Translation of "ver dados ligados" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Este módulo permite te ver os dispositivos ligados ao teu barramento USB. | This module allows you to see the devices attached to your USB bus(es). |
| Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| Podem ver que são dados completos. | You can see that this is a full data set . |
| Agora, vamos ver alguns dados. Facebook. | Now, lets take some data. Facebook. |
| Ver bases de dados NCBI em 3D | View NCBI databases in 3D |
| Você pode ver isso aqui nos dados. | You can see this in the data. |
| Vamos ver alguns dados da Inglaterra agora. | Let's look at some data from the U.K. now. |
| Então vamos começar a ver países e ver material e dados específicos. | So let's start getting into the countries and into the specific material and data. |
| Como podem ver, há tantos dados aqui, vocês podem ver os picos claramente. | And as you can see, there's so much data here, you can see the spikes very visibly. |
| Fiquem ligados. | Stay tuned for that. |
| Vocês podem ver que existem muitos dados sendo transmitidos. | You can see that there's a lot of data running around. |
| Realmente pode se ver os detalhes do conjunto de dados | You can really see the details of the data set. |
| Serviços informáticos ( código 263 ) Incluem se os serviços ligados ao material e aos programas informáticos e o serviço de tratamento de dados . | Computer services ( code 263 ) Consists of hardware and software related services and data processing services . |
| Rede em barramento é uma topologia de rede em que todos os computadores são ligados em um mesmo barramento físico de dados. | A bus network is a network topology in which nodes are connected in a daisy chain by a linear sequence of buses. |
| Deste modo, os formatos ligados ao Matroska permitem conter dados resultantes de diferentes tipos de codificações (ou codecs) de vídeo e audio. | Matroska file extensions are .MKV for video (with subtitles and audio), .MK3D for stereoscopic video, .MKA for audio only files, and .MKS for subtitles only. |
| Todos estamos intimamente ligados. | We are all intimately connected. |
| Os dois estão ligados. | The two are linked. |
| Então podemos ver muita coisa acontecendo nos dados nos próximos anos. | So we can see a lot happening in data in the coming years. |
| Agora nós podemos na verdade ver onde os dados estão indo. | Now we can in fact see where the data is going to. |
| Nota Para mais informações sobre os dados utilizados , ver Quadro 1 . | Note For further information on the data used , see Table 1 . |
| Somos ouvintes ligados à cultura. | We're culture bound listeners. |
| Os dois problemas estão ligados. | The two problems are linked. |
| para mais explicações sobre os dados utilizados , ver nota do Quad . 12 | for further explanation of the data used , see footnote on Table 12 |
| Estes são dados da ONU sobre a população mundial, como você pode ver. | This is the U.N.'s population data, you may have seen, for the world. |
| Então fiquem ligados para mais informações. | So stay tuned for further information. |
| Estão intimamente ligados ao Free running. | When you come for training, you have to train. |
| O BCE também compila os fluxos derivados da informação sobre stocks e outros dados , incluindo dados reportados pelas IFM ( ver secção V ) . | The ECB also compiles flows derived from the stocks and from other data , including data reported by MFIs ( see section V below ) . |
| ( a ) Para mais explicações sobre os dados utilizados , ver Quadro 12 para a Grécia . | ( a ) For further explanation of the data used see Table 12 for Greece . |
| ( 3 ) Sobre a importância do impacto dos FMM nos dados das OIFM , ver adiante . | ( 3 ) On the significance of the impact of MMFs on other MFIs data , see below . |
| ( 1 ) Sobre a importância do impacto dos FMM nos dados da OIFM , ver adiante . | ( 1 ) On the significance of the impact of MMFs on other MFIs data , see below . |
| Β. ligados ao processo de integração europeia | linked to the European integration process |
| Pega o princípio original da Internet, que é dos computadores ligados em rede, e agora permite equipamentos ligados em rede. | It takes the original principle of the Internet, which is inter networking computers, and now lets devices inter network. |
| Isto ocorre pelos cromossomas replicados, os cromatídeos irmãos, ligados aos microtúbulos, que por sua vez estão ligados a diferentes centrossomas. | This occurs by the replicated chromosomes, the sister chromatids, attaching to microtubules, which in turn are attached to different centrosomes. |
| Se olharmos para os dados, podemos ver que a resposta para aquela pergunta é hummm. | If we look at the data, we can see that the answer to that question is, mmm. |
| Os dímeros ligados ao GTP tendem a agregar se em microtúbulos, enquanto que dímeros ligados ao GDP tendem a se desagregar. | Dimers bound to GTP tend to assemble into microtubules, while dimers bound to GDP tend to fall apart thus, this GTP cycle is essential for the dynamic instability of the microtubule. |
| Mas agora estamos intimamente ligados uns aos outros | But now we are intimately locked together. |
| Orgulho, solidariedade e exclusão ligados à habilidade linguística | Pride, solidarity, and exclusion tied to language ability |
| Os retrofoguetes mantiveram se ligados por 42 segundos. | The liquid fueled retrorockets fired for about 42 seconds. |
| Como vocês podem ver, existe um padrão regular meio estranho nos dados, picos gêmeos todo ano. | As you can see, there's a kind of odd, regular pattern in the data, twin peaks every year. |
| Mover aplicações a correr entre computadores ligados em rede | Move running applications between networked computers |
| Os bancos gregos estão também intimamente ligados a Chipre. | For their part, Greek banks are also closely tied to Cyprus. |
| Então há um padrão interessante, mas nós não temos dados suficientes aqui para realmente ver o padrão. | So there's an interesting pattern, but we don't have enough data here to actually see the pattern. |
| Não quero apenas ver esse dispositivo engenhoso. Quero pegar esses dados e fazer uma coisa ainda melhor. | I don't want to just look at this cool device, I want to take this data and make something even better. |
| Mas com os dados da ressonância magnética, podemos construir o produto, como podem ver, com muito detalhe. | But with MRI data, we can just build the product, as you can see, very intricately. |
| Os dados agregados revelam também um aumento da importância de fusões e aquisições transfronteiras ( ver Quadro 16 ) . | Aggregated data also show an increase in the relevance of cross border mergers and acquisitions ( see Table 16 ) . |
Pesquisas relacionadas : Dados Ligados - Ver Dados - Ver Os Dados - Ligados - Banco De Dados Ligados - Ver - Ver - Firmemente Ligados - Produtos Ligados - Intrinsecamente Ligados - Confiança Ligados - Firmemente Ligados - Intimamente Ligados - Volta Ligados