Translation of "ver para crer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ver é crer. | Seeing is believing. |
| Dizem que ver é crer. | They say that seeing is believing. |
| Diz se que ver é crer. | They say that seeing is believing. |
| Temos conversado sobre ver para crer e ver o não visto nas palestras TED. | We've been talking about seeing is believing and seeing the unseen at TED Global. |
| Podem crer! | You bet. |
| Pode crer. | You can believe me. |
| Como é possível crer sem poder ver? É que o real talvez não seja o que se avista. | How is it possible to believe without seeing? Perhaps the real is not what one sees. |
| Não posso crer que vencemos. | I can't believe we won. |
| Quero crer que você esteja certo. | I'm afraid you're right. |
| Quero crer que me entendeste mal. | I'm afraid you've misunderstood me. |
| Quero crer que me entendestes mal. | I'm afraid you've misunderstood me. |
| Tudo leva a crer que sim. | and began to modify its sound. |
| E todos queremos crer no Presidente Obama. | And we all want to believe in President Obama. |
| Quero crer que o senhor não pode. | I'm afraid that you can't. |
| Não se trata de crer ou não é um fato. | It's not about believing or not, it's a fact. |
| Se assim se crer, é Deus senão, é uma pedra. | If so believed, it is God if not, it is a stone. |
| Eu não podia crer que ele me disse 'Te amo'. | I couldn't believe he told me 'I love you'. |
| Assim, Deus cobre de abominação aqueles que se negam a crer. | Thus will God punish those who do not believe. |
| Porém, tu não irás crer, ainda que estejamos falando a verdade! | But you will not believe us even though we tell the truth. |
| Falei por muito tempo, e consegui fazê la crer em mim. | I talked a long time, and I managed to make her believe me. |
| A fé está em crer no que a razão não crê. | Faith consists in believing what reason cannot. |
| Não podemos crer que perdemos o sentido de admiração pela coragem e resistência . | One does not believe that we have lost all sense of admiration for courage endurance . |
| Em verdade, não é dado a ser nenhum crer sem a anuência de Deus. | Are you going to compel the people to believe except by God's dispensation? |
| Quero crer que somos MAS Acho que não a menos que alguém prove o contrário. | I do not think so... unless someone proves me wrong. |
| Tudo levava a crer que no ano seguinte Jim Clark voltaria a conquistar o título. | This would be the first of seven victories for Clark and Team Lotus that year. |
| Não existe qualquer motivo para crer que esses benefícios se tenham esgotado e que seja necessário criar barreiras regulamentares para encaminhar os fluxos de ordens para determinadas categorias de mercado | There is no reason to believe that these benefits have now been exhausted or that regulatory roadblocks should be erected to create captive order flow for a certain category of marketplace . |
| Dá para ver? | Can you see? |
| Não posso crer que eles fizeram todas estas coisas e não tiveram também uma língua moderna. | I can't believe they did all those things and didn't also have a modern language. |
| NOVA DELI A crer no que algumas pessoas dizem, a rosa económica Indiana deixou de florescer. | NEW DELHI To hear some people tell it, the bloom is off the Indian economic rose. |
| Bem a história da física nos fez crer que a regra do universo deve ser muito complicada. | Well, the history of physics would have us believe that the rule for the universe must be pretty complicated. |
| A descrição de Theydon, leva a crer que o Stingray é uma versão melhorada do Número Treze. | The implication, not explicitly stated, is that Stingray is an upgraded version of the design. |
| Para melhor te ver! | The better to see you! |
| Ver para mais informações. | Format (for more info see ). |
| Vamos ver canais para gourmets e vamos ver canais para os amantes dos animais. | Man 3 We'll see channels for the gourmet and we'll see channels for the pet lover. |
| Se lhes é dito Crede, como crêem os demais humanos, dizem Temos de crer como crêem os néscios? | When asked to believe as others do, they say Should we believe like fools? |
| A memória dos familiares de pessoas desaparecidas continua a crer na possibilidade de que seus entes queridos reapareçam. | The memory of the family members of the missing people, they continue believing in the possibility that their loved ones will appear. |
| A escultura foi descoberta em 2005, e dois peritos em Surrealismo espanhol confirmaram que havia motivos suficientes para crer em similariades entre outras esculturas feitas por Dalí. | It had been claimed that Dalí gave this work to his exorcist out of gratitude, and two Spanish art experts confirmed that there were adequate stylistic reasons to believe the sculpture was made by Dalí. |
| Para os Pitagóricos o princípio das coisas era os números, pois, devido a sua dedicação à matemática foram doutrinados a crer que todas as coisas são números . | This principle does not work for non physical eventsExample The move it or lose it rule...if you are not moving you are losing what ever it is at the very same time. |
| Fomos para casa para ver nossos amigos. | We went home to see our friends. |
| Bem, não dá para ver. | Well, you can't see it. |
| Ele veio para me ver. | He came to see me. |
| Não há nada para ver. | There's nothing to see. |
| Você pediu para me ver. | You asked to see me. |
| Vocês pediram para me ver. | You asked to see me. |
| Vim aqui para ver vocês. | I came here to see you. |
Pesquisas relacionadas : Ver é Crer - Fazendo Crer - Leva A Crer - I Fazer Crer - Fazer Crer Jogos - Ver Para Fora - óbvio Para Ver - Ver Anexo Para - Intrigado Para Ver - Ver Espaço Para - Intrigado Para Ver - Esquerda Para Ver - Para Ver Qualquer - Para Ver Double
