Translation of "versátil" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Versátil - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Programa versátil de desenho vectorial | Versatile vector graphics program |
| Ela era uma cantora extremamente versátil e refinada. | She was a most versatile and accomplished singer. |
| Mas a seda é versátil e vai além da óptica. | But silk is versatile and it goes beyond optics. |
| Leitor de áudio versátil para ALSA (Arquitectura de Som Linux Áudio) | Versatile audio player for the Audio Linux Sound Architecture |
| Aqui está RHex com remos agora convertido em um robô incrivelmente versátil. | So here's RHex with paddles, now converted into an incredibly maneuverable swimming robot. |
| Você vai ligar para aquele cara versátil, nosso conhecido casual de Bergen? | Are you going to call that versatile guy, our casual acquaintance from Bergen? |
| É caracterizado como 'sem dúvida o mais versátil...compositor do seu tempo'. | He has been described as arguably the most versatile...composer of his time . |
| Dalí foi um artista versátil, e não limitou se apenas a pintura artística. | Today, the exterior world and that of physics has transcended the one of psychology. |
| O tilacino era também muito menos versátil na dieta que o onívoro dingo. | The thylacine was also much less versatile in diet than the omnivorous dingo. |
| Red Mage Versátil, pode soltar feitiços de ambas as magias e tem habilidade em combate. | There are six classes Fighter, Thief, Black Belt, Red Mage, White Mage, and Black Mage. |
| Esses fatores contribuíram para a natureza versátil de arte polonesa, com todas as suas nuances complexas. | These factors have contributed to the versatile nature of Polish art, with all its complex nuances. |
| O torno mecânico é uma máquina operatriz extremamente versátil utilizada na confecção ou acabamento em peças. | Ascending vertically from the banjo is a tool post, at the top of which is a horizontal toolrest. |
| Ou nosso cérebro é tão versátil e expansível que podemos nos treinar para sair das amarras da evolução? | Or are our brains so versatile and expandable that we can train ourselves to break out of the box of our evolution? |
| Mas era muito talentoso e incrivelmente versátil, e ultrapassou profissionais como Greene, que ridicularizava este shake scene de origens humildes. | But he was very gifted and versatile, and he surpassed the professionals , like Robert Greene, who mocked this Shake scene of low origins. |
| Os Terrans são a alternativa versátil e flexível de ambas as raças, provendo um meio termo entre especialização e combate combinado. | The Terrans provide a middle ground between the other two races, providing units that are versatile and flexible. |
| Em Miami, James se tornou um defensor mais versátil, e o Heat conta com ele para proteger todas as cinco posições. | In Miami, he developed into a more versatile defender, and the Heat relied on him to guard all five positions. |
| Para o efeito , em Maio de 1998 , foi adoptada uma rede física e uma infra estrutura de comunicações versátil , a ESCB Net . | For this purpose , a physical network and a versatile communications infrastructure , the ESCB Net , was implemented in May 1998 . |
| Um leitor de media leve e versátil, para o aRts sem listas, sem caracteristicas avançadas para o tornar mais lento, apenas reproduz um único ficheiro. | A light, versatile, one shot aRts media player no playlists, no fancy features to slow it down, just quickly play a single file. |
| Missão O Corpo de Fuzileiros Navais atua como um elemento versátil de combate, e está adaptado para servir em uma grande variedade de operações de combate. | The U.S. Marine Corps is one of the four branches in the U.S. Department of Defense as a member of the Joint Chiefs of Staff. |
| Stephen Peter Marriott (Bow, Londres, 30 de janeiro de 1947 Essex, 20 de abril de 1991), popularmente conhecido como Steve Marriott, foi um versátil cantor, compositor e guitarrista britânico. | Stephen Peter Steve Marriott (30 January 1947 20 April 1991) was an English musician, songwriter and frontman of two notable rock and roll bands, spanning over two decades. |
| Um dispositivo adicional novo da hardware neste voo foi a versátil Glovebox, que permitiu a manipulação manual de pequenos experimentos enquanto isolava o grupo dos líquidos, gases, ou sólidos envolvidos. | An additional piece of new hardware on this flight was the versatile Glovebox, which permitted hands on manipulation of small experiments while isolating the crew from the liquids, gases, or solids involved. |
