Translation of "ver dados" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| Podem ver que são dados completos. | You can see that this is a full data set . |
| Agora, vamos ver alguns dados. Facebook. | Now, lets take some data. Facebook. |
| Ver bases de dados NCBI em 3D | View NCBI databases in 3D |
| Você pode ver isso aqui nos dados. | You can see this in the data. |
| Vamos ver alguns dados da Inglaterra agora. | Let's look at some data from the U.K. now. |
| Então vamos começar a ver países e ver material e dados específicos. | So let's start getting into the countries and into the specific material and data. |
| Como podem ver, há tantos dados aqui, vocês podem ver os picos claramente. | And as you can see, there's so much data here, you can see the spikes very visibly. |
| Vocês podem ver que existem muitos dados sendo transmitidos. | You can see that there's a lot of data running around. |
| Realmente pode se ver os detalhes do conjunto de dados | You can really see the details of the data set. |
| Então podemos ver muita coisa acontecendo nos dados nos próximos anos. | So we can see a lot happening in data in the coming years. |
| Agora nós podemos na verdade ver onde os dados estão indo. | Now we can in fact see where the data is going to. |
| Nota Para mais informações sobre os dados utilizados , ver Quadro 1 . | Note For further information on the data used , see Table 1 . |
| para mais explicações sobre os dados utilizados , ver nota do Quad . 12 | for further explanation of the data used , see footnote on Table 12 |
| Estes são dados da ONU sobre a população mundial, como você pode ver. | This is the U.N.'s population data, you may have seen, for the world. |
| O BCE também compila os fluxos derivados da informação sobre stocks e outros dados , incluindo dados reportados pelas IFM ( ver secção V ) . | The ECB also compiles flows derived from the stocks and from other data , including data reported by MFIs ( see section V below ) . |
| ( a ) Para mais explicações sobre os dados utilizados , ver Quadro 12 para a Grécia . | ( a ) For further explanation of the data used see Table 12 for Greece . |
| ( 3 ) Sobre a importância do impacto dos FMM nos dados das OIFM , ver adiante . | ( 3 ) On the significance of the impact of MMFs on other MFIs data , see below . |
| ( 1 ) Sobre a importância do impacto dos FMM nos dados da OIFM , ver adiante . | ( 1 ) On the significance of the impact of MMFs on other MFIs data , see below . |
| Se olharmos para os dados, podemos ver que a resposta para aquela pergunta é hummm. | If we look at the data, we can see that the answer to that question is, mmm. |
| Como vocês podem ver, existe um padrão regular meio estranho nos dados, picos gêmeos todo ano. | As you can see, there's a kind of odd, regular pattern in the data, twin peaks every year. |
| Então há um padrão interessante, mas nós não temos dados suficientes aqui para realmente ver o padrão. | So there's an interesting pattern, but we don't have enough data here to actually see the pattern. |
| Não quero apenas ver esse dispositivo engenhoso. Quero pegar esses dados e fazer uma coisa ainda melhor. | I don't want to just look at this cool device, I want to take this data and make something even better. |
| Mas com os dados da ressonância magnética, podemos construir o produto, como podem ver, com muito detalhe. | But with MRI data, we can just build the product, as you can see, very intricately. |
| Os dados agregados revelam também um aumento da importância de fusões e aquisições transfronteiras ( ver Quadro 16 ) . | Aggregated data also show an increase in the relevance of cross border mergers and acquisitions ( see Table 16 ) . |
| O BCE também compila as operações financeiras derivadas da informação sobre stocks e outros dados , incluindo ajustamentos de reavaliação e dados reportados pelas IFM ( ver parte 5 ) . | The ECB also compiles financial transactions derived from the stocks and from other data , including revaluation adjustment data reported by MFIs ( see Part 5 ) . |
| Traçar dados pode fazer isso muito mais fácil para ver as tendências ao longo de vários ciclos de PDCA e assim converter os dados coletados em informação. | Charting data can make this much easier to see trends over several PDCA cycles and in order to convert the collected data into information. |
| Para mais explicações sobre os dados da Grécia , ver nota de rodapé no Quadro 12 para a Grécia . | For further explanation of the Greek data , see note in Table 12 for Greece . |
