Translation of "ventura" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vicente Ventura | Mr. Vicente Ventura |
| SILVA, Gilvan Ventura da. | Thompson, E.A. |
| Na trama, viveu a pérfida Alice Ventura, filha do inescrupuloso Higino Ventura e da deslumbrada Bárbara Ventura, que sonha em se tornar uma nobre. | In the plot, lived the perfidious Alice Ventura, daughter of the unscrupulous Higino Ventura dazzled Barbara Ventura, who dreams of becoming a noble. |
| Por exemplo, Ventura, sul da Califórnia. | So Ventura is in southern California. |
| Por ventura alguém pode ser feliz sem dinheiro? | Can anyone be happy without money? |
| Ventura, CA Gospel Light, 1993 (thorough and practical). | Ventura, CA Gospel Light, 1993 (thorough and practical). |
| Costumamos, por ventura, rasgar as nossas apólices de seguro? | Do any of us ever tear up our insurance policies? |
| In MENDES, Norma Musco SILVA, Gilvan da Ventura (orgs.). | from Dutch by A. M. H. Lemmers (Thames and Hudson, 1977) Virgil. |
| Ela estava com inveja pela boa ventura do vizinho dela. | She was jealous of her neighbor's good fortune. |
| No meio do inverno em Ventura, ainda há uma quantidade razoável. | Ventura mid winter, well, there's still a decent amount. |
| (Quantoaos hipócritas), se os alcança uma ventura, dizem Isto provém de ti. | Yet if some good comes their way they say It is from God and if it is evil that befalls them, they say It is indeed from you. |
| Boa Ventura de São Roque é um município do estado do Paraná. | Boa Ventura de São Roque is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| O condado de Ventura () é um dos do estado americano da Califórnia. | Ventura County is a county in the southern part of the U.S. state of California. |
| Boa Ventura, município no estado da Paraíba, (Brasil), localizado na microrregião de Itaporanga. | Boa Ventura, Paraíba is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. |
| A sede do condado é Ventura e sua cidade mais populosa é Oxnard. | West County consists of some of the first developed cities in the county. |
| Ver também Choro Tute Ventura Ramirez Dino 7 Cordas Raphael Rabello Springtime Yamandu Costa | Many jazz musicians tune in dropped A tuning A1 E2 A2 D3 G3 B3 E4 for improved bass lines. |
| Oxnard é a mais populosa do condado de Ventura, localizada no estado norte americano da Califórnia. | It is the 19th most populous city in California and the most populous in Ventura County. |
| Cidades Camarillo Fillmore Moorpark Ojai Oxnard Port Hueneme Santa Paula Simi Valley Thousand Oaks Ventura Ligações externas | While Republicans used to win a large majority of votes throughout the 1970s and 1980s, no party has received more than 55 of the county's vote since 1992. |
| Algumas de suas experiências envolvendo judeus anões, foram tema do espetáculo de teatro A 5087, de Ronaldo Ventura. | See also Nazi eugenics Notes References Sources Further reading External links |
| Jair Ventura Filho, o Jairzinho (Rio de Janeiro, 25 de Dezembro de 1944), é um ex futebolista brasileiro. | Jair Ventura Filho, better known as Jairzinho ( born December 25, 1944), is a former association footballer. |
| A decisão foi criticada pela professora de direito internacional Daisy Ventura em sua página do Facebook e no Twitter | The decision was criticized by international law professor Daisy Ventura on her Facebook and Twitter account |
| Mas a resposta do governo, se de fato foi esta, é muito infeliz. Deisy Ventura ( Deisy_Ventura) 22 julho 2014 | But the government's response, if indeed this is it, is very unfortunate. |
| Enquanto isso, Ventura luta para conseguir o baronato e comprar a Ouro Verde, com o intuito de humilhar Sobral. | Meanwhile, Ventura struggle to get the barony and buy Golden Green, in order to humiliate the baron. |
| Toda a ventura que te ocorra (ó homem) emana de Deus mas toda a desventura que te açoita provém de ti. | What comes to you of good is verily from God and what comes to you of ill is from your own self (your actions). |
