Translation of "verdadeira natureza" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Natureza - tradução : Verdadeira - tradução : Verdadeira natureza - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Atrás de portas fechadas, a verdadeira natureza de Fadil é revelada. | Behind closed doors, Fadil's true nature is revealed. |
| Algumas vezes a verdadeira natureza da realidade acena exatamente além do horizonte. | Sometimes the true nature of reality beckons from just beyond the horizon. |
| Uma educação que exponha a verdadeira natureza da decadência da sociedade americana. | We want education for our people that exposes the true nature of this decadent American society. |
| Cientologia ensina que as pessoas são seres imortais que se esqueceram de sua verdadeira natureza. | Scientology teaches that people are immortal beings who have forgotten their true nature. |
| Esta é a verdadeira natureza da distribuição do humor quando não temos o contágio do humor. | That actually is the true nature of the distribution of humor when you don't have the contagion of humor. |
| Por conseguinte, são uma boa oportunidade para lembrar da sua verdadeira natureza aqueles que apoiam esta campanha. | So they provide a good occasion to remind those who support this campaign of its true nature. |
| Eventualmente, eles perderam a memória de sua verdadeira natureza, juntamente com os poderes espirituais e criativas a ela associadas. | Eventually they lost their memory of their true nature, along with the associated spiritual and creative powers. |
| Em troca, o protetorado geralmente aceita obrigações específicas, que podem variar muito, dependendo da verdadeira natureza de seu relacionamento. | In exchange for this, the protectorate usually accepts specified obligations, which may vary greatly, depending on the real nature of their relationship. |
| Mas esta perspectiva não consegue captar a verdadeira natureza da influência que os EUA têm na América Latina, ou em outros locais. | But this view fails to capture the true nature of US influence in Latin America and elsewhere as well. |
| No entanto, muitos de seus colegas, especialmente aqueles mais próximos a ele, podem ter conhecido ou adivinhado a sua verdadeira natureza sexual. | Nevertheless, many of his colleagues, especially those closest to him, may have either known or guessed his true sexual nature. |
| Williams interpreta a mulher de Ennis, Alma que começa a tornar se consciente da verdadeira natureza do relacionamento de Ennis com Jack. | Williams plays Ennis' wife Alma, who becomes aware of the true nature of his and Jack's relationship when she sees them in an embrace. |
| Verdadeira | Genuine |
| Verdadeira | Counterfeit |
| Verdadeira | Under UV light |
| Verdadeira | Hold the banknote against the light . |
| Verdadeira Falsa | Genuine Counterfeit |
| Se a maioria de nós continua ignorando sua verdadeira natureza, é porque o autoconhecimento é algo penoso, de maneira que preferimos o prazer da ilusão. | If most of us remain ignorant of ourselves, it is because self knowledge is painful and we prefer the pleasure of illusion. |
| Então a Sereia verdadeira, a água verdadeira e as bicicletas verdadeiras. | So the real Mermaid, the real water, and the real bikes. |
| Certo? Maravilhosamente verdadeira. | Right? Just wonderfully true to itself. |
| Há actos extremistas perpetrados contra Muçulmanos por causa da sua religião, e hoje há Cristãos, Judeus, Hindus e Budistas fanáticos que desfiguram a verdadeira natureza da sua fé. | There are extremist acts perpetrated against Muslims because of their religion, and today there are fanatical Christians, Jews, Hindus, and Buddhists who disfigure the true nature of their faith. |
| A verdadeira sexualidade humana | Real Human Sexuality |
| A história parece verdadeira. | The story sounds true. |
| A história foi verdadeira. | The story was true. |
| A história era verdadeira. | The story was true. |
| Esta história é verdadeira. | This story is true. |
| Sua história parece verdadeira. | His story sounds true. |
| Esta história é verdadeira. | This is a true story. |
| Esta frase é verdadeira. | This sentence is true. |
| Esta não é verdadeira. | This isn't real. |
| Amizade verdadeira não existe. | True friendship does not exist. |
| Grêmio a verdadeira história. | Portal Oficial do Grêmio. |
| Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza. | And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. |
| Brian Jones conclui na sua obra, The Emperor Domitian , que é complicado falar a respeito da verdadeira natureza da personalidade de Domiciano por causa da parcialidade das fontes sobreviventes. | Historian Brian Jones concludes in The Emperor Domitian that assessing the true nature of Domitian's personality is inherently complicated by the bias of the surviving sources. |
| Infelizmente, ela é metaforicamente verdadeira. | Sadly, it's metaphorically true. |
| A Verdadeira Tragédia do Aborto | The Real Abortion Tragedy |
| Isto é a verdadeira liberdade. | This is what real freedom is about. |
| A recíproca também é verdadeira. | The converse is also true. |
| Aceito a declaração como verdadeira. | I accept the statement as true. |
| A história dela é verdadeira? | Is her story true? |
| Mostre me sua verdadeira identidade. | Show me your true face. |
| Essa notícia pode ser verdadeira? | Can this news be true? |
| Ele é uma verdadeira lenda. | He's a true legend. |
| A história parece ser verdadeira. | The story seems true. |
| Esta é a verdadeira fé. | This is the true faith. |
| E a recíproca foi verdadeira. | And he was impressed by them. |
Pesquisas relacionadas : Deformação Verdadeira - Held Verdadeira - Verdadeira Imagem - Verdadeira Intenção - Provar Verdadeira - Verdadeira Assinatura - Verdadeira Essência - Tensão Verdadeira - Verdadeira Confusao - Verdadeira Paixão - Verdadeira Razão
