Translation of "verificar a sua compreensão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Compreensão - tradução : Compreensão - tradução : Verificar - tradução : Verificar - tradução : Verificar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Creio que é pela programação que deveríamos verificar a compreensão.
So programming is the way I think we should be doing that.
Me deixe verificar a sua pressão.
Let me check your blood pressure.
Toda a gente se queixa da sua memória, ninguém se queixa da sua compreensão.
Everyone complains about their memory, no one about their understanding.
Verificar memória Verificar endereços Helgrind
Memcheck Addrcheck Helgrind
A compreensão é fundamental.
Comprehension is fundamental.
O seu médico irá verificar que a sua hemoglobina não excede um determinado nível.
Your doctor will check that your haemoglobin does not exceed a certain level.
E toda cultura inventa sua própria compreensão da vida, sua própria versão personalizada da mitologia
And every culture comes up with its own understanding of life, its own customized version of mythology.
A sua permanência no mundo comercial foi breve, mas deu lhe a compreensão de como funcionava.
His sojourn in the commercial world was brief, but gave him valuable insights into its workings.
Residir no East End de Londres ajudou o fisiculturista a melhorar a sua compreensão rudimentar da língua inglesa.
Staying in the East End of London helped Schwarzenegger improve his rudimentary grasp of the English language.
A escuta consciente sempre cria a compreensão.
Conscious listening always creates understanding.
O final desafia a lógica, dá uma nova compreensão ao problema, e a audiência expressa sua admiração com risadas.
The finale defies logic, gives new insight into the problem, and audiences express their amazement with laughter.
Verificar fugas
Leak check
Verificar Assinatura
Verify Signature
Vamos verificar.
Let's check it.
Obrigado pela compreensão.
Thank you for your understanding.
Obrigado pela compreensão.
Thank you for understanding.
Agradeço pela compreensão.
Thanks for understanding.
Deixe me verificar a minha agenda.
Let me just check my calendar.
A 1ª tagarelice mundial de auto compreensão
1st World self indulgent twaddle
Uma é a parte de compreensão. Essa é sua definição geral a habilidade de compreender e compartilhar os sentimentos do outro.
One is the understanding part of it. This is just a regular definition the ability to understand and share the feelings of another.
A verificar se o pacote é processável...
Checking if package is parseable...
A verificar se o pacote é processável
Checking if package is parseable
Boileau também o apoiou, como se pode verificar em várias passagens da sua Art poétique .
Boileau also supported him through statements that he included in his Art poétique .
Professor de compreensão oral
Oral comprehension teacher
Obrigado pela compreensão, Tom.
Thanks for understanding, Tom.
Foi fundamental para a minha compreensão do mundo.
It was fundamental for my comprehension of the world.
Os aglomerados abertos e a escada das distâncias cósmicas A determinação das distâncias dos diferentes objetos astronômicos é crucial para a sua compreensão.
Astronomical distance scale Determining the distances to astronomical objects is crucial to understanding them, but the vast majority of objects are too far away for their distances to be directly determined.
Tínhamos que verificar tudo.
We had to look at everything.
Compilar apenas para verificar
Build for check only
Eu gostaria de verificar.
I'd like to check out.
Vamos verificar o mapa.
Let's check the map.
Vou verificar no porăo.
I'll check in the basement.
O segundo, que abriu caminho para o dogma no futuro, foi sua compreensão sobre o pecado original.
The second innovation in Anselm's thinking which opened the way for the Immaculate Conception was his understanding of original sin.
Essa é a minha compreensão básica dos Direitos Humanos.
That's my simple understanding of human rights.
E assim a compreensão humana tem uma forma, viz.
And thus the human understanding has a form, viz.
Uma preocupação particular dos etólogos prende se com a evolução do comportamento e a sua compreensão em termos da teoria da seleção natural.
Ethologists have been particularly concerned with the evolution of behavior and the understanding of behavior in terms of the theory of natural selection.
As autoridades competentes devem receber e verificar os anúncios , avisos e cartazes publicitários antes da sua publicação .
Competent authorities must receive and check the advertisements , notices , and posters before their publication .
O direito de verificar a informação estatística ou de proceder à sua recolha coerciva incluirá o direito de a ) Exigir a apresentação de documentos
The right to verify statistical information or to carry out compulsory collection thereof shall comprise the right to ( a ) require submission of documents
A compreensão mútua é a única maneira de moderar as consequências.
Mutual understanding is the only way to moderate the consequences.
Eu acho que você deve verificar sob a cama.
I think you should check under the bed.
Vamos verificar mais uma vez.
Let's check one more time.
Não sei. Deixe me verificar.
I don't know. Let me check.
Não sei. Deixem me verificar.
I don't know. Let me check.
Tentamos verificar todas as reclamações.
We try to follow up on every complaint.
É melhor você verificar isso.
You'd better check that.

 

Pesquisas relacionadas : Verificar A Compreensão - Sua Compreensão - Sua Compreensão - Verificar A Sua Disponibilidade - Verificar A Sua Conta - Verificar A Sua Agenda - Verificar A Sua Instalação - Verificar A Sua Pontuação - Aprofundar A Sua Compreensão - Demonstrar A Sua Compreensão - Para A Sua Compreensão - Aumentar A Sua Compreensão - Continuar A Sua Compreensão - Agradecemos A Sua Compreensão