Translation of "verde de inveja" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom está verde de inveja. | Tom is green with envy. |
| Portanto, Steven Spielberg, fique verde de inveja. | So, Steven Spielberg, eat your heart out. |
| Quando se inteirou do êxito dos demais, ficou verde de inveja. | Upon finding out about the others' success, she turned green with envy. |
| Al Gore, morra de inveja. | Al Gore, eat your heart out. |
| Estou com inveja de você. | I'm jealous of you. |
| Inveja, é um verdadeiro tabu falar em inveja, mas se há uma emoção dominante na sociedade moderna, é a inveja. | Envy, it's a real taboo to mention envy, but if there is one dominant emotion in modern society, that is envy. |
| Eles estão com inveja de nós. | They are jealous of us. |
| Quero que sinta inveja de mim. | I want you to be jealous of me. |
| Você estava com inveja. | You were jealous. |
| Ele estava com inveja. | He was jealous. |
| Mary estava com inveja. | Mary was jealous. |
| Sentir inveja é pecado. | To feel envy is a sin. |
| Entendam, um objeto de desejo e inveja. | Now, this was an object of much envy and lust. |
| Ele era a inveja de seus amigos. | He was the envy of his friends. |
| Não tem amor sem inveja. | No love without envy. |
| Tom pode ficar com inveja. | Tom may become jealous. |
| Ele pode ficar com inveja. | He may become jealous. |
| Kate pode ficar com inveja. | Kate may become jealous. |
| Quero deixá los com inveja. | I want to make them jealous. |
| Muita gente tem inveja do sucesso de Tom. | Many people envy Tom's success. |
| Por que você está com inveja de mim? | Why are you jealous of me? |
| Eu quero que você sinta inveja de mim. | I want you to be jealous of me. |
| Você tem inveja dos seus vizinhos? | Do you envy your neighbors? |
| Eu não aguento a inveja dela. | I can't stand her enviness. |
| Eles estão com inveja da gente. | They are jealous of us. |
| Eu senti inveja da casa nova dele. | I envied his new house. |
| Os invejosos morrem, mas nunca a inveja. | Envious people die, but envy never does. |
| É esta a forma de proceder. Regozijo comparado com inveja. | So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy. |
| Jimmy tinha muita inveja dos pontinhos no nome de Zoë. | Jimmy was intensely jealous of the dots in Zoë's name. |
| Mas não faria inveja a uma velha pomba. | But you know what? It wouldn't have made an old pigeon jealous. |
| O motivo para o assassinato foi a inveja. | Jealousy was the motive for the murder. |
| Ela só está com inveja da sua juventude. | She's just jealous of your youth. |
| A inveja é um dos sete pecados capitais. | Envy is one of the seven deadly sins. |
| Os invejosos morrem, mas a inveja nunca morrerá. | The envious die, but envy never does. |
| Todos sabem que sorte e dinheiro geram inveja. | Everyone knows that luck and wealth elicit envy. |
| Que tipo de pai é esse que sente inveja do filho? | What kind of parent envies his child? |
| Ao invés disso, elas só me deixam verde de inveja que o meu colega da IUCN pode ir nessa viagem ao sul dos montes submarinos de Madagascar para tirar fotos e para ver essas criaturas maravilhosas das profundezas. | Instead, they just make me green with envy that my colleague from IUCN was able to go on this journey to the south of Madagascar seamounts to actually take photographs and to see these wondrous creatures of the deep. |
| Não é algo que você tem inveja ou quer fazer. | Not something you'd envy or want to do. |
| Ela estava com inveja pela boa ventura do vizinho dela. | She was jealous of her neighbor's good fortune. |
| A inveja põe seus grandes olhos sobre todas as coisas. | Jealousy has big eyes towards everything. |
| Já a crítica, mesmo que motivada por inveja, encerra sempre algo de bom. | Criticism, even that motivated by envy, always contains something good. |
| Essa lista de presidentes de Cabo Verde é precedida pela Lista de governadores de Cabo Verde, enquanto Cabo Verde foi colónia portuguesa. | The following is a list of heads of state of Cape Verde, since the establishment of the office of President in 1975. |
| Existem também vinagres de vinho verde, aguardentes de vinho verde e reconhecidas bagaceiras. | Further, two special designations are connected to a grape variety and a wine style, Vinho Verde Alvarinho and Vinho Verde Alvarinho Espumante. |
| Nós acomapanhamos no vídeo a cadeia inicial, que era verde, verde, amarelo, amarelo, verde. | So we've tracked in the video the input string, which was green, green, yellow, yellow, green. |
| Dizem que o prazer da criança é a inveja do professor. | It's children's delight, a teacher's envy, as they say. |
Pesquisas relacionadas : Inveja Verde - Inveja - Inveja De - Inveja-me - Inveja Profissional - A Inveja - Inveja Para - Ter Inveja - Sobre Inveja - Nenhuma Inveja - Ele Inveja - Make Inveja - Inveja Que
