Translation of "verificação dos créditos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Verificação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A fiscalização das receitas efectua se com base na verificação dos créditos e dos pagamentos feitos à União. | The audit of revenue shall be carried out on the basis of the amounts established as due and the amounts actually paid to the Union. |
| A fiscalização das receitas efectua se com base na verificação dos créditos e dos pagamentos feitos a Comunidade . | The audit of revenue shall be carried out on the basis of the amounts established as due and the amounts actually paid to the Community . |
| A fiscalização das receitas efectua se com base na verificação dos créditos e dos pagamentos feitos à União . | The audit of revenue shall be carried out on the basis both of the amounts established as due and the amounts actually paid to the Union . |
| A fiscalização das despesas efectuar se á com base na verificação dos créditos e dos pagamentos feitos a Comunidade . | The audit of expenditure shall be carried out on the basis both of commitments undertaken and payments made . |
| A fiscalizaçao das receitas efectua se com base na verificação dos créditos e dos pagamentos feitos a Comunidade . A fiscalização das despesas efectua se com base nas autorizações e nos pagamentos . | The members of the C o u n of Auditors may not , during their term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not . |
| Tal implica o estabelecimento de procedimentos operacionais eficientes para a verificação dos créditos e o pagamento aos depositantes , assim como para garantia de que o financiamento necessário se encontra disponível . | This implies establishing efficient operational processes for verifying claims and paying depositors , as well as ensuring that sufficient funding is available . |
| Verificação e recolha obrigatória mento dos conceitos e revisões . | Verification and compulsory collection conceptual compliance and revisions are not fulfilled . |
| Verificação n.o | Check No |
| Créditos intra Eurosistema créditos equivalentes à transferência de activos de reserva ( só no balanço dos BCN ) | Intra Eurosystem claims claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( only NCBs balance sheet ) |
| A verificação da plausibilidade prossegue até chegarem as versões definitivas dos balanços | The plausibility checks continue until the last balance sheet versions have arrived |
| Tabela 1 Lista dos critérios de escolha na verificação automática Defeito Definição | Table 1 List of sorting criteria for automated fitness sorting Defect Definition |
| Activar verificação chavetas | Enable braces check |
| Verificação de fugas | Leak check |
| Verificação de Hiperligações | Link Checker |
| Verificação da eligibilidade | Eligibility checks |
| Verificação de rubricas | Cross check items data |
| Verificação n.o Relação | Check No Relationship |
| Créditos intra Eurosistema créditos equiva lentes à transfe rência de activos de reserva ( só no balanço dos BCN ) | Intra Eurosystem claims claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( only NCBs balance sheet ) |
| Verificação n.o 13 Rubrica residual ver nota explicativa da verificação n.o 8 . | Check No 13 Residual item See explanatory note to Check No 8 . |
| Créditos relaciona dos com o valor de cobertura adicional | Credits related to margin calls |
| Outros créditos no âmbito do Eu rosistema ( líqui dos ) ( ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) ( ) |
| Assim, pedi uma verificação. | And then I asked for verification. |
| Intervalo de verificação minutos | Check interval minutes |
| Verificação com uma lupa | Check with a magnifying glass |
| Ver verificação n.o 8 | See Check No 8 |
| Verificação cruzada IFM MPEC | MFI MPEC cross check |
| VERIFICAÇÃO E RECOLHA OBRIGATÓRIA | VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION |
| Créditos suplementares a instituições de crédito , decorrentes de acréscimos de valor dos activos subjacentes a outros créditos às referidas instituições | Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions |
| Créditos intra Eurosistema créditos equiva lentes à transfe rência de activos de reserva ( só no balanço dos BCN ) Nacio nais | Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) |
| Estes requisitos legais estão relacionados com a verificação da existência dos direitos de crédito | 18 See footnote 13 in this chapter . 19 Irish mortgage backed promissory notes are currently the only instruments in this asset class . |
| Estes requisitos legais estão relacionados com a verificação da existência dos direitos de crédito | These legal requirements relate to the verification of the existence of credit claims |
| controlo da experiência profissional dos participantes e também da verificação do conteúdo das acções . | Multidisciplinarity has been achieved by ensuring the level of expertise and by controlling the professional background of the participants , as well as verifying the content of the actions . |
| Estes requisitos legais estão relacionados com a verificação da existência dos direitos de crédito | These legal requirements relate to the verification of the existence of credit claims |
| Créditos suplementares a instituições de crédito , decorrentes de acréscimos de valor dos activos subjacentes relacionados com outros créditos às referidas instituições | Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions |
| Créditos Créditos adaptados do encarte de Charmbracelet . | Charmbracelet is like a stream of watercolors that bleed into a puddle of brown. |
| Os dados periódicos sobre stocks também permitem uma verificação da plausibilidade dos fluxos da BdP . | Periodic stock data also provide a check on the plausibility of b.o.p. flows . |
| Lista dos critérios de escolha na verificação ( visual ) manual da qualidade das notas Característica Descrição | List of sorting criteria for manual fitness checking Feature Description |
| Em função dos resultados dessa verificação , a Comissão decidirá , sob parecer do Comité Monetário , dos desembolsos sucessivos das parcelas . | On the basis of the findings of such verification , the Commission , after the Economic and Financial Committee has delivered an opinion , shall decide on the release of further instalments . |
| Activar a verificação de chavetas | Enable braces check |
| Git Verificação de diferenças terminada. | Git Diff complete. |
| Subversion Verificação de diferenças terminada. | Subversion Diff complete. |
| LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS | CHECKLIST FOR APPLICANTS |
| LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS | Checklist for Applicants |
| Verificação com uma lupa ( 1 ) | Check with a magnifying glass ( 1 ) |
| PT Verificação e recolha obrigatória | EN Verification and compulsory collection |
Pesquisas relacionadas : Liquidação Dos Créditos - Cobrança Dos Créditos - Pagamento Dos Créditos - Cobrança Dos Créditos - Prioridade Dos Créditos - Créditos - Verificação Dos Produtos - Verificação Dos Dados - Verificação Dos Dados - Verificação Dos Jactos - Verificação Dos Fatos - Verificação Dos Produtos - Verificação Dos Custos - Créditos Decorrentes
