Translation of "verificar como" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Verificar memória Verificar endereços Helgrind | Memcheck Addrcheck Helgrind |
| É, como podem verificar, muito pequeno e também muito barato. | It is, as you can see, very small and also very cheap. |
| E como devemos olhar e verificar que nós realmente temos isso? | And how shall we look and verify that we actually have it? |
| Verificar fugas | Leak check |
| Verificar Assinatura | Verify Signature |
| Vamos verificar. | Let's check it. |
| Como é que vais testar o desenvolvimento e verificar se está correcto? | How will you test the development to make sure it's correct? |
| Tínhamos que verificar tudo. | We had to look at everything. |
| Compilar apenas para verificar | Build for check only |
| Eu gostaria de verificar. | I'd like to check out. |
| Vamos verificar o mapa. | Let's check the map. |
| Vou verificar no porăo. | I'll check in the basement. |
| Como algumas são opções importantes, por exemplo with shadow, deve verificar sempre as opções disponíveis. | Since some are important options, for instance with shadow, you should always check the available options. |
| Este módulo mostra aos visitantes como é fácil verificar a autenticidade das notas de euro . | This module shows visitors how easy it is to check the authenticity of the euro banknotes . |
| Boileau também o apoiou, como se pode verificar em várias passagens da sua Art poétique . | Boileau also supported him through statements that he included in his Art poétique . |
| Vamos verificar mais uma vez. | Let's check one more time. |
| Não sei. Deixe me verificar. | I don't know. Let me check. |
| Não sei. Deixem me verificar. | I don't know. Let me check. |
| Tentamos verificar todas as reclamações. | We try to follow up on every complaint. |
| É melhor você verificar isso. | You'd better check that. |
| Tom disse que iria verificar. | Tom said he'll check into it. |
| Agora, como a maioria de vocês, eu começo meu dia indo on line para verificar emails. | Now like most of you, I actually start my day going online and checking email. |
| Não faltou originalidade aos protestos, como pode verificar se nas imagens que ilustram o presente artigo. | There was no lack of originality in the protests, as you can see in the images that illustrate this post. |
| Ficheiro ou directório onde verificar diferenças | File or directory to diff |
| Cara colega, vamos verificar tudo isso. | Mr Berenguer Fuster, we shall check all this. |
| Eu só quero verificar uma coisa. | I just want to check something. |
| Eu não sei. Deixe me verificar. | I don't know. Let me check. |
| Eu não sei. Deixem me verificar. | I don't know. Let me check. |
| Eu preciso verificar meu e mail. | I need to check my mail. |
| Deixe me verificar a minha agenda. | Let me just check my calendar. |
| Eu só fui verificar uma coisa. | I just went to check something. |
| Me deixe verificar a sua pressão. | Let me check your blood pressure. |
| A verificar se o pacote é processável... | Checking if package is parseable... |
| A verificar se o pacote é processável | Checking if package is parseable |
| Primero precisamos verificar se estamos no alvo. | We first need to verify that we are on target. |
| Você pode verificar isso nos registros fósseis. | You can follow it through the fossil record. |
| O seu médico irá verificar esta situação. | Your doctor will check on this. |
| Não temos nenhuma maneira de verificar isso. | We have no way to verify this. |
| Usando prova automática de teoremas os computadores podem achar e verificar demonstrações, assim como trabalhar com demonstrações muito extensas. | Using automated theorem proving the machines can find and check proofs, as well as work with proofs too lengthy to write out by hand. |
| Se você verificar no livro, é mesmo 343. | If you look it up in the book, it's really 343. |
| Você pode verificar se o telefone está quebrado? | Can you check if the phone is out of order? |
| Vocês poderiam verificar se o Tom está bem? | Could you make sure Tom is OK? |
| Nós não temos nenhuma maneira de verificar isso. | We have no way to verify this. |
| Infelizmente aqui e realmente, lamentavelmente primeiro de tudo, numa situação como esta você tem que verificar isto de forma empírica. | Unfortunately here and, really, regrettably first of all, in a situation like this you'd have to verify it empirically. |
| Tal explica as perturbações na EONIA no final de cada período de constituição , como se pode verificar no Gráfico 4.1 . | This explains the spikes in the EONIA towards the end of each maintenance period , as can be seen from Chart 4.1 . |
Pesquisas relacionadas : Como Verificar - Como Verificar - Para Verificar Como - Verificar Como Apropriado - Teve Como Objetivo Verificar - Verificar - Verificar Motor - Verificar Se - Verificar Através - Verificar Com - Verificar Preço
