Translation of "verdadeiramente magnífica" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Verdadeiramente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Que vista magnífica!
What a great view!
A paisagem é magnífica.
The countryside is magnificent.
Tal é a magnífica recompensa.
This will be the supreme triumph.
Ela escreve de forma magnífica.
She writes beautifully.
Esta é a pintura mais magnífica.
This is the most glorious painting.
Que magnífica é a última morada!
How excellent the recompense of Paradise!
Esta é uma magnífica peça de arte.
Now that's a magnificent piece of art.
E eles o preparam de forma magnífica.
And they prepare it in a wonderful way.
A vista noturna de Tóquio é magnífica.
The night view of Tokyo is wonderful.
Carla, a cantora, tem uma voz magnífica.
Carla, the singer, has a great voice.
Verdadeiramente triste.
Truly sad.
Na incrível e magnífica complicação do mundo natural.
In the incredible intricacy and magnificence of the natural world.
Fitch disse lhe, Clemens, sua palestra foi magnífica.
Fitch told him, Clemens, your lecture was magnificent.
É verdadeiramente horrível.
It's really horrible.
Agora, verdadeiramente multilíngue
Now truly multilingual
É verdadeiramente exótica.
It is truly exotic.
Este hotel tem uma vista magnífica para o mar.
This hotel has a magnificent view of the sea.
E, então, ter lhes íamos concedido a Nossa magnífica recompensa.
And We would have bestowed on them a great reward of Our own,
Onde morarão eternamente, porque com Deus está a magnífica recompensa.
Which they will enjoy for ever. Indeed God has greater rewards with Him.
CA Ele deu uma palestra magnífica dois dias atrás aqui.
CA He gave a wonderful talk here two days ago.
Olhem para esta besta magnífica e se perguntem quem a projetou?
Look at this magnificent beast and ask the question who designed it?
É verdadeiramente assustador. É bonito.
It's actually scary. It's beautiful.
E isto é verdadeiramente espantoso
And this is truly astonishing.
Moléculas são realmente, verdadeiramente minúsculas.
Now molecules are really, really tiny.
Este país é verdadeiramente milagroso.
This country is truly miraculous.
Deus foi verdadeiramente glorificado hoje!
God was truly glorified today!
Isso, verdadeiramente, não tem importância.
This, really, isn't important.
Esta é uma estatística verdadeiramente espantosa.
This is actually a very stunning statistic.
Ele é uma pessoa verdadeiramente honesta.
He's thoroughly honest.
Aí está Douglas Adams, magnífica foto do seu livro, Last Chance to See.
There's Douglas Adams, magnificent picture from his book, Last Chance to See.
Porque o que contamos realmente conta verdadeiramente.
Because what we actually count truly counts.
Eu disse, bem, isso é verdadeiramente americano.
I said, now, that's a true American.
Essas são coisas verdadeiramente milagrosas que acontecem.
These are truly miraculous things that happen.
Isso foi verdadeiramente uma revolução na cirurgia.
This was truly a revolution in surgery.
O pessoal do BCE é verdadeiramente europeu
The staff of the ECB is truly European
Vós sois verdadeiramente esquecidas, não é verdade?
You're quite forgetful, aren't you?
Deus prometeu aos fiéis que praticam o bem uma indulgência e uma magnífica recompensa.
God has made a promise of forgiveness and the highest reward to those who believe and perform good deeds.
Mas que medidas são adequadas e verdadeiramente úteis?
But which measures are appropriate and genuinely useful?
Mas essa não é a coisa verdadeiramente interessante.
But this isn't the really interesting stuff.
Yakima Canutt verdadeiramente criou a dublagem de lutas.
Yakima Canutt really formed the stunt fight.
Um crescimento de 6 ao ano. Verdadeiramente inacreditável.
Growth of six percent a year. Absolutely incredible.
Estamos sonhando? Isto é real? É verdadeiramente real.
Are we dreaming? Is this real? It actually is real.
Mas o passado nunca pode ser verdadeiramente apagado.
But the past can never be truly erased.
Atualmente, esta ideia é verdadeiramente posta em questão.
These days, this idea is seriously being questioned.
Fico verdadeiramente agradecido por toda a sua ajuda.
I really appreciate all your help.

 

Pesquisas relacionadas : Vista Magnífica - Magnífica Catedral - Realização Magnífica - Vista Magnífica - Magnífica Obra - Magnífica Paisagem - Magnífica Piscina - Magnífica Casa - Magnífica Colecção - Magnífica Floresta - Magnífica Cidade - Acredite Verdadeiramente - Verdadeiramente Arrependido