| Eu disse poucas coisas a vocês que existem dados em tudo na nossa vida, em cada parte do trabalho e no prazer, e não tem a ver com o número de lugares de onde vem os dados, tem a ver com conectá los. | I've only told you a very small number of things There are data in every aspect of our lives, every aspect of work and pleasure, and it's not just about the number of places where data comes, it's about connecting it together. |
| Ao invés, ele olhou para os dados, e ele disse, vamos ver se nós podemos agrupar esses diferentes pontos. | Instead, he looked at the data, and he said, let's see if we can group all these different data points into clusters. |
| Nesse caso, o Hans juntou os dados que achou em sites que tinha a ver com as Nações Unidas. | In this case, Hans had put the data together he had found from all kinds of United Nations websites and things. |
| Entre os países da adesão , só a Polónia terá de apresentar um conjunto completo de dados ( ver anexo 1 ) . | Among the accession countries , only Poland will have to report the full set of data ( see annex 1 ) . |
| ESTATÍSTICAS ECONÓMICAS GERAIS Estatísticas económicas gerais da área do euro suplementares ( ver Anexo 1 ) dados desde 1996 ou anteriores . | GENERAL ECONOMIC STATISTICS Supplementary euro area general economic statistics ( see Annex 1 ) data from 1996 or earlier . 36 |
| Ver Ver Ver Ver | See See See See |
| Agora temos dados de aproximadamente 15 anos, para ver o que aquela floresta está contribuindo para a redução de carbono. | We have now data of about 15 years, to see how that forest is contributing to the carbon reductions. |
| 1 ) Os dados são cálculos do BCE ( ver o artigo correspondente no número de Abril de 2000 do Boletim Mensal ) . | 1 ) Data are ECB calculations ( see the article in the April 2000 issue of the Monthly Bulletin ) . |
| Um modelo ER conceitual pode ser usado como a fundação para um ou mais modelos de dados lógicos (ver abaixo). | A conceptual ER model may be used as the foundation for one or more logical data models (see below). |
| vocês podem ver a câmera na frente. Coletamos múltiplos pontos de vista, visões, ângulos, texturas. Trazemos todos estes dados de volta. | You can see the camera on the front. We collect multiple viewpoints, vantage points, angles, textures. We bring all that data back in. |
| Esses dados surpreendentes nos permitem pesquisar e ver para que serve este medicamento. Acho que 1.500 pessoas tomando este medicamento. Sim. | This amazing data allows us to drill down and see what this drug is for 1,500 people on this drug, I think. Yes. |
| 1 ) Os dados são cálculos do BCE ( ver o artigo na edição de Abril de 2000 do Boletim Mensal do BCE ) . | 1 ) Data are ECB calculations ( see the article in the April 2000 issue of the Monthly Bulletin ) . |
| DBpedia é representada por esse balão azul no meio desse slide e se vocês realmente procurarem Berlim, irão ver que existem outros dados que também tem a ver com Berlim, e eles estão conectados. | Dbpedia is represented by the blue blob in the middle of this slide and if you actually go and look up Berlin, you'll find that there are other blobs of data which also have stuff about Berlin, and they're linked together. |
| Nós fizemos algumas para os estudantes para que pudessem ver seus dados, mas temos uma supervisão de desenho detalhada com os próprios professores. | We made some of those for students so they could see their data, but we have a very tight design loop with the teachers themselves. |
| E eu fui feliz em ver essa parte na noite passada na qual ele ainda dizia, enfático, É realmente importante ter muitos dados. | And I was happy to see that at the party last night that he was still saying, very forcibly, It's really important to have a lot of data. |
| Os dados do balanço são comunicados aos bancos centrais nacionais no âmbito das estatísticas monetárias e bancárias do BCE ( ver Secção 7.5 ) 65 . | The balance sheet data are reported to the national central banks within the general framework of the ECB 's money and banking statistics ( see Section 7.5 ) . |
| Os dados do balanço são comunicados aos bancos centrais nacionais no âmbito das estatísticas monetárias e bancárias do BCE ( ver Secção 7.5 ) 3 . | The balance sheet data are reported to the national central banks within the general framework of the ECB 's money and banking statistics ( see Section 7.5 ) . |
Pesquisas relacionadas : Ver Os Dados - Ver Dados Ligados - Ver - Ver - Ver Produto - Ver Em - Ver Em - Ver Foto - Vá Ver - Ver Todos - Ver, Por - Ver Comentários - Ver Claramente - Vamos Ver