Translation of "verificar a compreensão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Compreensão - tradução : Compreensão - tradução : Verificar - tradução : Verificar - tradução : Verificar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Creio que é pela programação que deveríamos verificar a compreensão.
So programming is the way I think we should be doing that.
Verificar memória Verificar endereços Helgrind
Memcheck Addrcheck Helgrind
A compreensão é fundamental.
Comprehension is fundamental.
A escuta consciente sempre cria a compreensão.
Conscious listening always creates understanding.
Verificar fugas
Leak check
Verificar Assinatura
Verify Signature
Vamos verificar.
Let's check it.
Obrigado pela compreensão.
Thank you for your understanding.
Obrigado pela compreensão.
Thank you for understanding.
Agradeço pela compreensão.
Thanks for understanding.
Deixe me verificar a minha agenda.
Let me just check my calendar.
Me deixe verificar a sua pressão.
Let me check your blood pressure.
A 1ª tagarelice mundial de auto compreensão
1st World self indulgent twaddle
A verificar se o pacote é processável...
Checking if package is parseable...
A verificar se o pacote é processável
Checking if package is parseable
Professor de compreensão oral
Oral comprehension teacher
Obrigado pela compreensão, Tom.
Thanks for understanding, Tom.
Foi fundamental para a minha compreensão do mundo.
It was fundamental for my comprehension of the world.
Tínhamos que verificar tudo.
We had to look at everything.
Compilar apenas para verificar
Build for check only
Eu gostaria de verificar.
I'd like to check out.
Vamos verificar o mapa.
Let's check the map.
Vou verificar no porăo.
I'll check in the basement.
Essa é a minha compreensão básica dos Direitos Humanos.
That's my simple understanding of human rights.
E assim a compreensão humana tem uma forma, viz.
And thus the human understanding has a form, viz.
A compreensão mútua é a única maneira de moderar as consequências.
Mutual understanding is the only way to moderate the consequences.
Eu acho que você deve verificar sob a cama.
I think you should check under the bed.
Vamos verificar mais uma vez.
Let's check one more time.
Não sei. Deixe me verificar.
I don't know. Let me check.
Não sei. Deixem me verificar.
I don't know. Let me check.
Tentamos verificar todas as reclamações.
We try to follow up on every complaint.
É melhor você verificar isso.
You'd better check that.
Tom disse que iria verificar.
Tom said he'll check into it.
Há um problema de compreensão global.
There is a global problem of comprehension.
É um livro de difícil compreensão.
This book is difficult to understand.
É um texto de difícil compreensão.
It's a difficult text to understand.
Precisamos verificar se a temperatura baixou a menos de 30 C.
We need to check that the temperature has cooled to below 30 degrees C.
É a mudança, da busca pelo universalismo, para a compreensão da variabilidade.
It is the movement from the search for universals to the understanding of variability.
Então, qual a mensagem anterior à compreensão da mensagem por si?
So, what is the message sent before somebody actually gets into the material?
Ficheiro ou directório onde verificar diferenças
File or directory to diff
Cara colega, vamos verificar tudo isso.
Mr Berenguer Fuster, we shall check all this.
Eu só quero verificar uma coisa.
I just want to check something.
Eu não sei. Deixe me verificar.
I don't know. Let me check.
Eu não sei. Deixem me verificar.
I don't know. Let me check.
Eu preciso verificar meu e mail.
I need to check my mail.

 

Pesquisas relacionadas : Verificar A Sua Compreensão - A Compreensão - Verificar A Exactidão - Verificar A Viabilidade - Verificar A Existência - Verificar A Disponibilidade - Verificar A Funcionalidade - Verificar A Tradução - Verificar A Integridade - Verificar A Elegibilidade - Verificar A Capacidade - Verificar A Identidade - Verificar A Integridade - Verificar A Presença