Translation of "verdadeiramente espantoso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Espantoso - tradução : Verdadeiramente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E isto é verdadeiramente espantoso
And this is truly astonishing.
É realmente espantoso.
It is quite amazing.
Isso não é espantoso?
Isn't that astounding?
E é espantoso pensar nisso.
And so, that's an amazing thing to consider.
Nunca ouvi algo mais espantoso.
I've never heard anything more dreadful.
Macacos me mordam! Isso é espantoso.
Holy cow! That's just amazing.
O espírito que demonstram é absolutamente espantoso.
The spirit they displayed was absolutely remarkable.
Ao contrário, havia uma ladainha de espantoso otimismo.
Instead, there was a litany of astonishing optimism.
O detalhe que se consegue hoje é espantoso.
The detail that you can get today is quite amazing.
Verdadeiramente triste.
Truly sad.
É verdadeiramente horrível.
It's really horrible.
Agora, verdadeiramente multilíngue
Now truly multilingual
É verdadeiramente exótica.
It is truly exotic.
Mas não conseguimos ler as mentes uns dos outros. Acho isso muito espantoso?
But we can't read each other's minds. I find that quite astonishing.
O último Orçamento de Educação Central já viu um corte espantoso de 17 !
The last Central Education Budget already saw a jaw dropping budgetary cut of 17 !
É verdadeiramente assustador. É bonito.
It's actually scary. It's beautiful.
Moléculas são realmente, verdadeiramente minúsculas.
Now molecules are really, really tiny.
Este país é verdadeiramente milagroso.
This country is truly miraculous.
Deus foi verdadeiramente glorificado hoje!
God was truly glorified today!
Isso, verdadeiramente, não tem importância.
This, really, isn't important.
Esta é uma estatística verdadeiramente espantosa.
This is actually a very stunning statistic.
Ele é uma pessoa verdadeiramente honesta.
He's thoroughly honest.
Este é um resultado espantoso homens comuns, máquinas comuns vencendo o melhor homem, a melhor máquina.
This is an astonishing result average men, average machines beating the best man, the best machine.
Porque o que contamos realmente conta verdadeiramente.
Because what we actually count truly counts.
Eu disse, bem, isso é verdadeiramente americano.
I said, now, that's a true American.
Essas são coisas verdadeiramente milagrosas que acontecem.
These are truly miraculous things that happen.
Isso foi verdadeiramente uma revolução na cirurgia.
This was truly a revolution in surgery.
O pessoal do BCE é verdadeiramente europeu
The staff of the ECB is truly European
Vós sois verdadeiramente esquecidas, não é verdade?
You're quite forgetful, aren't you?
Realmente o que é espantoso sobre esta tecnologia é que você pode criar produtos sob medida em massa.
And actually what's quite amazing about this technology as well is that you can create bespoke products en masse.
Pelo contrário, olhando para essa era, é espantoso como tanto foi conseguido num tão curto espaço de tempo.
On the contrary, looking back on that era, it is amazing how much was achieved within such a short amount of time.
Mas que medidas são adequadas e verdadeiramente úteis?
But which measures are appropriate and genuinely useful?
Mas essa não é a coisa verdadeiramente interessante.
But this isn't the really interesting stuff.
Yakima Canutt verdadeiramente criou a dublagem de lutas.
Yakima Canutt really formed the stunt fight.
Um crescimento de 6 ao ano. Verdadeiramente inacreditável.
Growth of six percent a year. Absolutely incredible.
Estamos sonhando? Isto é real? É verdadeiramente real.
Are we dreaming? Is this real? It actually is real.
Mas o passado nunca pode ser verdadeiramente apagado.
But the past can never be truly erased.
Atualmente, esta ideia é verdadeiramente posta em questão.
These days, this idea is seriously being questioned.
Fico verdadeiramente agradecido por toda a sua ajuda.
I really appreciate all your help.
Eles estão verdadeiramente usando caos determinístico ao fazerem isso.
They're truly using a kind of deterministic chaos in doing this.
Eu verdadeiramente acredito que isso é onde dignidade começa.
I truly believe it's where dignity starts.
O sistema fiscal federal precisa verdadeiramente de uma reforma.
The federal tax system is certainly in need of reform.
Na verdade, poderão os banqueiros centrais ser verdadeiramente independentes?
Indeed, can central bankers be truly independent?
Sim, verdadeiramente abençoada por ter superado o sacerdote (Zacarias).
Yes, truly blessed for having surpassed the priest (Zechariah).
, para o qual a resposta é Verdadeiramente Ele ressuscitou! .
, to which the response is Truly he is risen!

 

Pesquisas relacionadas : Espantoso Crescimento - É Espantoso - Acredite Verdadeiramente - Verdadeiramente Arrependido - Verdadeiramente Surpreendente - Verdadeiramente Integrada - Verdadeiramente Internacional - Verdadeiramente Notável - Verdadeiramente Grande - Verdadeiramente Natural - Verdadeiramente Excelente - Verdadeiramente Diverso