Translation of "ver exemplo abaixo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Exemplo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) | ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) |
| Observações ( para uma explicação ver as notas abaixo ) | Remarks ( for explanation see below the table ) |
| Espectadores morreram em colisões com a caravana (ver abaixo). | Spectators have died in collisions with the caravan (see below). |
| Os atributos são definidos em um esquema (ver abaixo). | The attributes are defined in a schema (see below). |
| O exemplo abaixo tenta, ainda, ligar o jornalista ao PT. | The example below features the starred symbol of the Workers' Party, and the caption reads, This useless will die soon. |
| Sulfeto de polifenileno (ver abaixo) tem a fórmula empírica C6H4S. | Polyphenylene sulfide (see below) has the empirical formula C6H4S. |
| No exemplo velocidade abaixo below, por exemplo, a média aritmética de 50 está incorreta, e muito grande. | In the speed example below for instance, the arithmetic mean of 50 is incorrect, and too big. |
| Exemplo No exemplo abaixo, pode se notar como a escolha da lente afeta o ângulo de visão. | Examples An example of how lens choice affects angle of view. |
| Vamos ver um exemplo, de fato. | So let's take an example, actually. |
| O código em C abaixo mostra um exemplo da utilização dessas rotinas. | For example, Char is one byte and can go anywhere on the memory. |
| As três regiões da República (ver abaixo) desfrutaram de grande autonomia. | The three regions (see below) of the Commonwealth enjoyed a degree of autonomy. |
| Assim por exemplo, vamos ver a área. | So for example, let's take area. |
| Bem, como podem ver, a maioria dos pontos estão abaixo da linha. | Now, as you see, most of the little dots are below the line. |
| Relativamente à hipocalcemia, ver também o texto abaixo. Baseado em notificações após comercialização. | For hypocalcaemia, see also text below. Based on post marketing reports. |
| Porém , a integração do Sveriges Riksbank no SEBC requer outras alterações ( ver abaixo ) . | However , further amendments will be required for the integration of Sveriges Riksbank into the ESCB ( see below ) . |
| O nome Gasconha provém da mesma raiz da palavra basco (ver Wasconia abaixo). | The name Gascony comes from the same root as the word Basque (see Wasconia below). |
| Porém novamente, podemos ver Detroit, em amarelo na parte superior, consumo extraordinário, abaixo Copenhague. | But again, you can see Detroit, in yellow at the top, extraordinary consumption, down below Copenhagen. |
| Isto, entretanto, aparentemente não foi suficiente para que seus inimigos a copiassem (ver abaixo). | This, however, was apparently not enough to allow their enemies to copy it (see below). |
| Para um tratamento mais aprofundado do tema, ver a segunda metade deste artigo abaixo. | For a more in depth treatise, see the second half of this article below. |
| Você pode ver um exemplo de um prisioneiro lecionando. | You see one sample of a prisoner teaching a class. |
| Vá, por exemplo, ver o belo mosteiro em Kladruby. | For instance you could head to the wonderful monastery in Kladruby. |
| Ver como isso vai funcionar na Copa, por exemplo. | To see how this will work during the World Cup, for example. |
| O vídeo abaixo, por exemplo, é uma história tradicional de Burkina Faso contada em língua Dafing. | For example, the video below is a traditional story from Burkina Faso told in the Dafing language. |
| Relativamente às máquinas discriminadas entre parênteses , ver as declarações de exoneração de responsabilidade ( iii ) abaixo . | For machines listed in brackets please see disclaimer ( iii ) below . |
| Abaixo, pode se ver um vídeo do YouTube com um dos tutoriais criados por ele | Below is a YouTube video of one of his tutorials |
| Abaixo temos um exemplo tabular da nossa variável exemplo Cliente um relacionamento pode ser abstraído como um valor que pode ser atribuído a uma relvar. | Below is a tabular depiction of a relation of our example Customer relvar a relation can be thought of as a value that can be attributed to a relvar. |
