Translation of "vergonha que" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Vergonha - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Que vergonha.
Shame on you.
Que vergonha.
What a shame!
Que vergonha!
How embarrassing!
Que vergonha, Tom.
Shame on you, Tom.
Por que você está com vergonha?
Why are you embarrassed?
Sinto vergonha.
I feel ashamed.
Tom não tem vergonha do que fez.
Tom isn't ashamed of what he did.
Não tenho vergonha de dizer que chorei.
I'm not ashamed to say that I cried.
Vergonha? , Araújo pergunta.
Shame? , Araujo asks.
Muro da Vergonha
Wall of Shame
Fiquei com vergonha.
I was embarrassed.
É uma vergonha.
It's a shame.
Que vergonha eles terem que aguentar o clima irlandês.
What a shame they have to put up with Irish weather.
Espero que o Tom não esteja com vergonha.
I hope Tom isn't embarrassed.
O Tom sabia que eu estava com vergonha.
Tom knew that I was embarrassed.
Vergonha é essa coisa.
Shame is that thing.
Isso é uma vergonha!
This is embarrasing!
Não fique com vergonha.
Don't be shy.
Tom morreu de vergonha.
Tom blushed.
Ele teria que carregar essa vergonha por toda vida.
It was a shameful thing for him to carry the rest of his life.
O que você faz? Eu estudo a vergonha. Oh.
What do you do? I study shame. Oh.
Qualquer coisa que comece com raiva, termina em vergonha.
Whatever is begun in anger ends in shame.
Eu espero que o Tom não esteja com vergonha.
I hope Tom isn't embarrassed.
Você acha que o Tom vai ficar com vergonha?
Do you think Tom will be embarrassed?
Mãe, você não tem vergonha?
Ma, have you no shame?
E aconteceu de ser vergonha.
And it turned out to be shame.
Brené Brown Escutando a vergonha
Brené Brown Listening to shame
Vergonha é Eu sou ruim.
Shame is I am bad.
Você não precisa ter vergonha.
You have no need to be ashamed.
Algumas pessoas não têm vergonha.
Some people have no shame.
Todos que estão sentados aqui conhecem a sensação de vergonha.
Everyone sitting in here knows the warm wash of shame.
Que vergonha... e ainda dos jornalistas que se propõem a divulgar isso!
It does, however, have everything to do with freak accidents and airplane safety.
Sei que é uma vergonha, mas de quem é a culpa?
I know it's a shame. But who is to be blamed?
Penso que o mundo não entende isso por causa da vergonha.
I don't think the world understands that because of shame.
Muitas risadas, um pouco de vergonha?
Lots of laughter, quite a bit of embarrassment.
Mas eu não tenho vergonha dele.
But I'm not ashamed of my self.
E conforme assistimos, ficamos com vergonha.
And as we watch it, we are ashamed.
Então quero conduzí los à vergonha.
And so I want to walk you in to shame.
Não tenha vergonha de ser pobre.
Don't be ashamed of being poor.
Eu tenho vergonha do meu corpo.
I'm ashamed of my body.
Eu tenho vergonha do meu passado.
I'm ashamed of my past.
O que há para se entender sobre vergonha é que não é culpa.
The thing to understand about shame is it's not guilt.
Que vergonha que vocês se recusam a deixar elas entrarem em seu país.
Shame on you for refusing them entry to your country.
Catarina pediu a Henrique que agisse antes que ela lhes trouxesse mais vergonha.
Catherine asked Henry to act before Margaret brought shame on them again.
Será que os europeus de Leste não têm qualquer sentimento de vergonha?
Have Eastern Europeans no sense of shame?

 

Pesquisas relacionadas : Que Vergonha - Que Vergonha - Oh, Que Vergonha - Vergonha - Vergonha - Vergonha Sobre - Por Vergonha - Vergonha Sangrenta - Chorando Vergonha - Sem Vergonha - Trazer Vergonha - Por Vergonha - Enorme Vergonha