Translation of "verdejantes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O clima temperado de Dalmasca difere do frio do continente de Kerwon e das planícies verdejantes de Valendia e Ordalia. | The temperate climate of Dalmasca differs from the cold environs of Kerwon and the lush plains of Valendia and Ordalia. |
| A área, que compreende as colinas verdejantes com zonas húmidas nos vales, foi o lar de várias espécies de antílopes, particularmente impala. | The area, comprising rolling hills with grassy wetlands in the valleys, was home to several species of antelope, particularly impala. |
| Geografia Situada no coração do Minho, a cidade de Braga encontra se numa região de transições de Este para Oeste, entre serras, florestas e leiras aos grandes vales, planícies e campos verdejantes. | Geography Physical geography Situated in the heart of Minho, Braga is located in a transitional region between the east and west between mountains, forests, grand valleys, plains and fields, constructing natural spaces, moulded by human intervention. |
| Mais tarde, nos seis quilómetros de caminho em direção a Molyvos, ele reaviva se, apesar do calor implacável, e admira ao longe os campos verdejantes, as árvores floridas e as ruínas preservadas de uma fortaleza. | Walking the six kilometres to Molyvos later, however, he revives despite the relentless heat and admires the lush agricultural fields, flowering trees and preserved ruins of a fortress in the distance. |
| A Gasconha também é famosa pela sua douceur de vivre ( doçura da vida ) sua comida (é a pátria do foie gras e do conhaque Armagnac), suas cidades e vilas medievais chamadas localmente de bastides aninhadas entre morros verdejantes, seu clima ensolarado, e vistas ocasionais dos Pirenéus, o que contribui para a popularidade da Gasconha como destino turístico. | Gascony is also famed for its douceur de vivre ( sweetness of life ), its food (it is home to foie gras and Armagnac brandy), its medieval towns and villages locally called bastides nested amidst green rolling hills, its sunny weather, the beauty of its landscape, with the occasional distant views of the Pyrenees mountain range, all contribute to the popularity of Gascony as a tourist destination. |
