Translation of "verificações ex post" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Post - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Measures taken following ex post evaluation | Measures taken following ex post evaluation |
| ( b ) se aplicasse à informação ex post | ( b ) only applied to ex post information |
| Measures taken following ex post evaluation n.a. 5.2 . | Measures taken following ex post evaluation n.a. 5.2 . |
| Este conceito refere se necessariamente a uma justificação e explicação ex post . | This concept necessarily refers to an ex post justification and explanation . |
| Os procedimentos instituídos para a comunicação ex ante e ex post a efectuar por parte das administraçoes centrais diferem dos estabelecidos para outras autoridades públicas . | The procedures established for ex ante and ex post reporting by central governments differ from those established for other public authorities . |
| Os procedimentos instituídos para a comunicação ex ante e ex post a efectuar por parte das administrações centrais diferem dos estabelecidos para outras autoridades públicas . | The procedures established for ex ante and ex post reporting by central governments differ from those established for other public authorities . |
| Verificações de validação 20 . | Validation checks 20 . |
| PARTE 1 Descrição das verificações | PART 1 Description of the checks |
| PARTE 2 Verificações de validação 1 . | PART 2 Validation checks 1 . |
| Efectuando ela própria as verificações ou investigações | carry out the verification or investigation itself |
| milhões de euros nas verificações n.o ( s ) ... | million in Check No ( s ) ... |
| Ver verificações n.o s 10 e 11 . | See Checks No 10 and 11 . |
| No UDP não existem verificações, nem confirmações. | The UDP length field is the length of the UDP header and data. |
| Key indicators will be the number of ex post corrections of data by Eurostat and the number of in depth monitoring visits . | Key indicators will be the number of ex post corrections of data by Eurostat and the number of in depth monitoring visits . |
| Consequentemente , o BCE encorajaria um acompanhamento regular ex post , que tomasse também em consideração as implicações estruturais e a distribuição dos riscos . | concerns by means of adjusting the proposed directives to limit pro cyclical effects . Indeed , EU supervisory authorities have a common interest in considering appropriate ways to reduce the risk of heightened pro cyclicality , since macroeconomic conditions are gradually becoming more closely interwoven , particularly in the euro area . |
| Serão ainda instituídas verificações internas de qualidade suplementares . | Additional internal quality checks will be installed . |
| Neste post , ele escreve sobre algumas tradições gastronômicas compartilhadas entre Brasil, Portugal e Timor Leste que também estão presentes na ex colônia portuguesa. | In this post he argues about some gastronomy traditions shared between Brazil, Portugal and East Timor that are also present in the former Portuguese Colony. |
| Esta diferença nas regras de apresentação afecta os resultados das verificações envolvendo posições intra Eurosistema ( verificações n.o s 2 , 3 , 9 e 10 ) . | This difference in the presentation rules used affects the results of the checks involving intra system positions ( Check Nos 2 , 3 , 9 and 10 ) . |
| O anexo 2 contém notas explicativas acerca destas verificações . | Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks . |
| Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ... | Consistency checks for the end month of ... |
| Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ... | Consistency checks for the end month ... |
| Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ... | Statistical value A Consistency checks for the end month ... |
| O apêndice 2 contém notas explicativas acerca destas verificações . | Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks . |
| Com base nos dados apresentados no Relatório , numa avaliação ex post , a marca finlandesa manteve se globalmente estável durante todo o período de referência . | On the basis of the evidence reviewed in the Report , in an ex post assessment , the Finnish markka has been broadly stable over the reference period as a whole . |
| A revisão ex post das contas financeiras dos BCN pode ser considerada como um reflexo da responsabilidade do BCN para com os seus detentores | An ex post review of an NCB s financial accounts may be regarded as a reflection of an NCB s accountability towards its owners provided that the NCB s statute contains adequate safeguards that such a review will not infringe its independence . |
| Além disso , foram já definidos os requisitos de prestação de informação ex post aplicáveis quer aos BCN , quer aos Estados membros da área do euro . | In addition , ex post reporting requirements have been defined for both the euro area NCBs and the Member States . |
| Unzipped comenta sobre um editorial comprometedor sobre o presidente eleito, Serge Sargsyan e o ex porta voz parlamentar, Artur Baghdasarian, publicado pelo influente Washington Post. | Unzipped comments on an op ed co penned by president elect Serge Sargsyan and former parliamentary speaker Artur Baghdasarian published by the influential Washington Post. |
| As verificações de qualidade efectuadas com a máquina foram negativas . | Fitness checks supported by the machine delivered negative results . |
| Os relatórios e verificações a efectuar são a seguir especificados . | The reports and the checks to be performed are specified below . |
| Jornal Oficial da União Europeia PARTE 2 Verificações de validação | Official Journal of the European Union PART 2 Validation checks |
| Jornal Oficial da União Europeia PARTE 3 Verificações de validação | Official Journal of the European Union PART 3 Validation checks |
| As verificações de qualidade efectuadas com a máquina tiveram resultados negativos . | All authentication checks supported by the machine delivered positive results . |
| Todas as verificações de autenticidade efectuadas com a máquina foram positivas . | All authentication checks supported by the machine delivered positive results . |
| Foi elaborada uma lista de verificações de coerência ( ver anexo 1 ) . | A list of consistency checks has been made ( see Appendix 1 ) . |
| iii ) Os relatórios e verificações a efectuar são indicados a seguir . | ( iii ) The reports and the checks to be performed are specified below . |
| Foi elaborada uma lista de verificações de coerência ( ver apêndice 1 ) . | A list of consistency checks has been made ( see Appendix 1 ) . |
| Types of post | Types of post |
| Post Its Virtuais | Virtual sticky notes |
| O post explica | The post explains |
| Autorizando as autoridades que solicitaram as verificações ou investigações a efectuá las | allow the requesting authority to carry out the verification or investigation |
| 4b Todas as verificações de autenticidade efectuadas com a máquina foram positivas . | All authentication and fitness checks supported by the machine delivered positive results . |
| Todas as verificações de autenticidade efectua das pela máquina deram resultados positivos . | All authenticity checks carried out by the machine giving positive results . |
| No post ela escreveu | In the post she wrote |
| Autorizando revisores de contas ou outros peritos a efectuar as verificações ou investigações . | allow auditors or experts to carry out the verification or investigation . |
| Todas as verificações de autenticidade e qualidade efectuadas com a máquina foram positivas . | Euro banknotes identified as genuine and unfit . |
Pesquisas relacionadas : Verificações Ex-post - Ex-post - Regulação Ex Post - Perspectiva Ex Post - Ex-post Avaliação - Ex Post Facto - Aprovação Ex Post - Ex-post Cálculo - Ex-post De Verificação - Verificações - Avaliação Ex-post Do Impacto - Post - Verificações Básicas - Verificações Ele
