |
| O vaso sanguíneo ventral também dá origem a vários vasos intestinais ventrais, que levam o sangue ao intestino. | Blood flows forward in the dorsal vessel, above the gut, and returns down the body in the ventral vessel, beneath the gut. |
| A quarta e última cavidade é o cone arterial, que contém várias válvulas e envia sangue para a aorta ventral . | The fourth and final chamber is the conus arteriosus which contains several valves and sends blood to the ventral aorta . |
| Os tubarões possuem uma nadadeira heterocercal na qual a porção dorsal geralmente é visivelmente maior do que a porção ventral. | Sharks possess a heterocercal caudal fin in which the dorsal portion is usually noticeably larger than the ventral portion. |
| O corpo da baleia é de uma cor cinzenta escura férrea com marcas irregulares cinzentas a brancas na superfície ventral. | Anatomy The whale's body is typically a dark steel grey with irregular light grey to white markings on the ventral surface, or towards the front of the lower body. |
| Lá o tubarão bombeia o sangue para suas guelras através da artéria aorta ventral, onde se ramifica em artérias aferentes braquiais. | Here the shark pumps blood to its gills via the ventral aorta artery where it branches into afferent brachial arteries. |
| O cordão nervoso dorsal é responsável pela função motora, enquanto a ventral é sensorial e motora, sendo considerada a mais importante. | The dorsal nerve is responsible for motor control, while the lateral nerves are sensory, and the ventral combines both functions. |
| Neurônios são o componente principal do cérebro, a medula espinhal dos vertebrados, Ventral nerve cord nos invertebrados, e os nervos periféricos. | Neurons are the core components of the brain, the vertebrate spinal cord, the invertebrate ventral nerve cord, and the peripheral nerves. |
| A aorta ventral distribui sangue para as brânquias, onde é oxigenado e flui, através da aorta dorsal, para o resto do corpo. | The ventral aorta delivers blood to the gills where it is oxygenated and flows, through the dorsal aorta, into the rest of the body. |
| (Nos tetrápodes, a aorta ventral foi dividida em duas uma metade forma o aorta ascendente, enquanto a outra forma a artéria pulmonar). | (In tetrapods, the ventral aorta has divided in two one half forms the ascending aorta, while the other forms the pulmonary artery). |
| O cérebro é ligado a um grande gânglio abaixo do esôfago, do qual um cordão nervoso ventral duplo que percorre o comprimento do corpo. | The brain is attached to a large ganglion below the esophagus, from which a double ventral nerve cord runs the length of the body. |
| O macho incuba o ovo numa bolsa de pele, ventral, balanceando o com as patas, durante 64 dias consecutivos até a cria irromper do ovo. | The male spends the dark winter incubating the egg in his brood pouch, balancing it on the tops of his feet, for 64 consecutive days until hatching. |
| A fêmea possui coloração negra brilhante, com larga mancha vermelha em forma de ampulheta na superfície ventral do abdômen, e cerca de 1 centímetro de comprimento. | She is shiny and black in color, with a red marking in the shape of an hourglass on the ventral (under) side of her very rounded abdomen. |
| Alguns dos seus nomes vulgares compreendem se devido à existência de um par de espinhos sobre os olhos e outro na parte anterior da região ventral. | Findley, C. R. Gilbert, R. N. Lea, N. E. Mandrak, R. L. Mayden, and J. S. Nelson. |
| Anatomia do útero humano Situação O útero está localizado no interior da pelve imediatamente dorsal (e de alguma maneira rostral) trompa à bexiga urinária e ventral ao reto. | Structure The uterus is located inside the pelvis immediately dorsal (and usually somewhat rostral) to the urinary bladder and ventral to the rectum. |
| A evolução das características parece ser complexa, com ganhos múltiplos e ou perdas da espinha do úmero, redução das membranas interdigitais dos membros dianteiros, e transparência ventral completa. | Character evolution seems to be complex, with multiple gains and or losses of humeral spines, reduced hand webbing, and complete ventral transparency. |
