Translation of "ver como a nossa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muito simplesmente, deixámos de ver a nossa geografia ou história como uma maldição ou uma desvantagem. | Quite simply, we stopped viewing our geography and history as a curse or disadvantage. |
| Vamos ver como ele faz. Esta foi nossa primeira tentativa, and... Video Gol! | Let's see how it does. This was our very first trial, and... Spectators Goal! |
| Essa é a nossa previsão para o que vamos ver. | Now that's our prediction for what we'll see. |
| Tem a ver com reafirmar nossa experiência direta no tempo presente. | It's about reasserting our firsthand experience in present time. |
| E como vocês podem ver, nenhuma dessas organizações considera os compostos como seguros o que justifica a necessidade de redução deles em nossa dieta. | And as you can see, none of the organizations consider the compounds to be safe, which justifies the need to decrease them in our diet. |
| Bem, eu acho que isso tem muito a ver com nossa história. | Well I think it has a lot to do with our history. |
| Como vocês podem ver, nossa produção própria tem caido a medida que nossas reservas se tornam velhas e caras para perfurar. | As you can see, our own production has fallen off as our reservoirs have gotten old and expensive to drill out. |
| Eu adorava ver aviões passarem sobrevoando a nossa casa de veraneio, no campo. | I loved watching planes barrel over our holiday home in the countryside. |
| JS Um remix tem a ver com indivíduos usando nossa cultura compartilhada como um tipo de linguagem para comunicar algo para uma audiência. | JS One remix is about individuals using our shared culture as a kind of language to communicate something to an audience. |
| COMO SURGIU O EURO A NOSSA MOEDA | HOW THE EURO BECAME OUR MONEY |
| Você sabe como é a nossa família. | You know how our family is. |
| Ver também Batalha de Covadonga Basílica de Nossa Senhora de Covadonga | Sanctuary The Sanctuary of Covandonga is a monument dedicated to Our Lady of Covadonga that commemorates the Battle of Covadonga. |
| Lembrem se, cada ponto aqui é uma galáxia, e vocês vêem as galáxias, sabem, como que nossa vizinhança, e dá para ver a estrutura. | Remember, every spot on here is a galaxy, and you see the galaxies, you know, sort of in our neighborhood, and you sort of see the structure. |
| Câncer de fígado pode ter algo a ver com água (poluída) câncer de pulmão tem algo a ver com nosso ar câncer de estômago tem algo a ver com nossa comida. | Liver cancer may have something to do with water lung cancer has something to do with our air gastric cancer has something to do with our food. |
| Nós realmente sentimos que toda nossa expectativa não tinha nada a ver com a nossa experiência real. E então decidimos que realmente queríamos dar aos pais a real. | We really felt like what we went in expecting had nothing to do with what we were actually experiencing, and so we decided we really wanted to give it to parents straight. |
| Haverá muitas equipes como a nossa trabalhando nisso. | There will be many teams like our team that work on this. |
| COMO SURGIU O EURO A NOSSA MOEDA PREFÁCIO | HOW THE EURO BECAME OUR MONEY FOREWORD |
| Vamos ver como a compaixão pode transmitir sabedoria, e como a vulnerabilidade pode ser nossa maior fortaleza, e que as emoções têm uma lógica inerente, que levam a ações radicais, apropriadas e salvadoras. | And then let's think how compassion informs wisdom, and that vulnerability is our greatest strength, and that emotions have inherent logic, which lead to radical, appropriate, saving action. |
| Você gostaria de ver alguns vídeos que gravamos na nossa viagem à Austrália? | Would you like to see some of the videos we took on our trip to Australia? |
| Como deveríamos tomar nossa decisão? | How should we be making our decisions? |
| Minha nossa, como você cresceu! | My, how you've grown! |
| As pessoas à nossa volta vêm ver o que estamos a fazer, portanto funciona de duas maneiras. | People around you come to see what you're doing so it works in two ways. |
