Translation of "verdadeiramente abençoado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Abençoado - tradução : Abençoado - tradução : Verdadeiramente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu sou muito abençoado!
I'm so blessed!
Na verdade, sei que tenho sido incrivelmente abençoado.
Indeed, I know that I have been incredibly blessed.
Abençoado é aquele que encontrou o seu trabalho.
Blessed is he who has found his work.
Você, entretanto, é abençoado com o dom da influência.
You, however, are blessed with the gift of influence.
Verdadeiramente triste.
Truly sad.
É verdadeiramente horrível.
It's really horrible.
Agora, verdadeiramente multilíngue
Now truly multilingual
É verdadeiramente exótica.
It is truly exotic.
Até mesmo o abençoado Dom Orione falou sobre a bilocação de Padre Pio.
In his old age Padre Pio was tormented by a painful arthritis.
É verdadeiramente assustador. É bonito.
It's actually scary. It's beautiful.
E isto é verdadeiramente espantoso
And this is truly astonishing.
Moléculas são realmente, verdadeiramente minúsculas.
Now molecules are really, really tiny.
Este país é verdadeiramente milagroso.
This country is truly miraculous.
Deus foi verdadeiramente glorificado hoje!
God was truly glorified today!
Isso, verdadeiramente, não tem importância.
This, really, isn't important.
É um design absolutamente enxuto,e quando você olha, vê seres humanos. Seja abençoado.
It's an absolutely fat free design, and when you look at it, you see human beings. Bless you.
Uma destas é Aquiles, que, quando saudado como sendo abençoado na vida, abençoado na morte , responde que preferia ser um escravo sob o pior dos senhores do que um rei de todos os mortos.
One of these is Achilles, who when greeted as blessed in life, blessed in death , responds that he would rather be a slave to the worst of masters than be king of all the dead.
Esta é uma estatística verdadeiramente espantosa.
This is actually a very stunning statistic.
Ele é uma pessoa verdadeiramente honesta.
He's thoroughly honest.
Porque o que contamos realmente conta verdadeiramente.
Because what we actually count truly counts.
Eu disse, bem, isso é verdadeiramente americano.
I said, now, that's a true American.
Essas são coisas verdadeiramente milagrosas que acontecem.
These are truly miraculous things that happen.
Isso foi verdadeiramente uma revolução na cirurgia.
This was truly a revolution in surgery.
O pessoal do BCE é verdadeiramente europeu
The staff of the ECB is truly European
Vós sois verdadeiramente esquecidas, não é verdade?
You're quite forgetful, aren't you?
Ora, Abraão era já velho e de idade avançada e em tudo o Senhor o havia abençoado.
Abraham was old, and well stricken in age. Yahweh had blessed Abraham in all things.
Mas que medidas são adequadas e verdadeiramente úteis?
But which measures are appropriate and genuinely useful?
Mas essa não é a coisa verdadeiramente interessante.
But this isn't the really interesting stuff.
Yakima Canutt verdadeiramente criou a dublagem de lutas.
Yakima Canutt really formed the stunt fight.
Um crescimento de 6 ao ano. Verdadeiramente inacreditável.
Growth of six percent a year. Absolutely incredible.
Estamos sonhando? Isto é real? É verdadeiramente real.
Are we dreaming? Is this real? It actually is real.
Mas o passado nunca pode ser verdadeiramente apagado.
But the past can never be truly erased.
Atualmente, esta ideia é verdadeiramente posta em questão.
These days, this idea is seriously being questioned.
Fico verdadeiramente agradecido por toda a sua ajuda.
I really appreciate all your help.
O casamento teve lugar em Roma e foi abençoado pelo próprio papa a 14 de abril de 972.
The marriage of Otto II and Theophanu was performed by John XIII at Rome on April 14, 972, at Rome.
A ilha de Númenor localizava se no Grande Mar, mais perto do Reino Abençoado do que a Terra Média.
The island of Númenor was situated in the Great Sea, closer to the Blessed Realm than to Middle earth.
Eles estão verdadeiramente usando caos determinístico ao fazerem isso.
They're truly using a kind of deterministic chaos in doing this.
Eu verdadeiramente acredito que isso é onde dignidade começa.
I truly believe it's where dignity starts.
O sistema fiscal federal precisa verdadeiramente de uma reforma.
The federal tax system is certainly in need of reform.
Na verdade, poderão os banqueiros centrais ser verdadeiramente independentes?
Indeed, can central bankers be truly independent?
Sim, verdadeiramente abençoada por ter superado o sacerdote (Zacarias).
Yes, truly blessed for having surpassed the priest (Zechariah).
, para o qual a resposta é Verdadeiramente Ele ressuscitou! .
, to which the response is Truly he is risen!
Nega, assim, a existência de um poder verdadeiramente discricionário.
L. A. Hart H. L. A. Hart later addressed Austin.
Tenho 23, sou um viciado em metanfetamina e heroína em recuperação, e me sinto incrivelmente abençoado por ainda estar vivo.
I'm 23, and a recovering meth and heroin addict, and feel absolutely blessed to still be alive.
Eu trabalho com surpreendentes e verdadeiramente pequeníssimas criaturas chamadas células.
I work with really amazing, little, itty bitty creatures called cells.

 

Pesquisas relacionadas : Abençoado Com - Evento Abençoado - Natal Abençoado - Como Abençoado - Mais Abençoado - é Abençoado - Tempo Abençoado - Dia Abençoado - Permanecer Abençoado - Pai Abençoado - Cardo Abençoado