Translation of "ver uma onda" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Onda - tradução :
Wave

Keywords : Wave Wavelength Surge Heat

  Examples (External sources, not reviewed)

Ver dualidade onda partícula.
See wave particle duality.
Como uma onda quadrada, a onda triangular contém apenas harmônicas ímpares.
Like a square wave, the triangle wave contains only odd harmonics, due to its odd symmetry.
Esta é a onda, indo da esquerda para a direita, como podem ver.
This is the wave, going from left to right. You can see this one.
Um onda dente de serra (ou onda serra) é uma espécie de forma de onda não senoidal básica.
The sawtooth wave (or saw wave) is a kind of non sinusoidal waveform.
E aí veio uma terceira onda.
And there's a third one over here.
Este sinal é uma onda sonora.
A video signal is a sequence of images.
A luz é uma onda ou uma partícula?
Is light a wave or a particle?
Existe uma onda de suicídio na China.
There is a rash of suicide in China.
Vermelho não é inerentemente uma onda longa.
There's nothing inherent about red that makes it long wavelength.
A direção de propagação de uma onda é sempre perpendicular à superfície de sua frente de onda.
The simplest form of a wavefront is the plane wave, where the rays are parallel to one another.
Onda de calor atrás de onda de calor
Heatwave after heatwave
O comprimento de onda é igual à velocidade da onda dividida pela frequência da onda.
Consequently, wavelength, period, and wave velocity are related just as for a traveling wave.
Onda cria um efeito ondulatório na imagem, deslocando os pixels na vertical em torno de uma onda sinusoidal.
Wave creates a ripple effect in the image by shifting the pixels vertically along a sine wave.
Produção da onda sonora Uma onda sonora é produzida tipicamente por um transdutor piezoeléctrico (algo como um microfone).
Producing a sound wave A sound wave is typically produced by a piezoelectric transducer encased in a plastic housing.
Nem um carinho, mas uma onda de dor.
Not a caress, but a wave of pain.
Era mais uma onda de fome na Etiópia.
And this was yet another famine in Ethiopia.
Uma grande onda de emigração varreu o país.
A large wave of emigration swept the nation.
A segunda onda foi a onda mutante super assassina.
The second wave was the mutated, super killer wave.
A terceira onda seria uma continuação e, segundo alguns autores, uma reação às suas falhas da segunda onda, iniciada na década de 1990.
The third wave is a continuation of, and a reaction to, the perceived failures of second wave feminism, beginning in the 1990s.
O evento da Primeira Guerra Mundial, incluindo o fim da monarquia prussiana na Alemanha, resultou em uma onda de nacionalismo revolucionário ( ver Revoluções de 1917 23 ).
The events of World War I including the end of the Prussian monarchy in Germany, resulted in a surge of revolutionary Völkisch nationalism.
Entre duas ondas esféricas Uma fonte pontual produz uma onda esférica.
Between two spherical waves A point source produces a spherical wave.
Há uma onda prestes a estourar em cima dele.
There's a wave about to crash onto him.
Para medir o comprimento da onda, tudo o que eu preciso é medir a distância daqui, uma onda completa, até aqui.
To measure the wavelength, all I need to do is measure the distance from here one full wave over to here.
A amplitude pode ser constante (neste caso a onda é uma onda contínua ), ou pode variar com tempo e ou posição.
or continuous wave ), or may be modulated so as to vary with time and or position.
Uma onda se desloca na horizontal, e a outro está viajando para baixo segundo um ângulo θ para a primeira onda.
One wave is travelling horizontally, and the other is travelling downwards at an angle θ to the first wave.
Há uma forte onda de anarquismo meia boca sobre eles.
There's a strong whiff of half baked anarchism about them.
Gosto de pensar em mim como uma onda de probabilidades.
I like to think of what I do as a probability wave.
O direccionamento produz uma onda sonora em forma de arco.
This focusing produces an arc shaped sound wave from the face of the transducer.
Originou se como uma onda tropical sobre o Atlântico central.
The fourth tropical cyclone and the first hurricane of the 1992 Atlantic hurricane season, Andrew originated from a tropical wave over the central Atlantic.
Eles tiveram uma experiência com o público, envolvendo a onda.
They had an experiment with the crowd involving the wave.
Uma célula de Kerr com um campo aplicado transversal pode portanto actuar como uma placa de onda chaveável, girando o plano de polarização de uma onda que a atravessa.
A Kerr cell with a transverse field can thus act as a switchable wave plate, rotating the plane of polarization of a wave travelling through it.
Aplicações Capacitores são comumente usados em fontes de energia onde elas suavizam a saída de uma onda retificada completa ou meia onda.
Power conditioning Reservoir capacitors are used in power supplies where they smooth the output of a full or half wave rectifier.
Onda de protestos
Wave of protests
A Terra também emite radiação de volta para o espaço, mas em comprimentos de onda mais longos, que não podemos ver.
Earth also emits radiation back into space, but at longer wavelengths that we cannot see.
(No filme, isso é mostrado enigmaticamente com uma onda bater contra uma rocha).
(In the movie, this is shown enigmatically with a wave crashing against a rock.
Uma onda consiste nos sucessivos baixos e altos, e a distância entre dois pontos altos ou baixos é chamado de comprimento de onda.
A wave consists of successive troughs and crests, and the distance between two adjacent crests or troughs is called the wavelength.
Uma onda gigante veio e bateu na dianteira e a derrubou.
A huge wave comes and slaps the front and knocks it down.
Os protestos contra uma nova onda de repressão continuam no Irã.
Protests in Iran continue against this new wave of repression.
Kabanov confessou o crime, instigando uma enorme onda de insulto online.
Kabanov confessed to the crime, prompting a massive wave of online outrage.
Dispersão a separação de uma onda em outras de diferentes frequências.
This keeps the molecules from continuing to travel in the direction of the wave.
Essa movimentação diafragmática cria uma perturbação ritmada no ar (onda sonora).
) directivity vs. frequency (e.g., horizontally, vertically, spherically, etc.
A reação a esses eventos foi uma onda de sentimento nacionalista.
The reaction to these events was an upsurge of nationalist sentiment.
A série de Fourier infinita formula_1converge para uma onda dente de serra.
The infinite Fourier series formula_5converges to a reverse (inverse) sawtooth wave.
Um , é um circuito eletrónico que produz um sinal electrónico repetitivo, frequentemente uma onda senoidal ou uma onda quadrada, sem a necessidade de aplicação de um sinal externo.
An electronic oscillator is an electronic circuit that produces a periodic, oscillating electronic signal, often a sine wave or a square wave.
Final do século XX e início do século XXI A terceira onda do feminismo começou no início da década de 1990, como uma resposta às supostas falhas da segunda onda e também como uma retaliação a iniciativas e movimentos criados pela segunda onda.
Late twentieth and early twenty first centuries Third wave feminism In the early 1990s in the USA, third wave feminism began as a response to perceived failures of the second wave and to the backlash against initiatives and movements created by the second wave.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Onda - Uma Onda - Onda Onda - Viu Uma Onda - Navegar Uma Onda - Vê Uma Onda - Uma Onda De - Pegar Uma Onda - Uma Onda De - Montar Uma Onda - Uma Onda De - Ver Uma Apresentação - Ver Uma Exposição - Ver Uma Razão
Exibir esta página em português Exibir esta página em português