| Durante a temporada, o treinador Giampiero Ventura foi substituído por Bortolo Mutti, numa tentativa fracassada de salvar o clube da despromoção. | During the season manager Giampiero Ventura was replaced by Bortolo Mutti in a failed attempt to save the club from relegation. |
| Vocês sabem que todos queremos ser alguém que assistiu ao Rashomon , mas, neste exato momento, nós queremos assistir Ace Ventura pela quarta vez. | You know we all want to be someone who has watched Rashomon, but right now we want to watch Ace Ventura for the fourth time. |
| Entre os humanos há aqueles que dizem Ó Senhor nosso, concede nos o nosso bem estar terreno! Porém,, não participarãoda ventura da outra vida. | There are some who say Give us, O Lord, in the world but they will forego their share in the life to come. |
| Y en seguir esta línea se aferra dedicando su esfuerzo tenaz, en hacer cruda guerra a la guerra su ventura se encuentra en la paz. | Y en seguir esta línea se aferra Dedicando su esfuerzo tenaz, En hacer cruda guerra a la guerra Su ventura se encuentra en la paz. |
| No entanto, Doherty conseguiu atingir um sucesso crescente com a sua nova ventura, os Babyshambles, o que veio a reduzir as hipóteses de reconciliação. | However, Doherty had managed to achieve growing success and fame with his new venture, Babyshambles, which further reduced the likelihood of reconciliation. |
| A tour terminou no dia 30 de maio, em Ventura, Califórnia, DeLonge voltou a Blink 182 para se preparar para seu próximo álbum e turnê européia. | The tour ended on May 30 in Ventura, California, and Delonge returned to Blink 182 to prepare for their upcoming album and European tour. |
| Corel Ventura sofware de publicação Desktop que teve um grande e leal séquito, para sua versão DOS quando a Corel o adquiriu no início dos anos 1990. | Corel VenturaDesktop publishing software that had a large and loyal following for its DOS version when Corel acquired it in the early 1990s. |
| Porém, Ventura, ao encontrar a irmã dela e tomar conhecimento de toda a história, decide entregá la, e depois a compra para usá la como escrava sexual. | However, Ventura, finding Olivia's sister and become aware of the whole story, decides to deliver her, and then buying her to use as a sex slave. |
| Na Marinha dos Estados Unidos operou entre 1947 e 1978, em substituição do PV 1 Ventura e PV 2 Harpoon, sendo substituído posteriormente pelo P 3 Orion. | It was developed for the US Navy by Lockheed to replace the Lockheed PV 1 Ventura and PV 2 Harpoon, and being replaced in turn with the Lockheed P 3 Orion. |
| Fiquei também muito interessado em por ventura entrar pro ramo da cirurgia, e me tornar um cirurgião, porque isto significava trabalhar com minhas mãos de uma forma muito focada e intensa. | I was also very interested in perhaps going into surgery and becoming a surgeon, because it meant working with my hands in a very focused, intense way. |
| Após inúmeras tentativas pelo Campeonato da WWF, Triple H e Mankind desafiaram o Campeão da WWF Stone Cold Steve Austin para uma luta no SummerSlam, com Jesse The Body Ventura como árbitro. | After numerous failed attempts at winning the championship, Triple H and Mankind challenged WWF Champion Stone Cold Steve Austin to a Triple Threat match at SummerSlam, which featured Jesse The Body Ventura as the special guest referee. |
| Mas Helena, apesar de desprezá lo por amar o marido, sofre nas mãos do Barão, pois este sabe que Abelardo (Selton Mello), quem criou como seu filho, é na verdade filho de Ventura. | But Helena, though disregarding him for the love of her husband, suffers at the hands of the Baron, who knows that Abelard (Selton Mello), who raised him as his son is actually the son of Ventura. |
| As cerimônias foram encurtadas por causa da tediosa duração da mesma, que seria fatigante e por ventura prejudicial a majestade do Rei, ainda sendo de tenra idade , e também porque a Reforma considerou algumas partes inapropriadas. | The ceremonies were shortened, because of the tedious length of the same which should weary and be hurtsome peradventure to the King's majesty, being yet of tender age , and also because the Reformation had rendered some of them inappropriate. |
