Translation of "ver nos em" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Concordamos em nos ver amanhã.
We've agreed to see each other tomorrow.
Nós concordamos em nos ver amanhã.
We've agreed to see each other tomorrow.
Ela não parece feliz em nos ver.
She doesn't look happy to see us.
Em todo o caso, vamos nos ver amanhã.
Anyway, we'll see each other tomorrow.
Tom não parece muito feliz em nos ver.
Tom doesn't seem too happy to see us.
Ele adora nos ver.
He loves to see us.
Tom vai nos ver.
Tom will see us.
Alguém pode nos ver.
Someone might see us.
Voltaremos a nos ver.
We will see each other again.
Ele não pode nos escutar nem nos ver.
He can neither hear nor see us.
Não nos atrevemos a ver.
We not dare look out.
Ele quer nos ver novamente.
He wants to see us again.
Quando poderemos nos ver novamente?
When can we see each other again?
Não podemos nos ver mais.
We can't see each other anymore.
Tom não queria nos ver.
Tom didn't want to see us.
Guebuza não nos quer ver vivos.
Guebuza doesn't want to see us alive.
Ele virá nos ver algum dia.
He will come to see us some day.
Ele quer nos ver de novo.
He wants to see us again.
Quando poderemos nos ver de novo?
When can we see each other again?
Quando nós poderemos nos ver novamente?
When can we see each other again?
O Tom não quer nos ver.
Tom doesn't want to see us.
Então podemos ver muita coisa acontecendo nos dados nos próximos anos.
So we can see a lot happening in data in the coming years.
Nós ainda iremos nos ver , eu insisti.
We will still see each other, I insisted.
Você pode ver isso aqui nos dados.
You can see this in the data.
Seria ótimo se pudessemos nos ver novamente.
It would be great if we could meet again.
Quando nós poderemos nos ver de novo?
When can we see each other again?
Vamos nos ver de novo um dia.
We will meet again someday.
Vamos ver se Tom pode ajudar nos.
Let's go see if Tom can help us.
Você acha que alguém pode nos ver?
Do you think anyone can see us?
Vamos nos ver de novo um dia.
We'll meet again someday.
Venha nos ver tocar um dia desses.
Come watch us play music sometime.
Tom veio nos ver ontem de tarde.
Tom came to see us yesterday afternoon.
O Tom vem nos ver esta tarde.
Tom is coming to see us this afternoon.
Então vocês podem ver aqui estamos nos EUA, e estão todos aparecendo em vermelho.
So you can see here we are in the U.S., and they're all coming up red.
Vocês podem ver vários esqueletos lá nos fundos.
You can see quite a lot of skeletons in the background there.
Pode se ver um brilho nos olhos delas.
You can see a gleam in their eye.
O governo deveria ver isso e nos ajudar.
The government should see this and help us.
O Tom e a Mary querem nos ver.
Tom and Mary want to see us.
Nós vamos nos ver de novo essa tarde.
We'll meet again this afternoon.
E então as tecnologias para ver conectomas vão nos permitir finalmente ler a conexão errada do cérebro para ver as desordens mentais em conectomas.
And so the technologies for seeing connectomes will allow us to finally read mis wiring of the brain, to see mental disorders in connectomes.
Vocês deviam ver o orgulho nos olhos dessa gente.
And you should see the pride in the eyes of these people.
É difícil saber que não vamos nos ver novamente.
It's hard to know that we won't see each other again.
Seja a mudança que você quer ver nos outros.
Be the change you want to see in others.
Podem ver que há resquícios de raios X nos dentes, nas obturações nos dentes.
You can see that there is a scattering of X rays on the teeth, the metal in the teeth.
Nos anos 50 e 60 você pode ver que estava estável em torno de três porcento.
In the '50s and '60s you can see that it was hovering at about three percent.