| Artrópodes Os artrópodes possuem um sistema nervoso constituído de uma série de gânglios conectados por uma corda nervosa ventral feita de conectores paralelos que correm ao longo da barriga. | Arthropods Arthropods, such as insects and crustaceans, have a nervous system made up of a series of ganglia, connected by a ventral nerve cord made up of two parallel connectives running along the length of the belly. |
| Área tegmental ventral (ATV) (do latim tegmentum , cobertura) ou Tegmento mesencefálico é um agrupamento de cerca de 450.000 corpos de neurônios localizados no centro do mesencéfalo (parte superior do tronco encefálico). | The ventral tegmental area (VTA), (tegmentum is Latin for covering ), also known as the ventral tegmental area of Tsai, or simply ventral tegmentum, is a group of neurons located close to the midline on the floor of the midbrain (mesencephalon). |
| Os aruanãs verdes têm o dorso verde escuro, as laterais prateadas ou verde dourado e superfície ventral prateada ou esbranquiçada, com manchas escuras esverdeadas ou azuladas visíveis através das escamas laterais. | Green arowanas are dark green on the back, silvery or golden green on its sides, and silvery or whitish on the ventral surface, with dark greenish or bluish patches visible through the lateral scales. |
| Tanto as ninfas como os adultos apresentam capitulum (aparelho bucal) proeminente, projectando se para a frente do corpo do animal (ao contrário do Argasidae, em que o capitulum se esconde na face ventral). | In both the nymph and the adult, a prominent capitulum (head) projects forwards from the animal's body in the Argasidae, conversely, the capitulum is concealed beneath the body. |
| To catch prey, they widely open their lower jaw almost 90 swim through a swarm gulping, while lowering their tongue so that the heads ventral grooves expand and vastly increase the amount of water taken in. | To catch prey, they widely open their lower jaw almost 90 swim through a swarm gulping, while lowering their tongue so that the head's ventral grooves expand and vastly increase the amount of water taken in. |
| O eixo dorso ventral é definido por uma bateria de genes ( pipe , easter, spätzle ), os quais as proteínas codificadas têm uma meia vida muito curta e a função de controlar a expressão dos genes do próprio embrião. | The gene network (transcriptional and protein interactions) governing the early development of the fruit fly embryo is one of the best understood gene networks to date, especially the patterning along the antero posterior (AP) and dorso ventral (DV) axes (See under morphogenesis). |
| Os biólogos belgas Bosmans e Bosselaers descobriram no início dos anos 1980, uma aranha camaronesa, a qual eles nomearam, em 1994, Pachygnatha zappa porque o lado ventral do abdômen da fêmea destas espécies se assemelha impressionantemente com o bigode do artista lendário . | Belgian biologists Bosmans and Bosselaers discovered in the early 1980s a Cameroonese spider, which they in 1994 named Pachygnatha zappa because the ventral side of the abdomen of the female of this species strikingly resembles the artist's legendary moustache . |
| Poliomielite espinhal A pólio espinhal, a forma mais comum de poliomielite paralítica, resulta de uma invasão viral dos neurônios motores das células do corno anterior ou da substância cinzenta ventral (frontal) da medula espinhal, que é responsável pelo movimento dos músculos do tronco, dos membros e dos músculos intercostais. | Spinal polio Spinal polio, the most common form of paralytic poliomyelitis, results from viral invasion of the motor neurons of the anterior horn cells, or the ventral (front) grey matter section in the spinal column, which are responsible for movement of the muscles, including those of the trunk, limbs, and the intercostal muscles. |
| Da mesma forma que esses últimos, a maioria dos grupos de mamíferos têm testículos caídos encontrados dentro de um saco escrotal, no entanto, outros têm testículos caídos, apoiados na parede ventral, e alguns grupos de mamíferos, como os elefantes, têm testículos não caídos que se encontram no fundo de suas cavidades corporais perto de seus rins. | Like humans, most groups of mammals have descended testicles found within a scrotum, however, others have descended testicles that rest on the ventral body wall, and a few groups of mammals, such as elephants, have undescended testicles found deep within their body cavities near their kidneys. |