Nos mercados de crédito , continua a verificar se uma significativa fragmentação de mercado .	In credit markets , there remains significant market fragmentation .
Pode estar associada a uma conta que oferece crédito sob a forma de descoberto como característica adicional .	It may be linked to an account offering overdraft facilities as an addi tional feature .
Pode estar associada a uma conta que oferece crédito sob a forma de descoberto como característica adicional .	It may be linked to an account offering overdraft facilities as an additional feature .
A proibicao da concessao de crédito a descoberto pelos bancos centrais nacionais ao sector público tem , regra geral , sido respeitada .	The prohibition of overdraft facilities of the public sector with the national central banks has generally been respected .
Descoberto bancário Descoberto bancário	Bank overdraft Bank overdraft
Em casos extremos, como asteroides perdidos , podem se verificar discrepâncias por exemplo, 69230 Hermes foi originalmente descoberto em 1937, mas foi perdido até 2003.	In extreme cases, such as lost asteroids, there may be a considerable mismatch for instance the high numbered 69230 Hermes was originally discovered in 1937, but it was a lost asteroid until 2003.
Verificar memória Verificar endereços Helgrind	Memcheck Addrcheck Helgrind
Overnight Descoberto bancário Descoberto bancário	Overnight Bank overdraft Bank overdraft
A verificar se o pacote é processável...	Checking if package is parseable...
A verificar se o pacote é processável	Checking if package is parseable
Vamos verificar o mapa.	Let's check the map.
Linhas de crédito não utilizadas ( por exemplo , facilidades não utilizadas de empréstimos renováveis ) , contas correntes a descoberto e letras de crédito ( que autorizam a utilização de crédito mas não são empréstimos bancários propriamente ditos ) não serão consideradas elegíveis .	Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit loans ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not bank loans per se ) are not eligible .
Se , apesar de não existirem fundos disponíveis , a instituição de crédito ou outra instituição autorizarem o pagamento desse montante , então o depósito overnight converter se á num descoberto .	If it is not sufficiently provisioned , and if the credit institution or other institution authorises the withdrawal , then the overnight deposit will turn into an overdraft .
A dívida de cartões de crédito é registada em contas de cartão dedicadas e , por conseguinte , não aparece nas contas correntes ou a descoberto .	Credit card debt is recorded on dedicated card accounts and therefore not evident on current or overdraft accounts .
O Tom parece ter descoberto.	Tom seems to have figured it out.
Corresponde à média do valor máximo diário das posições de saques a descoberto intradiários simultâneos e efectivos ou saques sobre facilidades de crédito intradiárias durante o dia para todas as instituições de crédito no seu conjunto .	This is the average of the daily maximum value of simultaneous and actual intraday overdraft positions or drawings on intraday credit facilities during the day for all credit institutions taken together .
Cada instituição de crédito deve , nomeadamente , utilizar esta informação para verificar o cumprimento da respectiva obrigação de constituição de reservas durante o período de manutenção .	In particular , each credit institution shall use this information to verify the fulfilment of its reserve requirement over the maintenance period .
Nomeadamente , cada instituição de crédito deverá utilizar esta informação para verificar o cumprimento da sua obrigação de constituição de reservas durante o período de manutenção .	In particular , each credit institution shall use this information to verify the fulfilment of its reserve requirement over the maintenance period .
Nomeadamente , cada instituição de crédito deverá utilizar esta informação para verificar o cumprimento da sua obrigação de constituição de reservas durante o período de manutenção .	In particular , each credit institution shall use this information to verify the fulfilment of its reserve obligation over the maintenance period .
Em relação à análise monetária , os dados mais recentes confirmam o forte crescimento monetário e do crédito que se tem vindo a verificar desde meados de 2004 .	Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the strong monetary and credit growth which has been observed since mid 2004 .
O câncer pode ser curado se descoberto a tempo.	Cancer can be cured if discovered in time.
Verificar fugas	Leak check
Verificar Assinatura	Verify Signature
Vamos verificar.	Let's check it.
