Translation of "verificação de qualidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Qualidade - tradução : Verificação - tradução : Verificação de qualidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Teste da verificação da qualidade das notas | Fitness test |
| Pelo menos uma verificação face a um critério de qualidade deu resultado negativo . | At least one fitness criterion checked giving a negative result Cannot be used for recirculation and are returned to the NCB Credited to the account holder |
| Verificação manual da qualidade das notas de euro , fábrica de notas de banco austríaca , Viena | Manual quality check of euro banknotes at Oesterreichische Banknoten und Sicherheitsdruck GmbH , the Austrian banknote printing works in Vienna |
| Lista dos critérios de escolha na verificação ( visual ) manual da qualidade das notas Característica Descrição | List of sorting criteria for manual fitness checking Feature Description |
| ANEXO IIIa REQUISITOS MÍNIMOS PARA A VERIFICAÇÃO AUTOMÁTICA DA QUALIDADE DAS NOTAS DE EURO O presente anexo estabelece os requisitos mínimos de qualidade das notas de euro para a verificação automática por máqui nas de tratamento de notas . | ANNEX IIIa MINIMUM STANDARDS FOR AUTOMATED FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES This Annex lays down minimum standards for automated fitness checking of euro banknotes by banknote handling machines . |
| Quadro jurídico para a verificação da autenticidade e qualidade e para a recirculação de notas de euro | Legal framework for authenticity , fitness checking and recirculation of euro banknotes |
| Julho de 2001 verificação manual da qualidade das notas de euro , fábrica de notas de banco austríaca , Viena | July 2001 manual quality check of euro banknotes at the Austrian banknote printing works in Vienna |
| Notas objecto de verificação de autenticidade e de qualidade pelo BCN mediante máquinas de tratamento de notas ou manualmente . | Banknotes authenticated and fitness sorted by the NCB on banknote sorting machines or manually . |
| 7 . A presente decisão não se aplica à verificação da autentici dade e da qualidade de notas de banco efectuada pelos BCN . | The authenticity and fitness checking shall be carried out either by a type of banknote handling machine successfully tested by an NCB , or manually by a trained staff member . 4 . |
| Verificação de fugas | Leak check |
| Verificação de Hiperligações | Link Checker |
| Verificação de rubricas | Cross check items data |
| e a ( ii ) verificar os procedimentos que regem a utilização e o controlo das máquinas de tratamento de notas , o tratamento dado às notas de euro submetidas a verificação , e ainda todas as actividades de verificação manual da autenticidade e qualidade . | and ( ii ) to verify the procedures governing the operation and control of the banknote handling machines , the treatment of checked euro banknotes and any manual authentic ity and fitness checking . |
| e sobre balcões em localidades remotas e com um nível muito baixo de transacções em numerário , onde a verificação da qualidade é feita manualmente . | and on remote bank branches with a very low level of cash operations , where fitness checks are carried out manually . |
| Intervalo de verificação minutos | Check interval minutes |
| Todas as verificações de autenticidade efec tuadas pela máquina deram resultados posi tivos . Pelo menos uma verificação face a um critério de qualidade deu resultado nega tivo . | At least one fitness criterion checked giving a negative result Can be dispensed to customers |
| Verificação n.o | Check No |
| Activar a verificação de chavetas | Enable braces check |
| Git Verificação de diferenças terminada. | Git Diff complete. |
| Subversion Verificação de diferenças terminada. | Subversion Diff complete. |
| LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS | CHECKLIST FOR APPLICANTS |
| LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS | Checklist for Applicants |
| Notas objecto de verificação de autenticidade e de qualidade por bancos NHTO mediante máquinas de tratamento de notas ou manualmente , em conformidade com o quadro relativo à recirculação de notas . | Banknotes authenticated and fitness sorted by NHTO banks on banknote sorting machines or manually in accordance with the BRF . |
