Translation of "ver abaixo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Ver abaixo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo )
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )
Observações ( para uma explicação ver as notas abaixo )
Remarks ( for explanation see below the table )
Espectadores morreram em colisões com a caravana (ver abaixo).
Spectators have died in collisions with the caravan (see below).
Os atributos são definidos em um esquema (ver abaixo).
The attributes are defined in a schema (see below).
Sulfeto de polifenileno (ver abaixo) tem a fórmula empírica C6H4S.
Polyphenylene sulfide (see below) has the empirical formula C6H4S.
As três regiões da República (ver abaixo) desfrutaram de grande autonomia.
The three regions (see below) of the Commonwealth enjoyed a degree of autonomy.
Bem, como podem ver, a maioria dos pontos estão abaixo da linha.
Now, as you see, most of the little dots are below the line.
Relativamente à hipocalcemia, ver também o texto abaixo. Baseado em notificações após comercialização.
For hypocalcaemia, see also text below. Based on post marketing reports.
Porém , a integração do Sveriges Riksbank no SEBC requer outras alterações ( ver abaixo ) .
However , further amendments will be required for the integration of Sveriges Riksbank into the ESCB ( see below ) .
O nome Gasconha provém da mesma raiz da palavra basco (ver Wasconia abaixo).
The name Gascony comes from the same root as the word Basque (see Wasconia below).
Porém novamente, podemos ver Detroit, em amarelo na parte superior, consumo extraordinário, abaixo Copenhague.
But again, you can see Detroit, in yellow at the top, extraordinary consumption, down below Copenhagen.
Isto, entretanto, aparentemente não foi suficiente para que seus inimigos a copiassem (ver abaixo).
This, however, was apparently not enough to allow their enemies to copy it (see below).
Para um tratamento mais aprofundado do tema, ver a segunda metade deste artigo abaixo.
For a more in depth treatise, see the second half of this article below.
Relativamente às máquinas discriminadas entre parênteses , ver as declarações de exoneração de responsabilidade ( iii ) abaixo .
For machines listed in brackets please see disclaimer ( iii ) below .
Abaixo, pode se ver um vídeo do YouTube com um dos tutoriais criados por ele
Below is a YouTube video of one of his tutorials
Lembro me de ver peregrinos iranianos em Meca de punhos levantados e cantando Abaixo a América!
I remember watching Iranian pilgrims at Mecca raising their fists and chanting Down with America!
E podem ver que ele estende seu braço direito abaixo da cabeça e bem à frente.
And you can see that he's extending his right arm below his head and far in front.
Uma revisão da situação actual ( ver Secção 5.1 abaixo ) mostra que esta situação não se alterou .
A review of the present situation ( see Section 5.1 below ) shows that this has not changed .
Entre julho 1956 e setembro de 1991, havia 15 repúblicas na União Soviética (ver mapa abaixo).
Between July 1956 and September 1991, there were 15 union republics (see map below).
Para vocês terem uma noção do tamanho vocês podem ver essas pessoas tamanho padrão europeu logo abaixo.
You get some sense of the size you can just see these EU standard size people underneath.
O Eurosistema foi , por várias ocasiões , abordado a respeito de uma variedade de substâncias ( ver pormenores abaixo ) .
Since 2001 the Eurosystem has been approached on a variety of substances ( see below for details ) .
Em um sistema temperado as frequências das notas seriam ligeiramente diferentes (Ver observações e o texto abaixo).
Note that the lowest combination tone (100 Hz) is a 17th (2 octaves and a major third) below the lower (actual sounding) note of the tritone.
Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
O sistema de controlo de risco pode ser descrito da seguinte forma ( ver também Quadro 2 abaixo ) 1 .
The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 below ) 1 .
Existem também diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver o quadro abaixo ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .
O sistema de controlo de risco pode ser descrito da seguinte forma ( ver também quadro 2 abaixo ) 1 .
The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 ) 1 .
A sua segunda esposa, Hermínia (ver abaixo), fez vários pedidos ao governo nazi em nome do seu marido.
His second wife, Hermine, actively petitioned the Nazi government on her husband's behalf.
Por extensão, a adição de 0, um ou uma quantidade infinita de números pode ser definida, ver abaixo.
However, it is not obvious how one should extend this version of addition to include fractional numbers or negative numbers.
Em vez disso, são marcados com elementos e atributos adicionais nos espaços de nomes XML especiais (ver abaixo).
Instead they are marked up with additional elements and attributes in special XML namespaces (see below).
( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
( below market ) ( below market )
O artigo 1.º ( novo ) respeitante ao objectivo estatutário do Banco soluciona essa situação ( ver também parágrafo 2.2.1 abaixo ) .
Article 1 ( new ) on the Bank s statutory objective remedies this situation ( see also paragraph 2.2.1 below ) .
Por último , existem diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver o quadro abaixo ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .
Sob o domínio saudita, boa parte da cidade histórica foi demolida como resultado de programas de construção ver abaixo.
Under Saudi rule, much of the historic city has been demolished as a result of construction programs see below.
Schuon escreveu mais de vinte livros de metafísica, filosofia das religiões, espiritualidade, arte e cultura tradicional (ver lista abaixo).
He is known as a philosopher, metaphysicist inspired by the Hindu philosophy of Advaita Vedanta, and author of numerous books on religion and spirituality.
abaixo ) imediatamente após a sua promulgação e , no que se refere às disposições relativas à integração legal do Banco no SEBC ( ver parágrafo 2.2 . abaixo ) , no dia 1 de Janeiro de 1999 .
The new law will enter into force , in respect of the provisions on independence ( see paragraphs 2.1.1 and 2.1.2 below ) , immediately after its promulgation and , in respect of the provisions on the Bank s legal integration in the ESCB ( see paragraph 2.2 below ) , on 1 January 1999 .
Por último , existem também diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver o quadro abaixo ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .
Tal significa que à excepção de decisões relativamente a determinadas questões financeiras ( ver mais abaixo ) , os votos não são ponderados .
This means that except for decisions on certain financial matters ( see below ) , the votes are not weighted .
Um modelo ER conceitual pode ser usado como a fundação para um ou mais modelos de dados lógicos (ver abaixo).
A conceptual ER model may be used as the foundation for one or more logical data models (see below).
Abaixo!
Down!
Essa situação é ainda mais confusa porque o desenvolvimento físico, o social e o cognitivo (ver abaixo) não andam necessariamente juntos.
Between the ages of 10 and 25, the brain undergoes changes that have important implications for behavior (see Cognitive development below).
Mover Abaixo
Move Down
Leia abaixo.
Read on.
Traduzido abaixo
Translated below
Veja abaixo.
See below.
Abaixo Protopopov!
Down with Protopopov!

 

Pesquisas relacionadas : Ver Detalhe Abaixo - Ver Figura Abaixo - Ver Nota Abaixo - Ver Exemplo Abaixo - Ver Também Abaixo - Ver Quadro Abaixo - Ver Anexo Abaixo - Ver Discussão Abaixo - Ver Abaixo Diagrama - Ver Texto Abaixo - Ver Gráfico Abaixo - Ver - Ver