Translation of "verificação não destrutiva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A paixão é destrutiva se não destruir, ela morre. | Passion is destructive if it does not destroy, it dies. |
| A força destrutiva que vem de diferentes formas. | This destructive power takes many different forms. |
| Sua atitude destrutiva é ajustada para uma benevolente. | His destructive attitude is adjusted to a benevolent one. |
| Se a verificação compensatória não der resultado , o inserir nome do BC poderá efectuar uma verificação compensatória alargada . | If the offsetting check fails , the insert name of CB may apply an extended offsetting check . |
| 3 . Se a verificação compensatória não der resultado , o inserir nome do BC poderá efectuar uma verificação compensatória alargada . | ( 3 ) If the offsetting check fails , the insert name of CB may apply an extended offsetting check . |
| Verificação n.o | Check No |
| Sempre que a autoridade competente que apresentou o pedido não efectue a verificação ela própria , poderá pedir para participar nessa verificação . | Where the competent authority who made the request does not carry out the verification itself , it may ask to participate in the verification . |
| E gente super poderosa não precisa de lista de verificação. | And all powerful folks don't need checklists. |
| A Maldição do Peru foi concebida para contra atacar a ordem destrutiva. | The Turkey Curse is designed to counteract destructive order. |
| A energia que é perdida a interferência destrutiva é recuperada na interferência construtiva. | The energy which is lost at the destructive interference is regained at the constructive interference. |
| Não existe verificação comparável a qualquer outro mecanismo de proteção primitiva. | No comparable verification exists for any other primitive protection mechanism. |
| Activar verificação chavetas | Enable braces check |
| Verificação de fugas | Leak check |
| Verificação de Hiperligações | Link Checker |
| Verificação da eligibilidade | Eligibility checks |
| Verificação de rubricas | Cross check items data |
| Verificação n.o Relação | Check No Relationship |
| Verificação n.o 13 Rubrica residual ver nota explicativa da verificação n.o 8 . | Check No 13 Residual item See explanatory note to Check No 8 . |
| E não havia nenhuma verificação desses desaparecimentos, e ninguém havia sido responsabilizado. | There has been no response to the disappearance, and not one person has been held accountable. |
| 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 50 B 3 . Se a verificação compensatória não der resultado , o inserir nome do BC poderá efectuar uma verificação compensatória alargada . | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 50 B ( 3 ) If the offsetting check fails , the insert name of CB may apply an extended offsetting check . |
| a marca não deverá ser colocada no ficheiro se não for imediatamente exigida uma verificação cruzada para fins de coerência entre IFM e MPEC se a verificação for feita no final do dia , os dados devem ser enviados sem a marca de verificação cruzada . | This message could be sent by one or both of the MFI MPEC business areas , where a cross check is not required immediately for MFI MPEC consistency , the flag should not be placed in the file , where the check is required for execution later in the day , the data should be sent without the cross check flag . |
| Assim, pedi uma verificação. | And then I asked for verification. |
| Intervalo de verificação minutos | Check interval minutes |
| Verificação com uma lupa | Check with a magnifying glass |
| Ver verificação n.o 8 | See Check No 8 |
| Verificação cruzada IFM MPEC | MFI MPEC cross check |
| VERIFICAÇÃO E RECOLHA OBRIGATÓRIA | VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION |
| Mas eu quero por uma pegadinha no meu argumento, e a pegadiha é que não é verdade que a ajuda é sempre destrutiva. | But I want to put a caveat on my argument, and that caveat is that it is not true that aid is always destructive. |
| Nicolau foi repetidamente advertido sobre a destrutiva influência de Rasputin, mas falhou em afastá lo. | Nicholas had been repeatedly warned about the destructive influence of Rasputin but had failed to remove him. |
| A Revolução, como escreveu no Observateur français , foi uma revolta, uma obra negativa e destrutiva. | The French Revolution, he wrote in the Observateur Français , was negative and destructive. |
| se não for imediatamente exigida uma verificação cruzada para fins de coerência entre IFM e MPEC a marca não deverá ser colocada no ficheiro se a verificação for pedida para execução no final do dia , os dados devem ser enviados sem a marca de verificação cruzada . | This message can be sent by one or both of the MFI MPEC business areas , where a cross check is not required immediately for MFI MPEC consistency , the flag should not be placed in the file , where the check is required for execution later in the day , the data should be sent without the cross check flag . |
| Activar a verificação de chavetas | Enable braces check |
| Git Verificação de diferenças terminada. | Git Diff complete. |
| Subversion Verificação de diferenças terminada. | Subversion Diff complete. |
| LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS | CHECKLIST FOR APPLICANTS |
| LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS | Checklist for Applicants |
| Verificação com uma lupa ( 1 ) | Check with a magnifying glass ( 1 ) |
| PT Verificação e recolha obrigatória | EN Verification and compulsory collection |
| Note se que não é possível uma verificação linear de rubricas mensais e trimestrais correspondentes dentro do mesmo período de reporte , ou seja , a regra de verificação de dados de stocks não pode ser aplicada . | It is noted that a linear check of corresponding monthly and quarterly items is not possible within the same reporting period i.e. the checking rule for stock data cannot be applied . |
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking place. |
| A verificação da autenticidade deve ser realizada por máquinas de verificação de autenticidade testadas com sucesso por um BCN . | 4 The authenticity check shall be carried out by banknote authentication machines successfully tested by an NCB . |
| Apresentar blocos alcançáveis na verificação de fugas | Show reachable blocks in leak check |
| ANEXO 4 Lista de verificação para candidatos | ANNEX 4 Checklist for applicants |
| Comunicação e verificação da base de incidência | Reporting and verification of the reserve base |
| Verificação e recolha obrigatória conceitos e revisões . | Verification and compulsory collection conceptual compliance and revisions are not fulfilled . |
Pesquisas relacionadas : Destrutiva E Não Destrutiva - Avaliação Não Destrutiva - Inspecção Não-destrutiva - Força Destrutiva - Ação Destrutiva - Exame Destrutiva - Potencialmente Destrutiva - Liderança Destrutiva - Mais Destrutiva - Carga Destrutiva - Competição Destrutiva - Mais Destrutiva - Natureza Destrutiva - Interferência Destrutiva