| Acessórios não oficiais GBA Movie PlayerO GBAMP é um cartucho versátil que permite aos usuários a jogar jogos de NES, assistir filmes (MPEGs), ver arquivos .txt, ouvir arquivos de aúdio, etc. | GBA Movie Player The GBA Movie Player is a versatile gaming cartridge that allows users to play NES Famicom games, watch movies, read .txt files, listen to sound clips, etc. |
| Se olharem os animais, para ser realmente versátil em todas as superfícies, os animais usam mecanismos híbridos que incluem garras, espinhos, pelos, remos, cola, adesão capilar e um monte de outras coisas. | Now if we look at animals, though, to be really maneuverable in all surfaces, the animals use hybrid mechanisms that include claws, and spines, and hairs, and pads, and glue, and capillary adhesion and a whole bunch of other things. |
| É considerado o maior inovador na arte do conto curto os seus livros para crianças são clássicos da literatura infantil e o seu melhor trabalho dá mostras de um talento narrativo versátil e brilhante. | He is regarded as a major innovator in the art of the short story his children's books are enduring classics of children's literature and one critic described his work as exhibiting a versatile and luminous narrative gift . |
| Literatura eduardiana O escritor mais largamente popular do século 20 era indiscutivelmente Rudyard Kipling, um escritor altamente versátil de romances, histórias curtas e poemas, freqüentemente baseados em suas experiências do domínio britânico na Índia. | The most popular British writer of the early years of the 20th century was arguably Rudyard Kipling, a highly versatile writer of novels, short stories and poems, and to date the youngest ever recipient of the Nobel Prize for Literature (1907). |
| Foi mostrado depois que sua capacidade de se transformar no Hulk foi levado pelo Hulk Vermelho essa e Banner tem sido extremamente versátil, bem como astuto ao lidar com as muitas situações que se seguiram. | It was shown after his ability to turn into the Hulk was taken away by the Red Hulk that Banner has been extremely versatile as well as cunning when dealing with the many situations that followed. |
| CISC (sigla para Complex Instruction Set Computer, ou, em uma tradução literal, Computador com um Conjunto Complexo de Instruções ) é uma linha de arquitetura de processadores capaz de executar centenas de instruções complexas diferentes sendo, assim, extremamente versátil. | Complex instruction set computing (CISC ) is a CPU design where single instructions can execute several low level operations (such as a load from memory, an arithmetic operation, and a memory store) or are capable of multi step operations or addressing modes within single instructions. |
| Eu nunca foi muito boa em consertar coisas quando vivia minha outra vida. Mas é impressionante como você pode se tornar uma pessoa versátil quando está no meio do oceano e só existe uma maneira de chegar ao outro lado. | I'd never been very good at fixing stuff when I was living my old life, but it's amazing how resourceful you can become when you're in the middle of the ocean and there's only one way to get to the other side. |
| Fiorenzo Omenetto compartilha de 20 surpreendentes novos usos da seda, um dos materiais mais elegantes da natureza na transmissão da luz, aprimoramento da sustentabilidade, aumento da resistência e em incríveis avanços na área médica. No palco, ele mostra algumas coisas intrigantes feitas com o versátil material. | Fiorenzo Omenetto shares 20 astonishing new uses for silk, one of nature's most elegant materials in transmitting light, improving sustainability, adding strength and making medical leaps and bounds. On stage, he shows a few intriguing items made of the versatile stuff. |
| E o termo guerra cibernética , cuja melhor definição é toda a acção hostil levada a cabo no ciberespaço que amplie ou seja equivalente a grande violência física, continua a ser igualmente versátil, mostrando definições de guerra que vão desde o conflito armado a qualquer esforço para resolver um problema (como por exemplo, a guerra contra a pobreza ). | And the term cyber war, though best defined as any hostile action in cyberspace that amplifies or is equivalent to major physical violence, remains equally protean, reflecting definitions of war that range from armed conflict to any concerted effort to solve a problem (for example, war on poverty ). |
Pesquisas relacionadas : Mais Versátil - Mais Versátil - Trabalho Versátil - Uso Versátil - Desempenho Versátil - Educação Versátil - Cidade Versátil - Produção Versátil - Escolha Versátil - Incrivelmente Versátil - Natureza Versátil - Espaço Versátil - Dispositivo Versátil - Olhar Versátil