| Mas, com isso nãopodiam prejudicar ninguém, a não ser com a anuência de Deus. Os homens aprendiam o que lhes era prejudicial e não o quelhes era benéfico, sabendo que aquele que assim agisse, jamais participaria da ventura da outra vida. | They knew indeed whoever bought this had no place in the world to come, and that surely they had sold themselves for something that was vile. |
| Em 1610, Rodrigo de Vivero, alguns marinheiros espanhóis, o irmão franciscano, e 22 representantes japoneses liderados pelo mercador Tanaka Shōsuke, navegaram até o México a bordo do San Buena Ventura , um navio construído pelo aventureiro inglês William Adams para o xogun. | In 1610, Rodrigo de Vivero, several Spanish sailors, the Franciscan father and 22 Japanese representatives led by the trader Tanaka Shōsuke sailed to Mexico aboard the San Buena Ventura , a ship built by the English adventurer William Adams for the Shogun. |
| Ele percebeu que o Quarteto tradicional, Reed, Sue, Ben e Johnny, estava se a tornar obsoleto, assim na edição n º 308 Reed e Sue aposentam se e são substituídos pela nova namorada do Coisa, Sharon Ventura e pela ex namorada de Johnny Storm, Cristalys. | He felt the title had become stale with the normal makeup of Reed, Sue, Ben, and Johnny, so in issue 308 Reed and Sue retired and were replaced with the Thing's new girlfriend, Sharon Ventura, and Johnny Storm's former love, Crystal. |
| Inconformado com a situação e sabendo que Ouro Verde está a enfrentar dificuldades financeiras, Inácio casa se com Alice (Lavínia Vlasak), a filha golpista de Higino Ventura e de sua esposa, a deslumbrada Bárbara (Denise Del Vecchio), que só pensa em se tornar uma nobre. | Dissatisfied with the situation and knowing that Golden Green is facing financial difficulties, Ignatius married Alice (Lavinia Vlasak), the daughter of Higino Ventura and his wife, dazzled Barbara (Denise Del Vecchio), who only thinks of becoming a noble. |
| Logo após o nascimento de Sidarta, um astrólogo visitou o pai do jovem príncipe, Suddhodana, e profetizou que Sidarta iria se tornar um grande rei e que renunciaria ao mundo material para se tornar um homem santo, se ele, por ventura, visse a vida fora das paredes do palácio. | According to this narrative, shortly after the birth of young prince Gautama, an astrologer named Asita visited the young prince's father King Śuddhodana and prophesied that Siddhartha would either become a great king or renounce the material world to become a holy man, depending on whether he saw what life was like outside the palace walls. |
| Primeiras expedições japonesas nas Américas 1610 San Buena Ventura Um monge franciscano chamado Luis Sotelo, que estava proselitizando na área que hoje é Tóquio, convenceu Tokugawa Ieyasu e seu filho Tokugawa Hidetada a mandá lo como um representante para a Nova Espanha (México) em um de seus navios, para avançar no tratado de comércio. | First Japanese expeditions to the Americas 1610 San Buena Ventura A Franciscan monk named Luis Sotelo, who was proselytizing in the area of what is now modern Tokyo, convinced Tokugawa Ieyasu and his son Tokugawa Hidetada to send him as a representative to New Spain (Mexico) on one of their ships, in order to advance the trade treaty. |
| Higino Ventura (Paulo Betti) é um ex mascate que enriqueceu com negócios escusos e que comprou a fazenda Morro Alto, na localidade de Vila de Sant'Anna, para se aproximar de sua antiga paixão, Helena Silveira (Sônia Braga), moradora da fazenda vizinha, a Ouro Verde, que se casara com um poderoso barão, Henrique de Sampaio Sobral (Reginaldo Faria). | Higino Ventura (Paulo Betti) is a former peddler who enriched with shady dealings and bought Hill Top Farm in the town of Sant'Anna, to approach his old flame, Helen (Sonia Braga), a resident of the farm neighbor, Golden Green, now married to the powerful Baron Henry de Sampaio Sobral (Reginaldo Faria). |
