Translation of "ver um padrão" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| É difícil ver o padrão no meio da audiência, é difícl ver o padrão disto. | It's hard to see the pattern in the middle of the audience, it's hard to see the pattern of this. |
| Então há um padrão interessante, mas nós não temos dados suficientes aqui para realmente ver o padrão. | So there's an interesting pattern, but we don't have enough data here to actually see the pattern. |
| E atrás vocês podem ver um padrão de teia de aranha. | And in the back you can see a spider web pattern. |
| E existe outro padrão aqui também. Vocês conseguem ver? | And there's another pattern here as well. Can you spot it? |
| Como vocês podem ver, existe um padrão regular meio estranho nos dados, picos gêmeos todo ano. | As you can see, there's a kind of odd, regular pattern in the data, twin peaks every year. |
| Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico. | It was an unambiguous pattern, a geological pattern. |
| Bem, não falamos ratês, mas temos um clicador, um método padrão para treinamento animal, que vocês podem ver ali. | Well don't talk rat, but we have a clicker, a standard method for animal training, which you see there. |
| Mas vistos em retrospecto essa destruição do meu eu era tão repetitiva que comecei a ver um padrão. | But in retrospect, the destruction of my self was so repetitive that I started to see a pattern. |
| E existe um padrão muito interessante e estranho escondido nessa informação que você só consegue ver quando o visualiza. | And there's a very interesting and odd pattern hidden in this data that you can only see when you visualize it. |
| Há um padrão? | Is there a pattern? |
| Vejo um padrão. | I see a pattern. |
| Notei um padrão. | I noticed a pattern. |
| É um objeto muito bonito, e como qualquer unificação, podemos ver algumas lacunas onde novas partículas são esperadas pelo padrão. | It's a very beautiful object, and as with any unification, we can see some holes where new particles are required by this pattern. |
| Podemos rotacionar este padrão em seis dimensões, e ver que ele é bem bonito. | We can rotate this pattern in six dimensions, and see that it's quite pretty. |
| Isso é um padrão. | That's a pattern. |
| Há um padrão aqui. | There is a trend here. |
| Deve haver um padrão. | There must be a pattern. |
| Tom notou um padrão. | Tom noticed a pattern. |
| Há um padrão aqui. | There's a pattern here. |
| Alguém notou um padrão? | Does anybody notice a pattern? |
| Há um padrão aqui? | Is there a pattern here? |
| Você notou um padrão? | Have you noticed a pattern? |
| Ao invés de ver somente um ponto, a pessoa com ceratocone enxerga muitas imagens daquele ponto, espalhadas em padrão muito irregular. | Instead of seeing just one point, a person with keratoconus sees many images of the point, spread out in a chaotic pattern. |
| Quando olhamos este novo padrão unificado, podemos ver algumas lacunas onde partículas parecem estar faltando. | When we look at this new unified pattern, we can see a couple of gaps where particles seem to be missing. |
| Como percebi existe um padrão | As it turns out, there's a pattern. |
| Um dos primeiros foi este padrão este padrão dobrado, estudado por Koryo Miura, um engenheiro japonês. | One of the earliest was this pattern, this folded pattern, studied by Koryo Miura, a Japanese engineer. |
| E isso virou um padrão em nossas vidas profissionais, padrão e expectativa também. | And this has become such a norm of our professional lives, such a norm and such an expectation. |
| Se ele puder ver esse padrão em seu próprio cérebro, ele pode aprender como controlá lo. | If he can see this pattern in his own brain, he can learn how to control it. |
| Então podemos girar estas em oito dimensões, e ver com que o padrão inteiro se parece. | Then we can spin these in eight dimensions, and see what the whole pattern looks like. |
| É um padrão meio que engraçado. | It's sort of a funny pattern. |
| É fácil de se ver como o ar vazava de um lado para outro, algo difícil de se fazer em uma autópsia normal, padrão. | It's very easy to see how air has been leaking from one part to another part, which is difficult to do in a normal, standard, physical autopsy. |
| Para vocês terem uma noção do tamanho vocês podem ver essas pessoas tamanho padrão europeu logo abaixo. | You get some sense of the size you can just see these EU standard size people underneath. |
| Queremos expandir este padrão usando matemática pura, e ver se podemos pôr as mãos na coisa inteira. | We want to expand this pattern using mathematics alone, and see if we can get our hands on the whole enchilada. |
| E se vocês observarem suas extremidades aderentes, esses pequenos pedaços de DNA, vocês podem ver que eles realmente formam um padrão de tabuleiro de xadrez. | And if you look at their sticky ends, these little DNA bits, you can see that they actually form a checkerboard pattern. |
| Fico feliz em ver que o nível de pobreza está caindo em uma região que necessita urgente e merece ter um melhor padrão de vida. | I'm glad to see poverty drop in a region that desperately needs and deserves better living standards. |
| Atualmente, nenhum país no mundo possui um sistema monetário baseado no padrão ouro ou padrão prata. | No country anywhere in the world today has an enforceable gold standard or silver standard currency system. |
| Este seria um padrão de ondas normal. | This would be a normal wave pattern. |
| Verifica se um padrão semelhante na Escócia. | A similar pattern holds true for Scotland. |
| Não existe um padrão para a beleza. | There is no one standard for beauty. |
| Formato Deluxe Um CD padrão e um CD bônus. | Deluxe format A standard CD (as above) and a bonus CD. |
| Cada partícula no modelo padrão tem um super padrão que difere por 1 2 da partícula original. | Each particle in the Standard Model would have a superpartner whose spin differs by 1 2 from the ordinary particle. |
| O Modelo Padrão minimamente supersimétrico é um dos candidatos mais estudados para física além do Modelo Padrão. | The Minimal Supersymmetric Standard Model is one of the best studied candidates for physics beyond the Standard Model. |
| A evolução dos preços das acções ao longo de 2000 seguiu um padrão semelhante nos Estados Unidos , no Japão e na área do euro ( ver Gráfico 11 ) . | Stock price developments in the course of 2000 followed similar patterns in the United States , Japan and the euro area ( see Chart 11 ) . |
| INFLAÇÃO GLOBAL REFLECTIU EVOLUÇÃO DAS COMPONENTES MAIS VOLÁTEIS A inflação medida pelo IHPC global seguiu um padrão errático ao longo do conjunto de 2003 ( ver Gráfico 15 ) . | HEADLINE INFLATION REFLECTED DEVELOPMENTS IN THE MORE VOLATILE COMPONENTS Overall HICP inflation followed a rather erratic pattern over 2003 as a whole ( see Chart 15 ) . |
| Azamat percebe um padrão dentre seus amigos homens | Azamat is realising a trend among his male friends |
Pesquisas relacionadas : Ver Um - Um Padrão - Um Padrão - Um Padrão - Não-ver-um - Ver Um Vislumbre - Ver Um Filme - Ver Um Exemplo - Ver Um Vídeo - Ver Um Pico - Ver Um Concerto - Ver Um Mapa - Ver Um Médico - Ver Um Médico
