Translation of "ver em cima" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pode se ver até melhor olhando de cima. | You can see it even better from down on top. |
| Lá de cima, podia se ver o rio. | From above, one could see the river. |
| Há realmente músculo normal por cima dele. Conseguem ver? | There's actually normal muscle on top of it. See that? |
| E acho que a caixa diz vamos ver aqui 8 a 12 em cima. | I think the box says let's see here 8 to 12 on it. |
| Como vocês podem ver aqui em cima, eles compartilham um som, como woop, woop, woop . | As you can see at the top here, they share an up sweep, like woop, woop, woop. |
| Elas prefeririam que eu morresse em cima de um cavalo branco do que me ver cair ao chão. | They'd rather me die on top of my white horse than watch me fall down. |
| Tudo em cima? | What's up? |
| Vocês podem ver o pequeno processador matemático funcionando aqui em cima do cérebro. e está iluminando o cérebro inteiro. | And you can see how the little math processor is working up here in his brain and is lighting up the whole brain. |
| Com um amigo, ele resolveu escalar uma Sequoia sem cordas ou equipamento e ver o que tinha lá em cima. | And with a friend of his, he took it upon himself to free climb a Redwood without ropes or any equipment to see what was up there. |
| Põe isto em cima. | Put this on top. |
| É lá em cima. | It's up there. |
| Está lá em cima. | It's upstairs. |
| Estou aqui em cima! | I'm up here. |
| Lá em cima está Uganda. | And, up there, you see Uganda. |
| Está em cima da mesa. | It's on the table. |
| Eu estava lá em cima. | I was upstairs. |
| Você está aí em cima? | Are you up there? |
| Tem alguém lá em cima. | There's someone up there. |
| Fadil ficou lá em cima. | Fadil stayed upstairs. |
| Podem correr para cima em uma superfície a um metro por segundo, e fazer 30 passos naquele segundo é difícil de ver. | They can run up a surface at a meter per second, take 30 steps in that one second you can hardly see them. |
| E daí, é claro, a sua resposta em seguida é Cheguei ao topo. Daqui de cima pode se ver toda a criação . | And then, of course, the next thing I hear is, I've made it to the top. You can see all of creation from up here. |
| BF Por cima, por cima. | BF Over the top, over the top. |
| Ele tem uns círculos em cima. | It s actually got a bunch of circles on it. |
| Vocês podem responder. Em cima, certo? | You can respond. Up, right? |
| Você senhor, venha aqui em cima. | You sir, come on up. |
| DH Tudo OK aí em cima? | DH Everything up here's OK? |
| Não se sente em cima disso. | Don't sit upon it. |
| E aí, cara, tudo em cima? | Hey, man! What's up? |
| E aí, mano, tudo em cima? | Hey, man! What's up? |
| Tom ainda está lá em cima. | Tom is still upstairs. |
| Não tem nada aqui em cima. | There's nothing up here. |
| É acionado como uma Stairmaster você bomba pra cima e pra baixo em cima dela. | It's powered a bit like a Stairmaster you pump up and down on it. |
| Eles ficaram encantados, e na hora de ver o diretor, quem eles realmente vieram ver e não sala de informática. Eles foram lá em cima e eles disseram Sabe, isso é absolutamente notável. | They were delighted, and by the time it was time to go see the principal, whom they'd actually come to see not the computer room they went upstairs and they said, This is absolutely remarkable! |
| Abaixo pode se ver duas imagens do Sangdhor.com, a de cima mostra como era Sangdhor quando em funcionamento e a de baixo, tirada em 1º de fevereiro | Below are two screenshots of Sangdhor.com, the top screenshot shows Sangdhor in its functioning state and the bottom screenshot was taken earlier today |
| E pus uma estratégia em cima disso. | And I put strategy at the top of it. |
| Aquela em cima nem consegue dividir se. | The one up there can't divide at all. |
| Agora, lá vai ela, bem em cima. | Now, there she goes, right overhead. |
| Os blogueiros estão em cima do assunto. | Bloggers are all around it. |
| Vejo uma flor em cima da escrivaninha. | I see a flower on the desk. |
| O que há em cima da carteira? | What is on the desk? |
| Tem um dicionário em cima da mesa. | There is a dictionary on the desk. |
| Há um dicionário em cima da mesa. | There is a dictionary on the desk. |
| Tem uma maçã em cima da mesa. | There is an apple on the desk. |
| Há uma maçã em cima da mesa. | There is one apple on the desk. |
| Há uma tesoura em cima da carteira. | There is a pair of scissors on the desk. |
