Translation of "verdadeira e própria" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Verdadeira - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Incita o leitor a desenvolver cada faculdade sua de forma equilibrada, estabelecendo sua própria autonomia e devotando se ao serviço de sua própria Verdadeira Vontade.
Admonishes the reader to develop every faculty in a balanced way, establish one's autonomy, and to devote oneself to the service of one's own True Will.
Apesar de ter restaurado a verdadeira identidade de sua própria família, ele manteve todos os outros pseudônimos.
Although he restored the true identities of his own family, he retained all of the other pseudonyms.
Então a Sereia verdadeira, a água verdadeira e as bicicletas verdadeiras.
So the real Mermaid, the real water, and the real bikes.
E a recíproca foi verdadeira.
And he was impressed by them.
Verdadeira
Genuine
Verdadeira
Counterfeit
Verdadeira
Under UV light
Verdadeira
Hold the banknote against the light .
E aqui está a história verdadeira.
And here's what the story is.
Se um argumento é válido, e a sua premissa é verdadeira, a conclusão deve ser verdadeira um argumento válido não pode ter premissa verdadeira e uma conclusão falsa.
If an argument is valid, it is a valid deduction, and if its premises are true, the conclusion must be true a valid argument cannot have true premises and a false conclusion.
Verdadeira Falsa
Genuine Counterfeit
E ela disse ser uma princesa verdadeira.
And she said she's a true princess.
Certo? Maravilhosamente verdadeira.
Right? Just wonderfully true to itself.
E a verdadeira questão é que lições aprendemos?
And the real question is, what lessons did we learn?
Sou a verdadeira e legítima esposa do rei .
I am the King's true and legitimate wife .
A verdadeira sexualidade humana
Real Human Sexuality
A história parece verdadeira.
The story sounds true.
A história foi verdadeira.
The story was true.
A história era verdadeira.
The story was true.
Esta história é verdadeira.
This story is true.
Sua história parece verdadeira.
His story sounds true.
Esta história é verdadeira.
This is a true story.
Esta frase é verdadeira.
This sentence is true.
Esta não é verdadeira.
This isn't real.
Amizade verdadeira não existe.
True friendship does not exist.
Grêmio a verdadeira história.
Portal Oficial do Grêmio.
Então, e verdadeira questão não é Podemos ser otimistas?
And so, the real question to pose is not, Can we be optimistic?
Apesar da Lei de Say a visão de que a oferta cria sua própria procura ser falsa em teoria, é suficientemente verdadeira na prática em que os empresários e as empresas podem depender e dependem dela.
While Say s law the view that supply creates its own demand is false in theory, it is true enough in practice that entrepreneurs and enterprises can and do depend on it.
Se uma declaração ou proposição implica uma segunda, e a primeira declaração ou proposição é verdadeira, então a segunda também é verdadeira.
In other words if one statement or proposition implies a second one, and the first statement or proposition is true, then the second one is also true.
E esta é uma descoberta ultrajante e ridícula, mas é verdadeira.
And that's an outrageous and ridiculous finding, but it's true.
Infelizmente, ela é metaforicamente verdadeira.
Sadly, it's metaphorically true.
A Verdadeira Tragédia do Aborto
The Real Abortion Tragedy
Isto é a verdadeira liberdade.
This is what real freedom is about.
A recíproca também é verdadeira.
The converse is also true.
Aceito a declaração como verdadeira.
I accept the statement as true.
A história dela é verdadeira?
Is her story true?
Mostre me sua verdadeira identidade.
Show me your true face.
Essa notícia pode ser verdadeira?
Can this news be true?
Ele é uma verdadeira lenda.
He's a true legend.
A história parece ser verdadeira.
The story seems true.
Esta é a verdadeira fé.
This is the true faith.
Ela afirma que para qualquer proposição, ou esta proposição é verdadeira, ou sua negação é verdadeira.
It states that for any proposition, either that proposition is true, or its negation is true.
'E assim por diante, mas nem Esta frase é verdadeira.
Fellow, Academia Scientiarum et Artium Europaea (1993 ).
Cremos que na pessoa de Jesus Cristo acham se unidas as naturezas humana e divina, de modo que Ele é verdadeira e propriamente Deus e verdadeira e propriamente homem.
We believe that in the person of Jesus Christ the divine and human natures are united, so that he is truly and properly God and truly and properly man.
E isto adquiriu vida própria,
It's kind of taken on a life of its own.

 

Pesquisas relacionadas : Verdadeira E Completa - Verdadeira E Fiel - Verdadeira E Exata - Verdadeira E Apropriada - Experimentada E Verdadeira - Verdadeira E Profundamente - Própria E Controle - Própria, - Própria - Forma Verdadeira E Apropriada - Deformação Verdadeira - Held Verdadeira - Verdadeira Imagem