Translation of "ver espaço para" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Espaço - tradução : Espaço - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ver também Cosmos Dobra Espacial Espaço quadridimensional Espaço Tempo
Only organic sentient beings are capable of selecting the correct path.
Podem ver no diagrama como cresce com o tempo de um espaço infraestrutural para um novo espaço urbano público.
You can see in the diagram how it grows over time from an infrastructural space into a new public urban space.
Eu gostaria de ver a Terra do espaço um dia.
I'd like to see the earth from space one day.
Eu gostaria de ver um dia a terra do espaço.
I'd like to see the earth from space one day.
Ver também Teoria M Gráviton Gravitação quântica Supersimetria Tempo espaço
Singularities are avoided because the observed consequences of Big Crunches never reach zero size.
Então fomos de espaço público para espaço privado.
So you went from public space to private space.
A Terra também emite radiação de volta para o espaço, mas em comprimentos de onda mais longos, que não podemos ver.
Earth also emits radiation back into space, but at longer wavelengths that we cannot see.
Façam espaço para ela.
Make room for it.
espaço para discussão.
There's room for discussion.
espaço para debate.
There's room for debate.
O problema, como podemos ver, tem a ver com uma única, simples palavra, espaço uma única, simples frase, geometria do mundo real.
The problem, as we see it, has to do with a single, simple word space, or a single, simple phrase real world geometry.
Algo de fundamental precisa mudar, se pretendemos ver acesso comum ao espaço na nossa geração.
Something fundamental has to change if we are to see common access to space in our lifetime.
E o que acontece é que as pessoas, elas começam a se ver neste espaço.
And what happens is that people, they start to see themselves in this space.
Temos tanto espaço para crescer.
We have so much room to grow.
Não há espaço para dúvidas.
There is no room for doubt.
Abra espaço para a bagagem.
Make room for the baggage.
Não há espaço para reconsideração.
There is no room for reconsideration.
Temos espaço para trinta pessoas.
We have room for thirty people.
A Agência de Exploração Aeroespacial do Japão colocou no espaço uma vela solar, e podem ver aqui que a vela se expande para fora, e podem até ver as linhas de dobra.
Japan Aerospace Exploration Agency flew a solar sail, and you can see here that the sail expands out, and you can still see the fold lines.
Agora, aqui vamos nós, um lado, a parte externa e então do lado de dentro do espaço você pode ver qual era a qualidade do espaço.
Now, here we go, one side, the outside and then from the inside of the space you can see what the quality of the space was.
Para converter este vídeo opaco de 90 mil horas em algo que poderíamos começar a ver, usamos a análise de movimentos para selecionar, à medida em que avançamos no espaço e no tempo, o que chamamos de vermes do espaço tempo.
In order to convert this opaque, 90,000 hours of video into something that we could start to see, we use motion analysis to pull out, as we move through space and through time, what we call space time worms.
O espaço para a banda, como o chamamos, este é um espaço incrível.
So the bandstand, as we call it, this is an incredible space.
Mas mesmo além disso, voltando para a internet, o que vocês podem ver é que certos governos dominaram o uso do ciber espaço para propósitos de propaganda. Certo?
But even beyond that, coming back to the Internet, what you can actually see is that certain governments have mastered the use of cyberspace for propaganda purposes. Right?
Mover a para um espaço vazio.
Move a onto an empty slot.
para o espaço de tabuleiro vazio
on to the empty tableau slot
Conversão para um espaço de cores
Conversion to a color space
Hemingway tinha seu espaço para escrever.
Hemingway had his writing space.
Abre se espaço para os empreendedores.
Opening space for entrepreneurs.
Não há espaço adequado para eles.
There's no room for them.
Tem espaço para mais uma pessoa?
Is there any space for one more person?
Tem espaço para mais uma pessoa?
Is there space for one more person?
E esta é a minha você pode ver que, agora, a coisa toda ocupa muito menos espaço.
And this is my you can see now the whole thing takes up far less space.
E este é claro é o espaço que precisamos para respirar, é o espaço que necessitamos para sonhar.
And there of course is the space that we need to breathe, is the space we need to dream.
Há um espaço difícil para se permanecer.
That's a tough space to stand in.
Mover a para um espaço inferior vazio.
Move a onto an empty bottom slot.
Considere mover algo para um espaço vazio
Consider moving something into an empty slot
Mover descartadas para um espaço de reserva
Move waste on to a reserve slot
Não há espaço suficiente para os dois.
There's not enough room for the two of them.
É sobre entalhar um espaço para árvores.
It's about carving out a space for trees.
O espaço vazio essencialmente dura para sempre.
That empty space lasts essentially forever.
Ele fisicamente cria espaço para uma conversa.
It physically carves out conversation space for one.
Posso usar esse espaço para cultivar plantas?
Can I use this area to raise vegetables?
Eles não têm espaço suficiente para acampar.
They don't have enough room to camp.
espaço para mim no seu carro?
Is there room for me in your car?
espaço para experimentar e para juntar e testar coisas.
There's space to experiment and to weld and to test things.

 

Pesquisas relacionadas : Espaço Para - Espaço Para - Espaço Para - Ver Para Fora - óbvio Para Ver - Ver Anexo Para - Ver Para Crer - Intrigado Para Ver - Intrigado Para Ver - Esquerda Para Ver - Para Ver Qualquer - Para Ver Double - Aconteceu Para Ver - Então Para Ver