Translation of "verificadas com êxito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
êxito - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Máquinas testadas com êxito | Successfully tested machines |
| Reacções adversas verificadas com o Abraxane com qualquer dose nos ensaios clínicos. | Adverse reactions reported with Abraxane at any dose in clinical trials. |
| Reacções adversas verificadas com o Abraxane com qualquer dose nos ensaios clínicos. | Interstitial pneumonitis Very Common |
| Alguns países já adoptaram com êxito esta solução . | Some countries have already successfully embarked on this policy path . |
| Máquinas de tratamento de notas testadas com êxito | Successfully tested banknote handling machines |
| Apenas as máquinas testadas com êxito por um BCN figuram na lista dos resultados dos testes ( ldquo Máquinas testadas com êxito rdquo ) . | Only those machines that have passed a test at an NCB are listed in the test results (' Successfully tested machines ') . |
| Segundo o referido quadro para a recirculação das notas de euro , as notas redistribuídas através de caixas automáticos e de outros dispositivos operados pelo cliente têm de ser verificadas por máquinas de tratamento de notas testadas com êxito por um banco central . | According to the framework for banknote recycling , banknotes which are re circulated via automated teller machines and other customer operated devices have to be checked by banknote handling machines which have been tested and found to be in order by a central bank . |
| RB E eles têm esse tipo de comunicação com êxito. | RB And they successfully have that sort of communication. |
| As crianças são curadas aqui de problemas dermatológicos com êxito. | Children are also brought here to treat diseases of the skin. |
| O início das operações do TARGET2 decorreu com muito êxito . | ECB Annual Report 2007 The start of TARGET2 operations was very successful . |
| Ocorrências verificadas após o encerramento do balanço | Off balance sheet items 18 |
| Tive êxito no trabalho. | I succeeded in the work. |
| 6 . As notas de euro cuja autenticidade e a qualidade tenham sido verificadas , e classificadas como genuínas por profissionais qualificados , mas não por um tipo de máquina de tratamento de notas testada com êxito por um BCN , só podem ser disponibili zadas para recirculação ao balcão . | If two or more cash handlers are involved in the recircula tion of the same euro banknotes , the cash handler responsible for the authenticity and fitness checking of these euro banknotes shall be designated in accordance with national regulations or , in the absence of such regulations , in contractual arrangements between the relevant cash handlers . 3 . |
| O BCE congratula se pela conclusão com êxito do processo de ratificação . | The ECB welcomes the successful conclusion of the ratification process . |
| Ver a lista das máquinas de tratamento de notas testadas com êxito | See the overview of successfully tested banknote handling machines |
| reconhecimento de ocorrências verificadas após o encerramento do balanço | recognition of post balance sheet events |
| Alteracoes institucionais maís importantes verificadas em 1993 e 1994 | Highlights of institutional changes in 1993 and 1994 |
| Há registros de fenômenos semelhantes desde a antiguidade, porém com detalhes insuficientes para as alegações serem verificadas. | There have been reports of similar phenomena since ancient times, although with insufficient detail for the claims to be replicated. |
| Espero que ele tenha êxito. | I hope that he will succeed. |
| Finalmente, a experiência teve êxito. | Eventually the experiment succeeded. |
| A interacção com o ambiente local é necessária para garantir o seu êxito. | Interaction with the local environment are necessary to ensure the success of the project. |
| Kickboxing Célio Rodrigues participou de vários eventos internacionais com êxito representando sua cidade. | Participated in several international events successfully representing your city. |
| A congregação se importou menos com sua heterodoxia e ele, finalmente, estabeleceu com êxito uma escola. | The congregation cared less about Priestley's heterodoxy and he successfully established a school. |
| 2 . Alteracóes institucionais mais importantes verificadas em 1993 e 1994 ..... | Highlights of institutional changes in 1993 and 1994 ..... 101 2 . |
| As confir mações , sobretudo , devem ser prontamente entregues e verificadas . | In particular , confirmation should be delivered promptly and checked promptly . |
| E assim, ele, com êxito, organizou 68 advogados que têm sistematicamente trabalhado nas causas. | And with that, he successfully organized 68 lawyers who have been systematically taking the cases. |
| Desde 2007 o Royal Train tem operado com êxito em B100 (100 de biodiesel). | Since 2007, the Royal Train has operated successfully on B100 (100 biodiesel). |
| The Long Run foi lançado em 24 de setembro de 1979, com grande êxito. | The Long Run was released on September 24, 1979. |
| Desejo lhes êxito em seu trabalho. | I wish you success in your work. |
| Desejo lhe êxito em seu trabalho. | I wish you success in your work. |
| Eu tentei, mas não obtive êxito. | I tried, but I did not succeed. |
| Tipos de máquinas de tratamento de notas testados com êxito Publicação dos resultados dos testes | Successfully tested types of banknote handling machines |
| Apenas os tipos de máquinas que tenham sido testados com êxito são referidos neste sítio . | Only the types of machine that have passed a test are listed on this web page . |
| E olhem de novo, logo ali êxito. | And watch again, right there successful. |
| E foi um grande êxito no natal. | And it was a big Christmas hit. |
| Mas tais esforços tiveram um êxito limitado. | But such efforts have had limited success. |
| Nesse mesmo ano casou com a atriz inglesa Natasha Richardson, com quem contracenou no êxito da Broadway Anna Christie . | Neeson met his future wife, actress Natasha Richardson, while performing in a revival of the play Anna Christie on Broadway in 1993. |
| É autor de obras que mantiveram com grande êxito tanto na Broadway como no West End. | Several of his musicals have run for more than a decade both in the West End and on Broadway. |
| Essas informações iniciais são então verificadas pelos grupos de trabalho em campo, que estão em contato direto com os líderes comunitários. | This initial information can then be verified by groups on the ground in close contact with community leaders. |
| E estamos alcançando êxito nessa luta tão importante. | And that successes are being chalked up on this very important fight. |
| Temos cinco por cento de probabilidade de êxito. | We have a five percent chance of success. |
| Veja protestos em Londres protestos no Reino Unido áreas verificadas em mapa ampliado | View London riots UK riots verified areas in a larger map |
| Em 18 de Novembro de 2002 , começou a ser utilizada com êxito a versão actualizada do TARGET . | On 18 November 2002 the new TARGET release went live successfully . The upgrade consisted mainly of software maintenance and |
| Estudos foram realizados com êxito para administrá lo como alimento a crianças alérgicas ao leite de vaca. | Milk often is homogenized, a treatment that prevents a cream layer from separating out of the milk. |
| em 1856, foi lançado, com grande êxito, o Novo Dicionário da Língua Francesa , precursor do Petit Larousse. | In 1856 they published the New Dictionary of the French Language , the forerunner of the Petit Larousse , but Larousse was already starting to plan his next, much larger project. |
Pesquisas relacionadas : Com êxito - Verificadas - Verificadas Com Cuidado - Concluído Com êxito - Baixado Com êxito - Configurou Com êxito - Iniciado Com êxito - Aplicar Com êxito - Alcançado Com êxito - Executar Com êxito - Concluir Com êxito - Carregado Com êxito - Concluído Com êxito
