Translation of "ver quadro abaixo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Quadro - tradução : Quadro - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo )
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )
O sistema de controlo de risco pode ser descrito da seguinte forma ( ver também Quadro 2 abaixo ) 1 .
The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 below ) 1 .
Existem também diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver o quadro abaixo ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .
O sistema de controlo de risco pode ser descrito da seguinte forma ( ver também quadro 2 abaixo ) 1 .
The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 ) 1 .
Por último , existem diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver o quadro abaixo ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .
Por último , existem também diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver o quadro abaixo ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .
Ver quadro 7 .
See Table 7 .
Ver quadro 8 .
See Table 8 .
Ver Quadro 7 .
See Table 7 .
Este quadro deve corresponder exactamente ao quadro 1 , tal como se descreve abaixo .
In this table , strict correspondence with Table 1 should be ensured as described below .
Neste quadro deve assegurar se uma correspondência rigorosa com o quadro 1 , conforme abaixo descrito .
In this table , strict correspondence with Table 1 must be ensured as described below .
Ver composição no quadro 11 .
See composition in TABLE 11 .
Ver composição no quadro 11 .
See composition in Table 11 .
instrumentos negociáveis ( ver Quadro 1 ) .
These strong monetary dynamics in 2002 were mainly driven by developments in M1 and marketable instruments ( see Table 1 ) .
Observações ( para uma explicação ver as notas abaixo )
Remarks ( for explanation see below the table )
em termos da taxa de câmbio efectiva real , encontra se um tanto abaixo dos valores históricos e dos valores médios de 1987 ( ver Quadro 9 ) .
In a longer term context , when measured in terms of real effective exchange rates , current exchange rate levels of the Swedish krona against other EU currencies are somewhat below historical average values and 1987 average values ( see Table 9 ) .
Desagregação por país ( ver quadro 3 ) .
Country breakdown ( see Table 3 ) .
Desagregação por moeda ( ver quadro 4 ) .
Currency breakdown ( see Table 4 ) .
( 1 ) Ver composição no quadro 12 .
( 1 ) See composition in TABLE 12 .
4 ) Ver composição no quadro 12 .
4 ) See composition in TABLE 12 .
Código BCE R ( ver quadro 1 )
ECB R code ( See table 1 )
Código BCE R ( ver quadro 1 )
ECB R code D
Código BCE R ( ver quadro 1 )
ECB R code
Código BCE R ( ver quadro 1 )
ECB R code ( See table 2 )
Código BCE R ( ver quadro 2 )
ECBR code ( see Table 2 )
( 2 ) Ver composição no quadro 12 .
( 2 ) See composition in Table 12 .
4 ) Ver composição no quadro 12 .
4 ) See composition in Table 12 .
( ) Ver quadro 2 do anexo II .
( ) See Table 2 of Annex II .
Espectadores morreram em colisões com a caravana (ver abaixo).
Spectators have died in collisions with the caravan (see below).
Os atributos são definidos em um esquema (ver abaixo).
The attributes are defined in a schema (see below).
O quadro abaixo fornece o calendário provisório de tais ORPA em 2009 .
A tentative schedule for such LTROs in 2009 is provided below .
As taxas de juro de longo prazo na Suécia também se situaram abaixo do valor de referência em 2000 e no conjunto de 2001 ( ver Quadro 12 ) .
Since then , long term bond yields in Sweden have stabilised and remained close to those of the countries with the lowest bond yields .
Informação a prestar mensalmente ver quadro 1
Monthly data requirements , see Table 1 .
Informação a prestar trimestralmente ver quadro 2 .
Remaining assets Quarterly data requirements , see Table 2 .
Informação a prestar mensalmente ver quadro 5a .
Monthly data requirements , see Table 5a .
autónoma da libra irlandesa ( ver Quadro 9a ) .
Exchange rate developments The Belgian franc has been participating in the ERM since its inception on 13 March 1979 , i.e. for much longer than two years prior to the examination ( see Table 9a ) .
( 13 ) Ver quadro 4 do presente anexo .
( 13 ) See Table 4 of this Annex .
Nota Para mais pormenores , ver Quadro 4 .
Note For details , see Table 4 .
Nota Para mais pormenores , ver Quadro 3 .
Note For details , see Table 3 .
Sulfeto de polifenileno (ver abaixo) tem a fórmula empírica C6H4S.
Polyphenylene sulfide (see below) has the empirical formula C6H4S.
As taxas de juro de longo prazo na Suécia já se situavam bastante abaixo do valor de referência em 1998 e no conjunto de 1999 ( ver Quadro 12 ) .
Swedish long term interest rates were also well below the reference value in 1998 as well as in 1999 as a whole ( see Table 12 ) .
Aplicável a todo o quadro , com excepção dos itens seleccionados ( ver detalhes do quadro ) .
Applicable to the entire table with the exception of selected items ( see table details ) .
Eu coloquei meus óculos para ver o quadro.
I put on my glasses to see the blackboard.
Eu não consigo ver as palavras no quadro.
I can't see the words on the blackboard.
As três regiões da República (ver abaixo) desfrutaram de grande autonomia.
The three regions (see below) of the Commonwealth enjoyed a degree of autonomy.

 

Pesquisas relacionadas : Ver Abaixo - Ver Quadro - Ver Detalhe Abaixo - Ver Figura Abaixo - Ver Nota Abaixo - Ver Exemplo Abaixo - Ver Também Abaixo - Ver Anexo Abaixo - Ver Discussão Abaixo - Ver Abaixo Diagrama - Ver Texto Abaixo - Ver Gráfico Abaixo - Quadro Abaixo Ilustra - Ver