Vocês podem ver as células voltando para fora.	You see the cells coming back out.
Ela correu para fora para ver o que tinha acontecido.	She ran outside to see what had happened.
Voaremos fora daqui, apenas para ver esse tipo de barreira.	We'll fly outside it here, just to see this sort of containment.
Vai jogar lá para fora em vez de estares a ver televisão.	Play outside instead of watching TV.
Os participantes não podem observar para fora mas os clientes podem ver a discussão.	With all of the other participants, there can not be any guarantee of confidentiality.
Não conseguia ver NADA fora da minha janela.	Mark posts links videos of the storm here.
Vamos ver o que está acontecendo lá fora.	Let's see what's happening outside.
Esta coisa pisca todo o tempo, eu vou deixa la fora para vocês poderem ver .	This thing blinks all the time I'll leave it out, so you might be able to see it.
Você pode ir lá fora ver muitos outros exemplos.	You can go outside see many other examples.
Um homem que te queria ver veio enquanto estavas fora.	A man who wanted to see you came while you were out.
Quando Xueyou veio ver a professora Lin, chovia lá fora.	When Xueyou came to see Teacher Lin, it was raining outside.
E se vocês podem ver está meio fraco mas se vocês podem ver as ondas vermelhas emanando para fora, estas são as ondas gravitacionais.	And if you can see it's kind of faint but if you can see the red waves emanating out, those are the gravitational waves.
E você pode ver, fora do pequeno filme, uma incrível claridade.	And you can see, off a tiny film, incredible clarity.
Se alguém quiser ver destreza de mãos mais tarde, Estarei lá fora.	If anybody wants to see some sleight of hand later on, I'll be outside.
Os caras dentro do cavalo têm que ser capazes de ver fora.	The guys inside the horse have to be able to see out.
Assim, vamos ver alguns exemplos desse consumo declassé que cai fora desse valor.	So let's look at some examples of this déclassé consumption that falls out of this value.
Você também pode ver isto do lado de fora da entrada do ninho.	You can also see this in the ants just outside the nest entrance like these.
E mesmo assim, quando olho para o ambiente lá fora, pode se ver o quanto a arquitetura é resistente à mudança.	And yet, when I look at the environment outside, you see how resistant architecture is to change.
E tem a ver com como sistemas e assentamentos recebem o impacto de fora.	And it's really about how systems, settlements, withstand shock from the outside.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Queria viajar para fora.	I wish to go abroad.
Tom olhou para fora.	Tom looked outside.
Todos correram para fora.	Everyone ran outside.
A Agência de Exploração Aeroespacial do Japão colocou no espaço uma vela solar, e podem ver aqui que a vela se expande para fora, e podem até ver as linhas de dobra.	Japan Aerospace Exploration Agency flew a solar sail, and you can see here that the sail expands out, and you can still see the fold lines.
Blogueiros que conheciam a região e estavam fora do país para ver o todo e recolher as fotografias, vídeos e confissões do Twitter.	Bloggers who both knew the region and were outside the country to see the big picture and collected the photographs, videos and Twitter confessions.
Por outro lado, queríamos muito ver a aeronave que nós todos tínhamos ajudado a construir no ar, fora do chão, como era para ser.	Still, we very much wanted to see the aircraft that we'd all helped build in the air, off the ground, like it was supposed to be.
Agora, segure o para fora.	Now, hold it out here.
Ele é regurgitado para fora.	It's regurgitated throw up.
Levou Jane para jantar fora.	He took Jane out for dinner.
Ela nunca viajou para fora.	She has never gone abroad.
Ela o tocou para fora.	She shooed him outdoors.
Ela o jogou para fora.	She threw him out.
Todo mundo correu para fora.	Everybody ran outside.
Ele correu para fora pelado.	He ran outside naked.
Ela correu para fora seminua.	She ran outside half naked.
Todo mundo correu para fora.	Everyone ran outside.
Tom voltou lá para fora.	Tom went back outside.
Não vou ir para fora.	I'm not going outside.
Vamos jogá los para fora!	Let's throw them out!
Nós ficamos do lado de fora tentando ver se a acústica funcionava. E você podia ver os caras fazendo isso mas não podia ouví los.	We stood outside trying to see if the acoustics worked, and you could see the guys doing this but you couldn't hear them.
Se você caminhar lá fora agora e ver alguém pegar um bastão de baseball para bater na cabeça de um cachorro, o que você faria?	If you would walk outside right now and you saw somebody taking a baseball bat to a dog's head, what would you do?
E as líbélulas que você pode ver hoje aqui fora, no campus, são os juvenis dessa geração.	And the dragonflies you can see today outside here, on the campus, are the young of this generation.
Lembram que costumávamos jogar coisas fora e apontávamos nosso dedo para o fora ?	Remember we used to throw things away, and we'd point to away?
Naomi está estudando inglês para viajar para fora.	Naomi is learning English with a view to going abroad.
Ela foi para fora para respirar ar puro.	She went outside to get a breath of fresh air.

Pesquisas relacionadas : Ver-me Fora - Para Fora - Para Fora - óbvio Para Ver - Ver Anexo Para - Ver Para Crer - Intrigado Para Ver - Ver Espaço Para - Intrigado Para Ver - Esquerda Para Ver - Para Ver Qualquer - Para Ver Double - Aconteceu Para Ver - Então Para Ver

Exibir esta página em português