Translation of "verificado para ver" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| PT Endereço Será verificado que | EN Address It will be checked that |
| No caso particular do triângulo 3 4 5, isto é facilmente verificado formula_5 formula_6 formula_7 formula_8 formula_9 Ver também Triângulo Triângulo retângulo Trigonometria Teorema de Pitágoras Catetos | Given the length of the hypotenuse formula_5 and of a cathetus formula_6, the ratio is formula_7The trigonometric inverse function is formula_8in which formula_9 is the angle opposite the cathetus formula_6. |
| Nome Será verificado que esta variável indica a denominação do FI | Name It will be checked that this variable specifies the IF 's name |
| Da mesma forma , não se têm verificado mudanças significativas na especialização das economias desenvolvidas em bens intensivos em trabalho , que se mantém relativamente elevada na área do euro ( ver Gráfico A2 ) . | 7 Similarly , there have not been major changes in the specialisation of developed economies in labour intensive goods , which , in the case of the euro area , remains relatively high ( see Chart A2 ) . |
| 3 para a relação entre o défice orçamental programado ou verificado e o produto interno bruto a preços de mercado | 3 for the ratio of the planned or actual government deficit to gross domestic product at market prices |
| Dá para ver? | Can you see? |
| Permaneceram relativamente estáveis para o agregado UE11 , se bem que se tenha verificado uma descida pronunciada na Hungria , Eslováquia e Malta . | It remained rather stable for the EU11 aggregate , although a marked decline was recorded in Hungary , Slovakia and Malta . |
| Se possuíssemos as mesmas disposições, repito, a catástrofe certamente não se teria verificado. | If, I repeat, we had had regulations of this type, then this disaster would surely not have occurred. |
| verificado a elegibilidade dos proponentes , tal como previsto no artigo 24.o , e | verified the eligibility of tenderers as referred to in Article 24 , and |
| Verificações gerais Será verificado que a todas as variáveis obrigatórias são atribuídos valores | General checks It will be checked that all mandatory variables are completed |
| Mais frequentemente, o primeiro sintoma verificado é a fraqueza dos músculos dos olhos. | In most cases, the first noticeable symptom is weakness of the eye muscles. |
| O aumento geral dos défices verificado desde o início da presente década foi acompanhado por uma expansao significativa tanto das despesas como das receitas públicas , as quais ter20 de ser reduzidas ( ver Gráfico 7 ) . | The overall rise in deficits since the beginning of the decade has been accompanied by a significant expansion in both public spending and public revenue , which will need to be restrained ( see Chart 7 ) . |
| troque os dispositivos a cada mês, depois de ter verificado a integridade dos dados | swap the devices every other month after having verified data integrity |
| O que temos verificado desde 2008 é que o Japão não é uma excepção. | What we have seen since 2008 is that Japan is not an exception. |
| Para melhor te ver! | The better to see you! |
| Ver para mais informações. | Format (for more info see ). |
| Vamos ver canais para gourmets e vamos ver canais para os amantes dos animais. | Man 3 We'll see channels for the gourmet and we'll see channels for the pet lover. |
| O mecanismo do confinamento do EROS tinha sido formalmente verificado, no processo que cría um modelo formal geral para sistemas seguros da capacidade. | The EROS confinement mechanism had been formally verified, in the process creating a general formal model for secure capability systems. |
| Assim, formula_33 e, como já provamos que formula_34 o primeiro passo de indução está verificado. | In formula_21 it can be proven that if any of the factors above can be represented as a product, e.g. |
| Fomos para casa para ver nossos amigos. | We went home to see our friends. |
| Numa análise retrospectiva , tem se verificado na Grécia , desde o início da década de 90 , uma clara tendência para taxas de inflação mais baixas . | Looking back , a clear trend towards lower rates of inflation in Greece has been discernible since the early 1990s . |
| Bem, não dá para ver. | Well, you can't see it. |
| Ele veio para me ver. | He came to see me. |
| Não há nada para ver. | There's nothing to see. |
| Você pediu para me ver. | You asked to see me. |
| Vocês pediram para me ver. | You asked to see me. |
| Vim aqui para ver vocês. | I came here to see you. |
| Para mais detalhes ver sanshō. | For more information see sanshō. |
| Os valores do défice orçamental verificado e do nível da dívida pública são os resultados estimados , provisórios , semidefinitivos ou definitivos , para um ano já decorrido . | Actual government deficit and government debt level figures mean estimated , provisional , half finalised or final results for a past year . |
| Ver Ver Ver Ver | See See See See |
| Só dá para ver seus pés. | So you'd just see her feet. |
| Ambos possuem dois olhos para ver. | They both got two eyes to see. |
| Ver secção 4 para mais informação . | See Section 4 for further information . |
| para mais pormenores , ver Caixa 8 ) . | for more details , see Box 8 ) . |
| Vale a pena visitar para ver. | It is worth a visit. |
| Clica para ver em tamanho maior. | Click to see a larger version. |
| (Clique para ver em maior aumento) | (Click to enlarge) |
| Há muitos animais para ver lá. | There are many animals to see there. |
| Ele veio para te ver ontem. | He came to see you yesterday. |
| Ele está ansioso para te ver. | He is anxious to see you. |
| Dá para ver em seus olhos. | I can see it in your eyes. |
| Ele veio para te ver ontem. | He came yesterday to see you. |
| Convide o para ver um filme. | Invite him over to watch a movie. |
| Convide a para ver um filme. | Invite her over to watch a movie. |
| Alguém está aqui para te ver. | Someone's here to see you. |
Pesquisas relacionadas : Verificado Para - Verificado - Verificado - I Verificado Para - Verificado Para Correção - Verificado Para Validade - Ver Para Fora - óbvio Para Ver - Ver Anexo Para - Ver Para Crer - Intrigado Para Ver - Ver Espaço Para - Intrigado Para Ver
