Translation of "verificar a consistência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Consistência - tradução : Consistência - tradução : Verificar - tradução : Verificar - tradução : Verificar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A ω consistência de uma teoria implica sua consistência, mas consistência não implica em ω consistência. | The ω consistency of a theory implies its consistency, but consistency does not imply ω consistency. |
| Consistência é a chave | Consistency is key |
| Consistência relativa Além de consistência, consistência relativa é também uma característica de um sistema axiomático. | Relative consistency Beyond consistency, relative consistency is also the mark of a worthwhile axiom system. |
| Um dos primeiros modelos de consistência foi a consistência sequencial de Leslie Lamport. | One of the first consistency models was Leslie Lamport's sequential consistency model. |
| Consistência na interface. | Consistency of interface. |
| consistência e comparabilidade . | consistency and comparability . |
| O utilitário de sistema fsck (de file system check ou file system consistency check ) é uma ferramenta usada para verificar a consistência de um sistema de arquivos no Unix e clones. | The system utility fsck (for file system consistency check ) is a tool for checking the consistency of a file system in Unix and Unix like operating systems, such as Linux and Mac OS X. |
| Verificar memória Verificar endereços Helgrind | Memcheck Addrcheck Helgrind |
| Ele tem certa consistência. | Has a little bit of consistency to it. |
| consistência ( ou coerência ) e comparabilidade | consistency ( or coherence ) and comparability |
| Mais valor que a consistência jurídica tem a eficácia moral. | Some protesters dressed this way have vandalized property or committed arson. |
| provas de consistência, que são baseados em modelos, e que argumentam a partir da verdade de axiomas a sua consistência, apenas mudam o problema. | proofs of consistency which are based on models, and which argue from the truth of axioms to their consistency, merely shift the problem. |
| Implicações para provas de consistência O segundo teorema da incompletude de Gödel também implica que a teoria T 1, satisfazendo a condição técnica mostrada acima, não pode provar a consistência de qualquer teoria T 2 a qual prova a consistência de T 1. | Implications for consistency proofs Gödel's second incompleteness theorem also implies that a theory T 1 satisfying the technical conditions outlined above cannot prove the consistency of any theory T 2 that proves the consistency of T 1. |
| Assim, a prova de consistência de T em T não poderia nos dar nenhuma pista de que T é realmente consistente não há dúvida de que a consistência de T poderia ser resolvida por tal prova de consistência. | Thus a consistency proof of T in T would give us no clue as to whether T really is consistent no doubts about the consistency of T would be resolved by such a consistency proof. |
| Consistência, competência e experiência do consórcio. | Consistence, appropriate experience and competence of the consortium. |
| A existência de um modelo concreto prova a consistência do sistema. | The existence of a concrete model proves the consistency of a system. |
| A consistência é o último refúgio da pessoa sem imaginação. | Consistency is the last refuge of the unimaginative. |
| Verificar fugas | Leak check |
| Verificar Assinatura | Verify Signature |
| Vamos verificar. | Let's check it. |
| Deixe me verificar a minha agenda. | Let me just check my calendar. |
| Me deixe verificar a sua pressão. | Let me check your blood pressure. |
| consistência, competência e experiência do consórcio. | consistence, appropriate competence and experience of the consortium |
| A consistência do concreto utilizado no projeto foi um ponto essencial. | The consistency of the concrete used in the project was essential. |
| A verificar se o pacote é processável... | Checking if package is parseable... |
| A verificar se o pacote é processável | Checking if package is parseable |
| Alguns dialeteístas, incluindo Graham Priest, argumentaram que a coerência não exigie consistência. | Some dialetheists, including Graham Priest, have argued that coherence may not require consistency. |
| 2) é utilizada para a determinação de limites de consistência dos solos. | Derived limits The values of these limits are used in a number of ways. |
| Por fim, a consistência de toda a matemática poderia ser reduzida a aritmética básica. | Ultimately, the consistency of all of mathematics could be reduced to basic arithmetic. |
| Tínhamos que verificar tudo. | We had to look at everything. |
| Compilar apenas para verificar | Build for check only |
| Eu gostaria de verificar. | I'd like to check out. |
| Vamos verificar o mapa. | Let's check the map. |
| Vou verificar no porăo. | I'll check in the basement. |
| Não existe mais qualquer consistência nos sinais da superfície. | There is no longer any consistency in the surface signals. |
| Seres humanos têm uma necessidade de manter consistência para a consciência da massa. | Human beings have a need for maintaining consistency of the apperceptive mass. |
| Uma teoria como a aritmética de Peano não pode nem provar sua própria consistência, por isto um subconjunto finito restrito certamente não pode provar a consistência das mais fortes teorias, como a teoria dos conjuntos. | A theory such as Peano arithmetic cannot even prove its own consistency, so a restricted finitistic subset of it certainly cannot prove the consistency of more powerful theories such as set theory. |
| A resposta é simples a ordem internacional não obedece a um código com uma consistência lógica. | The answer is simple International order does not adhere to a logically consistent code. |
| Eu acho que você deve verificar sob a cama. | I think you should check under the bed. |
| Isto acontece porque teorias inconsistentes provam tudo, incluindo sua consistência. | This is because inconsistent theories prove everything, including their consistency. |
| Vamos verificar mais uma vez. | Let's check one more time. |
| Não sei. Deixe me verificar. | I don't know. Let me check. |
| Não sei. Deixem me verificar. | I don't know. Let me check. |
| Tentamos verificar todas as reclamações. | We try to follow up on every complaint. |
| É melhor você verificar isso. | You'd better check that. |
Pesquisas relacionadas : A Consistência - Manter A Consistência - Melhorar A Consistência - Verificada A Consistência - Manter A Consistência - Melhorar A Consistência - Promover A Consistência - Promove A Consistência - Estabelecer A Consistência - Garante A Consistência - Verificar A Exactidão