| Quadro para a detecção de contrafacções e para a escolha e verificação da qualidade das notas de euro pelas instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário | Framework for the detection of counterfeits and fitness sorting by credit institutions and other professional cash handlers |
| Quadro para a detecção de contrafacções e para a escolha e verificação da qualidade das notas de euro pelas instituiçõs de crédito e outros profissionais que operam com numerário | Framework for the detection of counterfeits and fitness sorting by credit institutions and other professional cash handlers |
| Por exemplo , as fábricas de notas introduziram uma verificação automática final da qualidade das suas notas , através de máquinas de processamento a alta velocidade , no fim do processo de produção . | For example , the printing works have introduced a final automatic quality check of their banknotes on high speed processing machines at the end of the production process . |
| ANEXOS IIIb REQUISITOS MÍNIMOS DE QUALIDADE PARA A ESCOLHA MANUAL DAS NOTAS DE EURO O presente anexo estabelece os requisitos mínimos de qualidade das notas de euro para a verificação ( visual ) manual por máquinas de tratamento de notas por profissionais treinados para o efeito . | ANNEX IIIb MINIMUM STANDARDS FOR MANUAL FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES This Annex lays down minimum standards for manual fitness checking of euro banknotes by trained staff members . |
| Notas objecto de verificação de autenticidade e de qualidade por um banco ECI mediante máquinas de tratamento de notas ou manualmente , em conformidade com o quadro relativo à recirculação de notas . | Banknotes authenticated and fitness sorted by an ECI bank on banknote sorting machines or manually in accordance with the BRF . |
| Activar verificação chavetas | Enable braces check |
| Verificação da eligibilidade | Eligibility checks |
| Verificação n.o Relação | Check No Relationship |
| Projecto de decreto lei relativo à recirculação , detecção de contrafacções e escolha e verificação da qualidade das notas de euro , pdf 447 kB , pt Back to The European Central Bank | Back to The European Central Bank Legal framework |
| Verificação n.o 13 Rubrica residual ver nota explicativa da verificação n.o 8 . | Check No 13 Residual item See explanatory note to Check No 8 . |
| Esta desagregação é necessária não só para uma análise mais aprofundada da evolução monetária , mas também para preenchimento dos requisitos de natureza transitória e de verificação da qualidade dos dados . | This breakdown is required to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checks . |
| O teste da verificação da qualidade das notas é realizado recorrendo a um conjunto de teste de notas de euro genuínas que exibem defeitos artificialmente criados semelhantes aos causados pelo uso . | The fitness test is conducted with a test set of genuine euro banknotes exhibiting artificially created defects similar to those caused by use in circulation . |
| A verificação da autenticidade deve ser realizada por máquinas de verificação de autenticidade testadas com sucesso por um BCN . | 4 The authenticity check shall be carried out by banknote authentication machines successfully tested by an NCB . |
| Assim, pedi uma verificação. | And then I asked for verification. |
| Verificação com uma lupa | Check with a magnifying glass |
| Ver verificação n.o 8 | See Check No 8 |
| Verificação cruzada IFM MPEC | MFI MPEC cross check |
| VERIFICAÇÃO E RECOLHA OBRIGATÓRIA | VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION |
| Apresentar blocos alcançáveis na verificação de fugas | Show reachable blocks in leak check |
| ANEXO 4 Lista de verificação para candidatos | ANNEX 4 Checklist for applicants |
| Comunicação e verificação da base de incidência | Reporting and verification of the reserve base |
| Verificação com uma lâmpada de luz ultravioleta | Check with an ultraviolet lamp Genuine |
Pesquisas relacionadas : Qualidade De Verificação - Verificação De Qualidade Para - Verificação De Garantia De Qualidade - Verificação De Verificação - Lista De Verificação De Controle De Qualidade - Verificação - Verificação De Verificação De Fundo - Qualidade De Primeira Qualidade - Plano De Verificação - Atividades De Verificação
