Translation of "verdadeira vergonha" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Verdadeira - tradução : Vergonha - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sinto vergonha.
I feel ashamed.
Que vergonha.
Shame on you.
Que vergonha.
What a shame!
Que vergonha!
How embarrassing!
Vergonha? , Araújo pergunta.
Shame? , Araujo asks.
Muro da Vergonha
Wall of Shame
Fiquei com vergonha.
I was embarrassed.
É uma vergonha.
It's a shame.
Que vergonha, Tom.
Shame on you, Tom.
Vergonha é essa coisa.
Shame is that thing.
Isso é uma vergonha!
This is embarrasing!
Não fique com vergonha.
Don't be shy.
Tom morreu de vergonha.
Tom blushed.
Mãe, você não tem vergonha?
Ma, have you no shame?
E aconteceu de ser vergonha.
And it turned out to be shame.
Brené Brown Escutando a vergonha
Brené Brown Listening to shame
Vergonha é Eu sou ruim.
Shame is I am bad.
Você não precisa ter vergonha.
You have no need to be ashamed.
Algumas pessoas não têm vergonha.
Some people have no shame.
Verdadeira
Genuine
Verdadeira
Counterfeit
Verdadeira
Under UV light
Verdadeira
Hold the banknote against the light .
Muitas risadas, um pouco de vergonha?
Lots of laughter, quite a bit of embarrassment.
Mas eu não tenho vergonha dele.
But I'm not ashamed of my self.
E conforme assistimos, ficamos com vergonha.
And as we watch it, we are ashamed.
Então quero conduzí los à vergonha.
And so I want to walk you in to shame.
Não tenha vergonha de ser pobre.
Don't be ashamed of being poor.
Eu tenho vergonha do meu corpo.
I'm ashamed of my body.
Por que você está com vergonha?
Why are you embarrassed?
Eu tenho vergonha do meu passado.
I'm ashamed of my past.
Verdadeira Falsa
Genuine Counterfeit
E então eu fiquei oprimida pela vergonha.
And then I was overwhelmed with shame.
Tive vergonha como pude ter feito aquilo?
I felt an embarrassment How could I have done that?
Vergonha Desculpe me. Eu sou um erro.
Shame I'm sorry. I am a mistake.
Vergonha é uma epidemia em nossa cultura.
Shame is an epidemic in our culture.
Não tenha vergonha do seu próprio corpo.
Do not be ashamed of your own body.
Eu estou com vergonha de mim mesmo.
I am ashamed of myself.
Eu estou com vergonha de mim mesma.
I am ashamed of myself.
Ela tem vergonha de suas roupas velhas.
She is ashamed of her old clothes.
Eu estou com vergonha de mim mesmo.
I'm ashamed of myself.
Eu estou com vergonha de mim mesma.
I'm ashamed of myself.
Eu sinto vergonha de continuar vivendo agora.
I feel ashamed for living on now.
Tom está com vergonha de seu corpo.
Tom is ashamed of his body.
Tom não tem vergonha do que fez.
Tom isn't ashamed of what he did.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Verdadeira Vergonha - Vergonha - Vergonha - Vergonha Sobre - Por Vergonha - Vergonha Sangrenta - Chorando Vergonha - Sem Vergonha - Vergonha Que - Trazer Vergonha - Por Vergonha - Enorme Vergonha