| Abaixo, um exemplo do método para melhor compreensão Digamos que se queira extrair a raiz quadrada de 66. | Using the identity formula_19the computation of the square root of a positive number can be reduced to that of a number in the range . |
| Isto é ilustrado pelo exemplo do Issa haiku abaixo, que contém 17 on mas apenas 15 sílabas. | This is illustrated by the Issa haiku below, which contains 17 on but only 15 syllables. |
| A tabela abaixo mostra o inventório fonêmico do náuatle clássico, um exemplo de um típico idioma nauano. | The table below shows the phonemic inventory of Classical Nahuatl as an example of a typical Nahuan language. |
| Lembro me de ver peregrinos iranianos em Meca de punhos levantados e cantando Abaixo a América! | I remember watching Iranian pilgrims at Mecca raising their fists and chanting Down with America! |
| E podem ver que ele estende seu braço direito abaixo da cabeça e bem à frente. | And you can see that he's extending his right arm below his head and far in front. |
| Uma revisão da situação actual ( ver Secção 5.1 abaixo ) mostra que esta situação não se alterou . | A review of the present situation ( see Section 5.1 below ) shows that this has not changed . |
| Entre julho 1956 e setembro de 1991, havia 15 repúblicas na União Soviética (ver mapa abaixo). | Between July 1956 and September 1991, there were 15 union republics (see map below). |
| Mas, continuando, aqui está um exemplo muito bom de se ver. | But to go on, here is a very good example to see. |
| A Transparência Internacional, por exemplo, classificou a Indonésia abaixo do 100º lugar no Índice de Percepção de Corrupção. | Transparency International, for example, has since ranked Indonesia below 100 in its Corruption Perceptions Index. |
| Vejamos o exemplo abaixo formula_2A notação científica padronizada exige que a mantissa (coeficiente) esteja entre 1 e 10. | The same number in decimal representation 1.125 23 (using decimal representation), or 1.125 B3 (still using decimal representation). |
| Para vocês terem uma noção do tamanho vocês podem ver essas pessoas tamanho padrão europeu logo abaixo. | You get some sense of the size you can just see these EU standard size people underneath. |
| O Eurosistema foi , por várias ocasiões , abordado a respeito de uma variedade de substâncias ( ver pormenores abaixo ) . | Since 2001 the Eurosystem has been approached on a variety of substances ( see below for details ) . |
| Em um sistema temperado as frequências das notas seriam ligeiramente diferentes (Ver observações e o texto abaixo). | Note that the lowest combination tone (100 Hz) is a 17th (2 octaves and a major third) below the lower (actual sounding) note of the tritone. |
| Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000 | below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 |
| Aqui à esquerda, por exemplo, podemos ver um floco de neve natural. | So, for example, here on the left we can see a snowflake as it would appear in nature. |
| Conceitos Script O compilador do NSIS, makensis, compila scripts como o exemplo abaixo para criar programas de instalação executáveis. | Concepts Script The NSIS compiler program makensis compiles scripts like the following example into executable installation programs. |
| O sistema de controlo de risco pode ser descrito da seguinte forma ( ver também Quadro 2 abaixo ) 1 . | The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 below ) 1 . |
| Existem também diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver o quadro abaixo ) . | Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) . |
| O sistema de controlo de risco pode ser descrito da seguinte forma ( ver também quadro 2 abaixo ) 1 . | The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 ) 1 . |
Pesquisas relacionadas : Exemplo Abaixo - Ver Abaixo - Ver Um Exemplo - Ver, Por Exemplo - Ver, Por Exemplo - Ver Exemplo Ligado - Ver Como Exemplo - Ver Detalhe Abaixo - Ver Figura Abaixo - Ver Nota Abaixo - Ver Também Abaixo - Ver Quadro Abaixo - Ver Anexo Abaixo - Ver Discussão Abaixo