Translation of "ver algo como" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Como se observa algo que não se pode ver?
How do you observe something you can't see?
Algumas pessoas irão ver isto como uma abominação, como a pior coisa, algo terrível.
Some people are going to see this as an abomination, as the worst thing, as just awful.
Você consegue ver algo?
Can you see anything?
Vocês conseguem ver algo?
Can you see anything?
Você quer ver algo engraçado?
Do you want to see something funny?
Vocês querem ver algo engraçado?
Do you want to see something funny?
E podemos ver os valores do Worldchanging em algo como um humilde telefone celular.
And we can see world changing values in something as humble as a cell phone.
Acho que acabei de ver algo.
I think I just saw something.
Câncer de fígado pode ter algo a ver com água (poluída) câncer de pulmão tem algo a ver com nosso ar câncer de estômago tem algo a ver com nossa comida.
Liver cancer may have something to do with water lung cancer has something to do with our air gastric cancer has something to do with our food.
Eu acabei de ver algo se mexendo.
I just saw something moving.
O cérebro faz esta tarefa complexa de reunir, integrar partes destas regiões em algo mais significativo, em algo que consideramos como objetos, como podem ver à direita.
The brain has this complex task of putting together, integrating, subsets of these regions into something that's more meaningful, into what we would consider to be objects, as you see on the right.
De facto, alguns filósofos preferem definir acção como algo que exige um movimento corporal (ver behaviorismo).
Some would prefer to define actions as requiring bodily movement (see behaviorism).
Penso que estamos prestes a ver algo grande.
Now, I think that we're on the verge of something big.
Quero dizer, estamos começando a ver alguns grandes problemas algo como negócios, reciclagem e conservação de energia.
I mean, we're beginning to see some of the big problems around something like business are recycling and energy conservation.
Você pode ver a cor, os tamanhos, e como o produto apareceu na passarela, ou algo parecido.
You can look at color, and sizes, and how it appeared on the runway, or whatever.
E essa é a diferença entre o PCB e, vamos ver, algo natural como o omega 3, algo que queremos obter da cadeia alimentar marinha.
And that's the difference between a PCB and, say, something natural like an omega 3, something we want out of the marine food chain.
E, como vocês podem ver, algo mudou na maneira pela qual as artes de elite atraem os sentidos.
And, as you can see, there something has changed in the way the elite arts appeal to the senses.
Estou aqui para mostrar a vocês como algo que não podemos ver pode ser tão legal de se olhar.
I'm here to show you how something you can't see can be so much fun to look at.
E agora ele se tornou algo muito, muito mais amplo como problema, e isso tem a ver com funcionalidade.
And now it turned into something much, much broader as a problem, and it has to do with performance.
Achamos que deve ter algo a ver com o Reagan.
We think that might have something to do with Reagan.
Isto, também, pode ter algo a ver com a cultura.
This, too, might have something to do with culture.
Tom acredita que você teve algo a ver com isso.
Tom believes you have something to do with it.
Você acha que eu tive algo a ver com isso?
Do you think I had something to do with that?
Como construímos algo como isso?
How do we construct something like this?
Tem realmente alguma coisa a ver com algo em minha vida?
Does it really have anything to do with anything in my life?
Ver algo num contexto diferente do de costume pode ser surpreendente.
Seeing something in a different context than the accustomed one can be surprising.
Por que eu ia querer ter algo a ver com isto?
Why would I want to have anything to do with this?
Se você quer realmente fugir de tudo e ver algo que nunca viu, e ter uma boa chance de ver algo que ninguém nunca viu, entre num submarino.
If you ever really want to get away from it all and see something that you have never seen, and have an excellent chance of seeing something no one has ever seen, get in a sub.
Isto tem algo a ver com a patente do LZW da Unisys.
This has something to do with Unisys 'LZW patent.
E, surpreendentemente, cerca de metade deles tinham algo a ver com design.
And, very surprisingly, over half of them had, actually, something to do with design.
E isso não é algo muito legal para ver, e eu vi.
And that is not a very nice feeling to see, and I saw it.
Se algo é bom , eu gostaria de ver um aprofundamento disto também.
If something is good , I d like to see an exploration of that too.
Eu não acho que ele tenha algo a ver com o assunto.
I don't think he has anything to do with the matter.
Como isso resolveria algo?
How would that solve anything?
Em vez disso, a cor nos diz algo completamente diferente, que o cérebro não evoluiu para ver o mundo como ele é.
Instead, color tells us something completely different, that the brain didn't actually evolve to see the world the way it is.
Ao ver a cultura como algo amplo, sem ser um produto, chega se a conclusão que toda cultura é por definição popular.
Pop culture is also defined as the culture that is left over when we have decided what high culture is.
E falou para o cara Por que colocar algo onde ninguém irá ver?
And he said to the guy, Why have you put stuff on the back that no one will ever see?
Ele se interessa por qualquer coisa que tenha algo a ver com religião.
He is interested in anything that has to do with religion.
JS Um remix tem a ver com indivíduos usando nossa cultura compartilhada como um tipo de linguagem para comunicar algo para uma audiência.
JS One remix is about individuals using our shared culture as a kind of language to communicate something to an audience.
Como você abate algo humanitariamente?
How do you slaughter something humanely?
É fácil de se ver como o ar vazava de um lado para outro, algo difícil de se fazer em uma autópsia normal, padrão.
It's very easy to see how air has been leaking from one part to another part, which is difficult to do in a normal, standard, physical autopsy.
Deveríamos falar sobre canceriar como algo que fazemos, não algo que temos.
We should talk about cancering as something we do, not something we have.
e ele falou Porque ninguém sabe que você tem algo a ver com ela.
And he said, Because no one knows you had anything to do with it.
E o que, se é que algo, têm os homens a ver com isso?
And what, if anything, do men have to do with it?
O motivo pode ser algo tão básico como sapatos. Ou algo tão complicado como derrubar um governo.
It can be something as prosaic as shoes, and something as complicated as overthrowing a government.

 

Pesquisas relacionadas : Como Ver - Ver Algo Através - Ver Algo Diferente - Algo Como - Como Algo - Algo Como - Ver-me Como - I Ver Como - Ver Como Exemplo - Como Algo Der - Significa Algo Como - Reconhecer Algo Como - Algo Simples Como - Como Algo Funciona