Translation of "ver as coisas de forma diferente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Forma - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E vocês podem ver avanço da Psoríase Indiana obtida por este forma reversa de ao fazer as coisas de forma diferente. | And you can see this Indian Psoriasis breakthrough obtained by this reverse form of unclear by doing things differently. |
| Pois nesse nível molecular as coisas mudam e agem de forma diferente. | Because it's on this molecular level things change and they act different. |
| E essa revolução de quem somos nos dá uma forma diferente de ver a política, creio, uma forma diferente, mais importante, de ver o capital humano. | And this revolution in who we are gives us a different way of seeing, I think, politics, a different way, most importantly, of seeing human capital. |
| Eu vejo as coisas de maneira diferente. | I see things differently. |
| Eu vejo as coisas de maneira diferente. | I see things otherwise. |
| Pessoas diferentes vêm coisas de forma diferente. têm pontos de vista diferentes. | Different people see things differently different viewpoints. |
| Mas uma vez que você as encara de forma diferente, você percebe que ambas estas coisas estão interligadas. | But once you ve seen them in a new way, you realize that both of these things really are connected. |
| Aqueles que vêm as coisas de maneira diferente. | The ones who see things differently. |
| As crianças pensam de forma muito diferente. | Children assume permission in a very different way. |
| E a performance destas coisas tem melhorado tanto que se você pensar em veículos de forma um pouco diferente, você pode mudar mesmo as coisas. | And the performance of these things has gotten so good that if you think about vehicles a little bit differently, you can really change things. |
| Fora do Haiti as coisas também pareciam diferente. | Outside Haiti also, things were looking different. |
| Mudanças acontecem quando vemos as coisas de um modo diferente. | Change happens when we see things in a different way. |
| Agora eu vejo a vida de uma forma diferente da que eu costumava ver. | I now view life differently than I used to. |
| É certo que houve algumas coisas que podiam e deviam ter sido feitas de forma diferente. | Yes, there were some things that could and should have been done differently. |
| Mas podemos ver as coisas e de fato ver suas características. | But we can see that stuff out there and actually see features of it. |
| Vamos ver como ficam as coisas. | We'll play it by ear. |
| Isso é loucura porque sugere que os macacos também estão avaliando as coisas em termos relativos e realmente tratam as perdas de forma diferente dos ganhos. | This is crazy because it suggests that the monkeys too are evaluating things in relative terms and actually treating losses differently than they treat gains. |
| Contudo, Rodríguez vê as coisas de outra forma | However, Rodríguez sees things in a different light |
| Vocês podem ver as terminações de cobre dessas coisas. | You can see the copper tips on these things. |
| Essas coisas me fazem diferente de vocês. | These things make me different from you. |
| As coisas não precisam ser dessa forma. | It does not have to be this way. |
| Uma das coisas sobre trabalhar em nano escalas é que as coisas parecem e agem muito diferente. | One of the things about working at the nanoscale is things look and act very differently. |
| O MBCC e as ligações transfronteiras desempenham esta função de forma diferente . | CCBM and the cross border links perform this function in different ways . |
| O MBCC e as ligações transfronteiras desempenham esta função de forma diferente . | Assets held through a link can be used for Eurosystem credit operations as well as for any other purpose selected by the counterparty . |
| O MBCC e as ligações transfronteiras desempenham esta função de forma diferente . | The CCBM and the cross border links perform this function in different ways . |
| Eles podiam ouvir coisas, cheirar coisas, ver coisas que eu não podia ver. | They could hear things, smell things, see things I couldn't see. |
| Gana me ensinou a olhar para o povo de forma diferente a olhar para mim de forma diferente. | Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently. |
| O MBCC e as ligações entre SLT desempenham esta função de forma diferente . | The CCBM and the links between SSSs perform this function in different ways . |
| Eu penso de forma diferente de ti. | I think different from you. |
| E eu penso que você poderá ver, usar esta infusão, para criar coisas novas, porque você está vindo de uma perspectiva diferente. | And I think you're going to be able to see, use that infusion, to come up with new things, because you're coming from a different perspective. |
| Acho que é a coisa mais instruída tecnicamente que temos e estou absolutamente obcecado em encontrar uma forma de comunicar ideias através do corpo para as plateias de uma forma que possa comovê las, tocá las, ajudá las a pensar de forma diferente sobre as coisas. | I think it's the most technologically literate thing that we have, and I'm absolutely obsessed with finding a way of communicating ideas through the body to audiences that might move them, touch them, help them think differently about things. |
| Nós somos apenas construídos de forma diferente. | We're just built differently. |
| Aqui está a forma de pensar diferente . | So here is the thinking different bit. |
| Nós acreditamos em pensar de forma diferente. | We believe in thinking differently. |
| Mas logo após, as coisas progrediram de forma rápida e uniforme. | But after that, things were pretty steady and pretty uniform. |
| Tente honestamente ver as coisas do ponto de vista da outra pessoa. | Try honestly to see things from the other person's point of view. |
| Como é que nós podemos ver as coisas tão claramente? | How is it that we can see things so clearly? |
| O que ele observou era que crianças que escrevem programas de computador entendem as coisas de forma diferente, e quando elas consertam os programas, eles se aproximam da aprendizagem de aprender. | What he observed was that kids who write computer programs understand things differently, and when they debug the programs, they come the closest to learning about learning. |
| Este nível é diferente porque o universo no qual as coisas são normalmente percebidas deixa de existir. | This level is different in that the actual universe within which things are normally perceived, ceases to exist! |
| Assim as duas coisas combinadas significavam que um tipo diferente de música funcionava melhor nestes tipos de salões. | So those two things combined meant that a different kind of music worked best in these kind of halls. |
| Ao sul as coisas estavam de alguma forma melhor para os alemães. | By the evening of 8 July, the Germans had secured most of the town. |
| Mas pensando de uma forma diferente, e enviando estes, as pessoas podem ficar aonde estão. | But by thinking differently, and shipping these, people can stay put. |
| Apenas estamos tentando agregar de uma forma diferente. | We are only trying to aggregate in a different way. |
| Assim, pensei numa forma diferente, imaginando, bem, as palestras giram sobre certos temas. | So I thought of a different way by thinking, well, the talks revolve around certain themes. |
| Vocês não conseguem ver as coisas. Mas elas são muito estranhas. | You can't see these things, but they are very strange. |
Pesquisas relacionadas : Ver As Coisas - Fazer As Coisas De Forma Diferente - Fazer As Coisas De Forma Diferente - Fazer As Coisas De Forma Diferente - Forma As Coisas - Ver As Coisas Através - Ver As Coisas Através - Ver Algo Diferente - De Forma Diferente - Tratar As Pessoas De Forma Diferente - Forma Ligeiramente Diferente - Forma Ligeiramente Diferente - Uma Forma Diferente - Forma Ligeiramente Diferente