| Ela mudou a forma como nossa história foi desenvolvida. | It changed the way our history developed. |
| Eu disse a Jane como chegar à nossa escola. | I told Jane how to get to our school. |
| No entanto, novamente, é como se todos estivéssemos sentados no teatro, mas só podemos ver por entre a neblina as pessoas que estão imediatamente à nossa volta. | Instead, again, it is as if we are all sitting together in a theater, but we can only see amidst the fog the people immediately around us. |
| Então, podemos ver muito mais detalhes na nossa galáxia que em qualquer outro lugar. | So, we can see far more detail in our galaxy than anyplace else. |
| Finalmente, ao final de nossa jornada, pude ver uma fina linha amarela no horizonte. | And finally, at the end of the journey, I could see this thin little yellow line across the horizon. |
| E a qualidade do sono cai, assim como nossa recuperação. | And the quality of sleep is degraded, and so is our recovery. |
| Desperdiçar o nosso tempo é como desperdiçar a nossa vida. | Wasting our time is like wasting our lives. |
| Tem mais a ver com a nossa realidade , diz, citando um diálogo que gostaríamos de ouvir Quanto é a água, moço? | It's more appropriate to our day to day lives , he says, quoting a dialogue we'd like to hear How much is the water, young man? |
| Eu comecei a ver pinturas como essa. | I started seeing paintings like this. |
| Era um vento solar interagindo com a nossa ionosfera que ele estava escutando um fenômeno que podemos ver nas latitudes norte e sul mais extremas do nosso planeta como a aurora. | It was a solar wind interacting with our ionosphere that he was listening to a phenomena which we can see at the extreme northern and southern latitudes of our planet as the aurora. |
| Algo de fundamental precisa mudar, se pretendemos ver acesso comum ao espaço na nossa geração. | Something fundamental has to change if we are to see common access to space in our lifetime. |
| Nossa audiência está mais interessada em ver como as pessoas realmente vivem, que tipo de costumes e tradições elas guardam e o quanto somos diferentes. | Our audience is more interested in seeing how people live, what kind of customs and traditions they have, and how we differ from each other. |
| A nossa sociedade é do tipo que funcionona inconfortavelmente como a Máfia. | Ours is a society that functions uncomfortably like the Mafia. |
| Espero que aprecie ler como tudo aconteceu como o euro passou a ser a nossa moeda . | I hope you will enjoy reading about how this happened , about how the euro cash became our money . |
| É de facto altamente prejudicial para a nossa integridade como indivíduos. | It's actually very damaging to our integrity as individuals. |
| Como isso impacta nossa cultura do deserto? | How does that impact our desert culture? |
| É como se tivéssemos perdido nossa identidade. | It is as if we had lost our identity. |
| É como se tivéssemos perdido nossa identidade. | It's as if we had lost our identity. |
| Como podem ver, tudo começa a ficar preto, e podem ver pessoas indo dormir. | As you see, everything starts to fade to black, and you see people going to sleep. |
| Quanto mais você aumenta, para ver longe e alto, assim, mais você será importante para a história da nossa mutação. | The more you will rise, to see far and high, like that, the more you will be important for the story of our mutation. |
| Então vocês podem ver que essas mudanças econômicas realmente tem uma forte influência na nossa cultura. | So you can see that these economic changes really do have a strong effect on our culture. |
| Esta é a luminária, como vocês podem ver. | It's this lamp, as you can see here. |
| Cheguei a ver um ser usado como galinheiro. | I've even seen it used for a chicken coop. |
Pesquisas relacionadas : Como A Nossa - Como A Nossa - Ver A Nossa Política - Ver A Nossa Gama - Como Ver - Como A Nossa Própria - Ver-me Como - Ver Algo Como - I Ver Como - Ver Como Exemplo - Como Da Nossa - Como Por Nossa - Como Você Pode Ver - Menos A Ver
