Translation of "verificar em algo" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Verificar - tradução :

Ascertain

Verificar - tradução :

Checking

Verificar - tradução :

Verify

Keywords : Something Wrong Anything Find There Verify Checking Checked Check

Examples (External sources, not reviewed)

Verificar memória Verificar endereços Helgrind	Memcheck Addrcheck Helgrind
E mais Eles não concordavam com os pensamentos de Sócrates, que dizia que para se acreditar em algo, era preciso verificar se aquilo realmente era verdade.	Questioning them, however, Socrates concluded while each man thought he knew a great deal and was wise, in fact they knew very little and were not wise at all.
Verificar fugas	Leak check
Verificar Assinatura	Verify Signature
Vamos verificar.	Let's check it.
Tínhamos que verificar tudo.	We had to look at everything.
Compilar apenas para verificar	Build for check only
Eu gostaria de verificar.	I'd like to check out.
Vamos verificar o mapa.	Let's check the map.
Vou verificar no porăo.	I'll check in the basement.
Vamos verificar mais uma vez.	Let's check one more time.
Não sei. Deixe me verificar.	I don't know. Let me check.
Não sei. Deixem me verificar.	I don't know. Let me check.
Tentamos verificar todas as reclamações.	We try to follow up on every complaint.
É melhor você verificar isso.	You'd better check that.
Tom disse que iria verificar.	Tom said he'll check into it.
e , no caso de efeitos comerciais , verificar se existe endosso em branco .	and , in the case of bills of exchange , checks that there is a blank endorsement .
e , no caso de efeitos comerciais , verificar se existe endosso em branco .	and , in the case of bills of exchange , checks that there is a blank endorsement .
Ficheiro ou directório onde verificar diferenças	File or directory to diff
Cara colega, vamos verificar tudo isso.	Mr Berenguer Fuster, we shall check all this.
Eu só quero verificar uma coisa.	I just want to check something.
Eu não sei. Deixe me verificar.	I don't know. Let me check.
Eu não sei. Deixem me verificar.	I don't know. Let me check.
Eu preciso verificar meu e mail.	I need to check my mail.
Deixe me verificar a minha agenda.	Let me just check my calendar.
Eu só fui verificar uma coisa.	I just went to check something.
Me deixe verificar a sua pressão.	Let me check your blood pressure.
Os BCN deverão verificar o cumprimento desta condição em tempo útil a fim	NCBs shall check the fulfilment of this condition in good time in order to grant or
A verificar se o pacote é processável...	Checking if package is parseable...
A verificar se o pacote é processável	Checking if package is parseable
Primero precisamos verificar se estamos no alvo.	We first need to verify that we are on target.
Você pode verificar isso nos registros fósseis.	You can follow it through the fossil record.
O seu médico irá verificar esta situação.	Your doctor will check on this.
Não temos nenhuma maneira de verificar isso.	We have no way to verify this.
Uma das utilizações do kitasato seria para verificar a presença de umidade em gases.	It is also known as a Kitasato flask, in honor of Kitasato Shibasaburō.
Vou pensar em algo.	I will think of something.
Algo aconteceu em Boston.	Something happened in Boston.
Tom tropeçou em algo.	Tom tripped over something.
Se você verificar no livro, é mesmo 343.	If you look it up in the book, it's really 343.
Você pode verificar se o telefone está quebrado?	Can you check if the phone is out of order?
Vocês poderiam verificar se o Tom está bem?	Could you make sure Tom is OK?
Nós não temos nenhuma maneira de verificar isso.	We have no way to verify this.
Boileau também o apoiou, como se pode verificar em várias passagens da sua Art poétique .	Boileau also supported him through statements that he included in his Art poétique .
E algo muda em Tony.	And something changes for Tony.
Em algum momento algo aconteceu.	At some point something clicked.

Pesquisas relacionadas : Verificar Algo - Verificar Algo Fora - Verificar Em - Em Algo - Em Algo - Em Algo - Verificar Em Hospitalar - Verificar Em Detalhe - Verificar Em Excesso - Verificar Em Tempo - Verificar Em Tempo - Verificar Em Pessoas - Verificar

Exibir esta página em português