Translation of "ver quadro abaixo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) | ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) |
| O sistema de controlo de risco pode ser descrito da seguinte forma ( ver também Quadro 2 abaixo ) 1 . | The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 below ) 1 . |
| Existem também diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver o quadro abaixo ) . | Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) . |
| O sistema de controlo de risco pode ser descrito da seguinte forma ( ver também quadro 2 abaixo ) 1 . | The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 ) 1 . |
| Por último , existem diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver o quadro abaixo ) . | Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) . |
| Por último , existem também diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver o quadro abaixo ) . | Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) . |
| Ver quadro 7 . | See Table 7 . |
| Ver quadro 8 . | See Table 8 . |
| Ver Quadro 7 . | See Table 7 . |
| Este quadro deve corresponder exactamente ao quadro 1 , tal como se descreve abaixo . | In this table , strict correspondence with Table 1 should be ensured as described below . |
| Neste quadro deve assegurar se uma correspondência rigorosa com o quadro 1 , conforme abaixo descrito . | In this table , strict correspondence with Table 1 must be ensured as described below . |
| Ver composição no quadro 11 . | See composition in TABLE 11 . |
| Ver composição no quadro 11 . | See composition in Table 11 . |
| instrumentos negociáveis ( ver Quadro 1 ) . | These strong monetary dynamics in 2002 were mainly driven by developments in M1 and marketable instruments ( see Table 1 ) . |
| Observações ( para uma explicação ver as notas abaixo ) | Remarks ( for explanation see below the table ) |
| em termos da taxa de câmbio efectiva real , encontra se um tanto abaixo dos valores históricos e dos valores médios de 1987 ( ver Quadro 9 ) . | In a longer term context , when measured in terms of real effective exchange rates , current exchange rate levels of the Swedish krona against other EU currencies are somewhat below historical average values and 1987 average values ( see Table 9 ) . |
| Desagregação por país ( ver quadro 3 ) . | Country breakdown ( see Table 3 ) . |
| Desagregação por moeda ( ver quadro 4 ) . | Currency breakdown ( see Table 4 ) . |
| ( 1 ) Ver composição no quadro 12 . | ( 1 ) See composition in TABLE 12 . |
| 4 ) Ver composição no quadro 12 . | 4 ) See composition in TABLE 12 . |
| Código BCE R ( ver quadro 1 ) | ECB R code ( See table 1 ) |
| Código BCE R ( ver quadro 1 ) | ECB R code D |
| Código BCE R ( ver quadro 1 ) | ECB R code |
| Código BCE R ( ver quadro 1 ) | ECB R code ( See table 2 ) |
| Código BCE R ( ver quadro 2 ) | ECBR code ( see Table 2 ) |
| ( 2 ) Ver composição no quadro 12 . | ( 2 ) See composition in Table 12 . |
| 4 ) Ver composição no quadro 12 . | 4 ) See composition in Table 12 . |
| ( ) Ver quadro 2 do anexo II . | ( ) See Table 2 of Annex II . |
| Espectadores morreram em colisões com a caravana (ver abaixo). | Spectators have died in collisions with the caravan (see below). |
| Os atributos são definidos em um esquema (ver abaixo). | The attributes are defined in a schema (see below). |
| O quadro abaixo fornece o calendário provisório de tais ORPA em 2009 . | A tentative schedule for such LTROs in 2009 is provided below . |
| As taxas de juro de longo prazo na Suécia também se situaram abaixo do valor de referência em 2000 e no conjunto de 2001 ( ver Quadro 12 ) . | Since then , long term bond yields in Sweden have stabilised and remained close to those of the countries with the lowest bond yields . |
| Informação a prestar mensalmente ver quadro 1 | Monthly data requirements , see Table 1 . |
| Informação a prestar trimestralmente ver quadro 2 . | Remaining assets Quarterly data requirements , see Table 2 . |
| Informação a prestar mensalmente ver quadro 5a . | Monthly data requirements , see Table 5a . |
| autónoma da libra irlandesa ( ver Quadro 9a ) . | Exchange rate developments The Belgian franc has been participating in the ERM since its inception on 13 March 1979 , i.e. for much longer than two years prior to the examination ( see Table 9a ) . |
| ( 13 ) Ver quadro 4 do presente anexo . | ( 13 ) See Table 4 of this Annex . |
| Nota Para mais pormenores , ver Quadro 4 . | Note For details , see Table 4 . |
| Nota Para mais pormenores , ver Quadro 3 . | Note For details , see Table 3 . |
| Sulfeto de polifenileno (ver abaixo) tem a fórmula empírica C6H4S. | Polyphenylene sulfide (see below) has the empirical formula C6H4S. |
| As taxas de juro de longo prazo na Suécia já se situavam bastante abaixo do valor de referência em 1998 e no conjunto de 1999 ( ver Quadro 12 ) . | Swedish long term interest rates were also well below the reference value in 1998 as well as in 1999 as a whole ( see Table 12 ) . |
| Aplicável a todo o quadro , com excepção dos itens seleccionados ( ver detalhes do quadro ) . | Applicable to the entire table with the exception of selected items ( see table details ) . |
| Eu coloquei meus óculos para ver o quadro. | I put on my glasses to see the blackboard. |
| Eu não consigo ver as palavras no quadro. | I can't see the words on the blackboard. |
| As três regiões da República (ver abaixo) desfrutaram de grande autonomia. | The three regions (see below) of the Commonwealth enjoyed a degree of autonomy. |
Pesquisas relacionadas : Ver Abaixo - Ver Quadro - Ver Detalhe Abaixo - Ver Figura Abaixo - Ver Nota Abaixo - Ver Exemplo Abaixo - Ver Também Abaixo - Ver Anexo Abaixo - Ver Discussão Abaixo - Ver Abaixo Diagrama - Ver Texto Abaixo - Ver Gráfico Abaixo - Quadro Abaixo Ilustra - Ver