Translation of "verifica se há atualizações" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Por outro lado, há blogs como hurriyatsudan, que mantém arquivos de notícias e atualizações. | On the other side, there are blogs such as hurriyatsudan, which keeps track of news and updates. |
| Verifica se um padrão semelhante na Escócia. | A similar pattern holds true for Scotland. |
| No entanto, isso nem sempre se verifica. | However, this is not always the case. |
| Programas Atualizações | Software Updates |
| Tal necessidade não se verifica na presente proposta . | That said , such a need does not exist for the present proposal . |
| Obrigado pelas atualizações. | Thanks for the updates. |
| Verifica isto. | Check this. |
| Verifica isso. | Check that. |
| E verifica se que estes são notáveis pela segurança. | And it turns out that these are quite remarkable for safety. |
| Verifica se igualmente um aumento dos níveis de educação. | Education levels are also improving. |
| A CPU verifica se o teclado está conectado corretamente. | If the system fails the ROM test, the screen display turns red and the system halts. |
| Inscreva se no Advox via esta página, e receba atualizações regulares. | Subscribe to Advox via this page, and receive regular site updates. |
| Se não, verifica se tens permissões para aceder ao dispositivo do CD. | If not, make sure you have permission to access the CD device. |
| Se não, verifica se tens permissões para aceder ao dispositivo do CD. | I get The file or directory does not exist. |
| Se não funciona por favor verifica o Konqueror Java HOWTO. | If it doesn't work, please check the Konqueror Java HOWTO. |
| Verifica se a velocidade do modem correcta está lá definida. | Ensure the correct modem speed is actually defined there. |
| Se o recurso for admissível , a Câmara de Recurso verifica se é fundamentado . | If the appeal is admissible , the Board of Appeal shall examine whether it is wellfounded . |
| Veja as atualizações a seguir) | Updates below) |
| No entanto , aparentemente verifica se uma melhoria do sentimento do mercado . | However , market sentiments appear now to be improving . |
| Isto ainda não se verifica, apesar de se ter chegado muito próximo deste ponto. | ' But then you play through the moves and it is not true at all. |
| Siga BAD12 para atualizações no Twitter. | Follow BAD12 for updates on Twitter. |
| Verifica se igualmente um grau de resistência considerável num enquadramento internacional complexo . | There is also a remarkable degree of resilience in a complex international environment . In our view , these achievements lend great support to meeting all present |
| O SA verifica se o cliente está em sua base de dados. | The AS checks to see if the client is in its database. |
| Implementação computacional Verifica se o número lido é de Carmichael (em C) | The number formula_21 is a Carmichael number if its three factors are all prime. |
| Verifica se uma diminuição da pluviosidade em grandes partes do sul da África. | Africa has seen a decrease in rainfall over large parts of Southern Africa. |
| A maior parte das queimaduras (70 ) e das mortes verifica se em homens. | Most burns (70 ) and deaths from burns occur in males. |
| Siga InfoAmazonia no Twitter para atualizações InfoAmazonia. | Follow InfoAmazonia on Twitter for updates InfoAmazonia. |
| Além do suporte tecnológico, os visitantes podem se inscrever para receber atualizações sobre informações importantes. | In addition to technological support, visitors can subscribe to receive updates about important information. |
| O Conselho verifica regularmente se continuam válidos os motivos que conduziram a essa constatação. | The Council shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply. |
| Verifica se nesta fase a ocorrência de poucos animais como ácaros, formigas e aranhas. | It comprises few mites, ants and spiders living in the cracks and crevices. |
| O mesmo verifica se com a palavra hebraica, Yavan (יוון) e em Sânscrito yavana . | The same is true for the Hebrew word, Yavan (יוון) and the Sanskrit word yavana . |
| Nos casos de locaç o financeira parte se do princ pio que se verifica uma mudança de propriedade . | In cases of financial leasing a change of ownership is assumed . |
| Aqui está uma compilação de atualizações de blogueiros que se seguiram aos protestos, utilizando a plataforma Tumblr. | Here is a compilation of updates from bloggers who have followed the protests using Tumblr. |
| Visite a página especial cobertura para obter atualizações regulares. | Visit the special coverage page for regular updates. |
| Cerca de 34 praticam o hinduísmo e ainda verifica se que 7 da população é islâmica. | The Sikh religion comprises 0.9 of the Indo Fijian population, or 0.4 of the national population in Fiji. |
| Sem dificuldade, verifica se que formula_41é sempre uma solução de uma equação linear homogênea formula_42 qualquer. | The origin of the name linear comes from the fact that the set of solutions of such an equation forms a straight line in the plane. |
| As atualizações podem ser adquiridas de várias maneiras Se o PlayStation 3 possui uma conexão à Internet ativa, as atualizações podem ser transferidas diretamente a partir da PlayStation Network até o PlayStation 3 e subsequentemente instaladas. | The updates can be acquired in several ways If PlayStation 3 has an active Internet connection, updates may be downloaded directly from the PlayStation Network to PlayStation 3 and subsequently installed. |
| Ele também postou atualizações sempre e quando elas foram disponibilizadas. | He was also posting the updates as and when available. |
| O serviço passa por uma manutenção semanal e atualizações frequentes. | The service undergoes a weekly maintenance and frequent updates. |
| 113 MERCADOS BANCÁRIOS Verifica se um progresso global , mas a integração dos mercados de retalho revela atrasos | FINANCIAL INTEGRATION Chart 2 Share of MFIs cross border holdings of debt securities issued by euro area and EU non MFIs outstanding amounts by residency of the issuer ( as a share of total holdings , excluding the Eurosystem percentages ) other euro area government and corporate bonds other euro area corporate bonds other euro area government bonds rest of EU government and corporate bonds 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Source ECB . |
| Verifica a distribuição do teu dicionário para mais informações. | Please see your dictionary's distribution for more information. |
| Você verifica seu e mail enquanto está sentado aqui. | You check your email while you're sitting here. |
| The 3rd world view resume algumas das últimas atualizações dos blogueiros. | The 3rd world view summarizes some of the latest updates from bloggers. |
| Atualizações sobre esse assunto estarão disponíveis no blog de Richard Leakey. | More updates on this story will be available on Richard Leakey's blog. |
| Siga as hashtags 15sPT, CE21s e QueSeLixeaTroika no Twitter para atualizações. | Follow hashtags 15sPT, CE21s and QueSeLixeaTroika on Twitter for updates. |
Pesquisas relacionadas : Verificar Se Há Atualizações - Verifica Se - Verifica-se - Verifica - Verifica-se Que - Verifica-se Que - Verifica-se Assim - Não Há Atualizações Disponíveis - Se Há - Ele Verifica - Verifica Que - Ele Verifica
