Translation of "ver o que acontece" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos ver o que acontece. | Let's play it by ear. |
| Vamos ver o que acontece agora. | Let's see what happens now. |
| Vamos esperar para ver o que acontece. | Let's wait to see what happens. |
| Eu acho que teríamos atingido este nível antes se pudessemos ver o que acontece no oceano do mesmo modo que podemos ver o que acontece na terra | I think we would have gotten there a lot earlier if we could see what happens in the ocean like we can see what happens on land. |
| E depois como Karajan. Vamos ver o que acontece, ok? | And then like Karajan. Let's see what happens. Okay? |
| Não podemos substituir por infinito e ver o que acontece. | You can't just plug in infinity and see what happens. |
| Tom pretende ficar por aqui para ver o que acontece. | Tom plans to stick around to see what happens. |
| Você acha que ele pegará este aqui? Vamos ver o que acontece. | Do you think he's going to take that one? Let's see what happens. |
| Mas vou ver o que acontece se eu apertar esse botão. | But I'm going see what happens if I press this button. |
| Acontece que o que você está pensando muito influencia o que você tende a ver. | It turns out what you're thinking about a lot influences what you tend to see. |
| Tudo o que podemos fazer agora é sentar e esperar para ver o que acontece. | All we can do now is sit and wait to see what happens next. |
| Mais, desafortunadamente, o oceano é opaco e não podemos ver o que acontece nele. | But unfortunately, the ocean is opaque, and we can't see what's going on. |
| Eles querem nos visitar, ver o que acontece in loco e tomar decisões. | They want to visit us, see what's happening on the ground and make a decision. |
| Eles receberam uma dose de vírus pelo nariz, vamos ver o que acontece. | They got a shot of virus up the nose, let's see what happens. |
| Por que isso acontece? Provavelmente tem a ver com reciprocidade. | Why would that be? Well that probably has to do with reciprocity. |
| E o que acontece é que as pessoas, elas começam a se ver neste espaço. | And what happens is that people, they start to see themselves in this space. |
| e acontece que Eu só fui ver o que eles estão fazendo em Hong Kong. | And it turned out that I just went to see, you know, what they are doing in Hong Kong. |
| Então ela vê a outra ganhando uvas e você vai ver o que acontece. | Then she sees the other one getting grape, and you will see what happens. |
| Acontece que o segredo tem a ver com um formulário no Departamento de Trânsito. | Turns out the secret has to do with a form at the DMV. |
| Vamos esperar e ver se isso acontece. | Let's wait and see if that happens. |
| Então o que tentamos fazer é penetrar no cérebro para ver onde tudo isso acontece. | So what we're trying to do is bore into the brain to see where all this happens. |
| E quando começar, eu indico onde vocês assobiam comigo, e vamos ver o que acontece. | And if it's started, I just point where you whistle along, and we will see what happens. |
| O que eu farei, em um instante, será simplesmente empurrar um pouco o personagem e ver o que acontece. | Now, what I'm going to do right now, in a moment, is just push this character a tiny bit and we'll see what happens. |
| E fazê lo de um modo que fosse fiel em que exibisse o que acontece, não tão fiel que a compacta multidão de uma célula nos impedisse de ver o que acontece. | And figure out how to do this in a way that was truthful in that it imparted what was going on, but not so truthful that the compact crowding in a cell would prevent the vista from happening. |
| Bom dia, estamos na estação central do Metropolitano esperando por um cara para ver o que acontece. | Good morning, we are at Metropolitano Central Station waiting for the guy to see what happens. |
| Nós carregamos nele todos os neurônios, cada um em seu processador, e o ativamos, para ver o que acontece. | We can load up all the neurons, each one on to its processor, and fire it up, and see what happens. |
| Veja o que acontece às mulheres. Veja o que acontece aos homens. | Watch what happens to the women. Watch what happens to the men. |
| Tem a ver somente com algo em particular que acontece em Arkansas que não entendemos, e Kentucky? | Is it just about some weird stuff that goes on in Arkansas that we don't understand, and Kentucky? |
| Pode ser um pouco como um prato de macarronada. Às vezes você precisa comer para ver o que acontece. | It can be a bit like a bowl of spaghetti sometimes you just have to eat it and see what happens. |
| Então isto é o que acontece enquanto acontece a combustão. | So this is what happens as that burn gets going. |
| Então, o que acontece? | So, what is it then? |
| E o que acontece? | And then what happens? |
| O que acontece então? | What happens then? |
| Vêem o que acontece? | You see what happens? |
| E o que acontece? | You know what happens at that point? |
| Eis o que acontece. | Here is what happens. |
| O que acontece então? | What happens now? |
| Então o que acontece? | So what's happening here? |
| Veja o que acontece. | Look what happens. |
| Vejamos o que acontece. | Let's see what happens. |
| Às vezes fazer uma história é tão fácil como colocar dois personagens em uma sala e ver o que acontece. | Sometimes making a story is as easy as putting two characters in a room and seeing what happens. |
| Bem, para realmente entender como eles fazem isso você terá que tirar a tampa e olhar embaixo para ver o que acontece. | Well, in order to really understand how they do that you have to take off the hood, and look underneath and see what's going on. |
| Então se alguém podia ver, você podia dizer é assim que tal máquina funciona, isso é o que fazemos e aqui está o que acontece. | So if somebody could see it, you could say, here's how the machine works, here's what we do, and then here's what happens. |
| Agora, sabemos o que acontece. | Now we know what happens. |
| Eis o que acontece aqui. | But here's what's going on here. |
Pesquisas relacionadas : O Que Acontece - O Que Ver - Acontece Que - Acontece Que - Acontece Que - O Que Acontece Com - O Que Acontece Quando - O Que Acontece Aqui - Tudo O Que Acontece - O Que Acontece Com - O Que Acontece Quando - O Que Acontece Com - Veja O Que Acontece - O Que Acontece Depois