Parténope foi descoberto por Annibale de Gasparis a 11 de Maio de 1850, o segundo asteroide, entre muitos, descoberto por ele.	Parthenope was discovered by Annibale de Gasparis on 11 May 1850, the second of his nine asteroid discoveries.
Deixe me verificar a minha agenda.	Let me just check my calendar.
Me deixe verificar a sua pressão.	Let me check your blood pressure.
O câncer pode ter cura se for descoberto a tempo.	Cancer can be cured if discovered in time.
O Eurosistema publicará , em tempo oportuno , um limite mínimo da qualidade do crédito para devedores elegíveis e regras de elegibilidade para garantes de activos não transaccionáveis , assim como o benchmark a utilizar para verificar as fontes de avaliação da qualidade de crédito .	The Eurosystem will , in due time , make public a credit quality threshold for eligible debtors and eligibility rules for guarantors of non marketable assets , as well as the performance benchmark against which CQA sources will be monitored .
Crédito intradiário ( intraday credit ) crédito concedido durante um período inferior a um dia útil . Pode ser concedido por bancos centrais a fim de equilibrar incompatibilidades na liquidação de pagamentos e pode assumir a forma de ( i ) descoberto com garantia	Thus , a credit institution is ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account
Crédito intradiário ( intraday credit ) crédito concedido durante um período inferior a um dia útil . Pode ser concedido por bancos centrais a fim de equilibrar incompatibilidades na liquidação de pagamentos e pode assumir a forma de i ) descoberto com garantia	Thus , a credit institution is ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account
O planeta mais interno foi o primeiro Netuno quente a ser descoberto.	The system's innermost planet was the first hot Neptune or super Earth to be discovered.
O seu médico irá verificar esta situação.	Your doctor will check on this.
Tudo o que está escondido será descoberto.	All things hidden will be seen.
Há quanto tempo o Brasil foi descoberto?	How long ago was Brazil discovered?
Foi o primeiro planeta a ser descoberto da classe Netuno quente .	This was the first of the class of planets known as hot Neptunes to be discovered.
O quark top foi o último a ser descoberto, no Fermilab, em 1995.	The top quark was the last to be discovered at Fermilab in 1995.
Crédito intradiário ( intraday credit ) crédito concedido durante um período inferior a um dia útil . Pode ser concedido por bancos centrais a fim de equilibrar incompatibilidades na liquidação de pagamentos e pode assumir a forma de ( i ) descoberto com garantia , ou ( ii ) operação de crédito contra penhor ou num contrato de reporte .	Thus , a credit institution is ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account , or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . Cross border settlement a settlement which takes place in a country other than the country or countries in which one or both of the parties to the trade are located .
Crédito intradiário ( intraday credit ) crédito concedido durante um período inferior a um dia útil . Pode ser concedido por bancos centrais a fim de equilibrar incompatibilidades na liquidação de pagamentos e pode assumir a forma de ( i ) descoberto com garantia , ou ( ii ) operação de crédito contra penhor ou num acordo de reporte .	Thus , a credit institution is ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account , or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money .
No Twitter, o hashtag para verificar é o BAD12.	On Twitter, the hashtag to watch is BAD12.
O Sami veio para verificar o cão da Layla.	Sami came to check on Layla's dog.
Você pode verificar se o telefone está quebrado?	Can you check if the phone is out of order?
Vocês poderiam verificar se o Tom está bem?	Could you make sure Tom is OK?
Foi descoberto petróleo sob o Mar do Norte.	Oil has been discovered under the North Sea.
O Brasil foi descoberto há 515 anos atrás.	Brazil was discovered 515 years ago.

Pesquisas relacionadas : Crédito A Descoberto - Descoberto - Passivo A Descoberto - Interesse A Descoberto - Opções A Descoberto - Conta A Descoberto - Passivo A Descoberto - Venda A Descoberto - Títulos A Descoberto - Vender A Descoberto - Passivo A Descoberto - Vendas A Descoberto

Exibir esta página em português