Translation of "ver meu" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Desejo ver o meu pai. | I wish to see my father. |
| Gostaria de ver o meu filho. | I'd like to see my son. |
| Gostaria de ver o meu pai. | I would like to see my father. |
| Você deveria ver meu gato agora. | You should see my cat now. |
| Você quer ver o meu bebê? | Do you want to see my baby? |
| Vocês querem ver o meu bebê? | Do you want to see my baby? |
| Quero te ver no meu escritório. | I want to see you in my office. |
| Quero ver você no meu escritório. | I want to see you in my office. |
| Quer ver o meu carro novo? | Do you want to see my new car? |
| Quebra meu coração te ver chorando. | It breaks my heart to see you crying. |
| Esses dias consigo ver pouco meu pai. | I see little of my father these days. |
| Você gostaria de ver meu carro novo? | Would you like to see my new car? |
| Não deixe o meu filho ver isso! | Don't let my son see this! |
| O meu nome verdadeiro não tem nada a ver com o meu apelido. | My real name has nothing to do with my nickname. |
| Mas ao meu ver, os radiologistas são heróis. | But in my view, the radiologists are heroes. |
| É melhor você não ver o meu avô. | It's better for you not to see my grandpa. |
| Conseguia ver semáforos à frente do meu carro. | I could see traffic lights ahead of my car. |
| A meu ver, a reunião foi um sucesso. | In my opinion, the meeting was a success. |
| Vocês podiam ver meu coração avolumado batendo dentro dele. | You could see my over sized heart beating inside of it. |
| Essa caracterização, no meu ver, e ainda mais caridosa. | That characterization, in my view, is even more charitable. |
| E ele deu risos, dizia Posso ver meu fantasma | And he started giggling, he says, I can see my phantom. |
| Você pode ver o teclado preso ao meu pulso. | You see the keyboard strapped to my wrist. |
| O meu trabalho é ver 1000 cartunes por semana. | My job is to look at 1,000 cartoons a week. |
| Gostaria de ver meu professor de artes esta tarde. | I would like to see my art teacher this afternoon. |
| Ontem fomos ver um filme com o meu amigo. | We went to see a movie with my friend yesterday. |
| Meu tio vem me ver de vez em quando. | My uncle comes to see me from time to time. |
| Meu filho vem me ver de vez em quando. | My son came to see me from time to time. |
| Eu quero ver vocês dois no meu escritório. Agora. | I want to see you two in my office. Now. |
| Posso ver o meu e mail no seu tablet? | Can I check my email on your tab? |
| E pude ver meu pai E, ele é doido mesmo. | And I could see my father Yeah, he really is crazy. |
| Este, ao meu ver, é o desafio fundamental do desenvolvimento. | That, to my mind, is the fundamental challenge now of development. |
| A meu ver é improvável que as plantas sintam dor. | I think it's unlikely that plants feel pain. |
| E eu posso mudar o meu corte para ver partes diferentes. | And I can change my cut to see different parts. |
| Equador, o meu amigo Kepler, como podem ver chamam lhe Juan. | Ecuador, my friend Kepler, as you can see, they call him Juan. |
| Agora está seguindo paredes, está andando em volta do meu pé para limpar ao meu redor. Vamos ver... Oh, quem roubou meu Rice Krispies? Roubaram meu Rice Krispies. | Now it's doing wall following, it's following around my feet to clean up around me. Let's see, let's oh, who stole my Rice Krispies? They stole my Rice Krispies! |
| Eu comecei a ver meu corpo como um iPad ou um carro. | I began to see my body like an iPad or a car. |
| E você pode ver meu mapa se eu colocá lo aqui, não? | And you can see my map if I get it up here. You know? |
| E fui ver meu comandante de batalhão, pois eu o tinha decepcionado. | And I saw my battalion commander, because I had let him down. |
| E eu queria ver Quero dedicar este filme para meu pai, Homer. | And I wanted to see I want to dedicate this film to my father, Homer. |
| Veja quão brilhante a pele é você pode ver meu reflexo ali. | Watch how shiny the skin is you can see my reflection there. |
| Se uma formiga caísse em meu arroz, eu também não podia ver. | If an ant fell into my rice, I couldn't see that either. |
| Seus olhos buscaram meu rosto para ver se eu falava a verdade. | His eyes searched my face to see if I was talking straight. |
| Eu posso ver meu trabalho como um emprego. Eu o faço por dinheiro. | I can see my work as a job. I do it for money. |
| À direita vocês podem ver meu colega Soren, que realmente está no local. | On the right side you can see my colleague Soren, who's actually in the space. |
| LaHaye disse mais tarde que, ao ouvir esses comentários, de repente, havia esperança no meu coração de ver meu pai novamente. | LaHaye later said that, upon hearing those remarks, all of a sudden, there was hope in my heart I'd see my father again. |
