Translation of "versão alemã" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É uma versão de Plaisir d'Ámor do compositor francês de origem alemã Jean Paul Martini. | In addition, the A Teens' version of the song was overshadowed by the promotion of Bandana's version. |
| A versão alemã foi reduzida de quatro horas para três, pois notaram que a morte de Lolita na conclusão, tinha sido omitida da versão inicial. | The German version was shortened from four hours to three, but noted Lolita's death at the conclusion, which had been omitted from the earlier longer version. |
| A banda alemã de Metalcore Caliban, em 2012, fez mais uma versão desta música (álbum I Am Nemesis). | The song was covered by the German Metalcore band Caliban in 2012 for the deluxe version of I Am Nemesis . |
| A banda alemã Sylvan gravou uma versão, em 2000, presente no álbum Signs of Life A Tribute to Pink Floyd. | The song was covered by the German band Sylvan in 2000 for the album Signs of Life A Tribute to Pink Floyd . |
| No prefácio à versão alemã de A Bíblia Satânica , ele cita isso como sendo o impulso de desafiar a religião cristã. | In the foreword to the German version of The Satanic Bible , he cites this as the impetus to defy Christian religion as he knew it. |
| Andersen não conhecia o original em castelhano, mas leu a versão do conto em língua alemã intitulada So ist der Lauf der Welt . | Andersen did not know the Spanish original but read the tale in a German translation titled So ist der Lauf der Welt . |
| Versão The Bates Em 1995, a banda de rock punk alemã The Bates fez uma cover de Billie Jean no álbum Pleasure Pain . | Cover versions The Bates version In 1995 German punk rock band The Bates covered Billie Jean on their album Pleasure Pain . |
| Uma Europa Alemã? | A German Europe? |
| Você é alemã? | You are German? |
| Ela é alemã. | She comes from Germany. |
| Lisa é alemã. | Lisa is German. |
| A versão inicial do T 34 tinha um poderoso canhão de 76 mm,comumente conhecido como T 34 76 (originalmente uma designação alemã na Segunda Guerra Mundial). | The initial T 34 version had a powerful 76.2 mm gun, and is often called the T 34 76 (originally a World War II German designation). |
| Em 1944, uma segunda versão iniciou sua produção, o T 34 85, com um canhão maior de 85 mm, a fim de lidar com os novos tanques alemã. | In 1944, a second major version began production, the T 34 85, with a larger 85 mm gun intended to deal with newer German tanks. |
| Você também é alemã? | Are you also German? |
| Ver também Mediatização Alemã | How Much Has Europe Been Secularized? |
| Fleming considerava a unidade alemã como uma das inovações mais excepcionais da inteligência alemã . | The German unit was thought by Fleming to be one of the most outstanding innovations in German intelligence . |
| A política externa alemã amadureceu | German Foreign Policy Comes of Age |
| A Ameaça da Amnésia Alemã | The Threat of German Amnesia |
| Berlim é uma cidade alemã. | Berlin is a German town. |
| Berlim é uma cidade alemã. | Berlin is a German city. |
| Mary leu a tradução alemã. | Mary read the German translation. |
| Ela disse que era alemã. | She said she was German. |
| Literatura alemã Comunismo Esquerda Exílio | By 1934 she had emigrated, via Zurich, to Paris. |
| A versão editada era a seguinte A versão oficial omitiu a seguinte passagem a partir da qual o discurso retirou o seu nome (o negrito foi acrescentado) O termo huno tornou se mais tarde uma alcunha preferida da propaganda anti alemã dos aliados durante a Primeira Guerra Mundial. | The edited version read like this The official version omitted the following passage from which the speech derives its name The term Hun later became the favored epithet of Allied anti German war propaganda during the First World War. |
| Essa é uma orquestra alemã, não? | This is a German orchestra, yes? |
| Margarete Schön, atriz alemã (n. 1895). | 1953) 1985 Margarete Schön, German actress (b. |
| Dunga tem ascendência alemã e italiana. | He is of Italian and German descent. |
| Em 1888, ela recebeu o Prix Botta , um prêmio entregue pela Academia Francesa, por seu volume de aforismos Les Pensees d'une reine (Paris, 1882), cuja versão alemã é Vom Amboss (Bonn, 1890). | In 1888 she received the Prix Botta, a prize awarded triennially by the Académie française, for her volume of prose aphorisms Les Pensees d'une reine (Paris, 1882), a German version of which is entitled Vom Amboss (Bonn, 1890). |
| Imigração Alemã Na década de 1920, Bom Despacho recebeu duas colônias de imigrantes estrangeiros de nacionalidade predominantemente alemã. | History of Immigration The city of Bom Despacho has seen a significant influx of German settlers in the 1920s, however, their tradition has vanished and their history is almost forgotten. |
| Colônia alemã Sendo uma colônia alemã desde 1884 seu nome foi o de Sudoeste Africano Alemão ( Deutsch Südwestafrika ). | German colony As a German colony from 1884, it was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ). |
| Versão | Subversion |
| A versão mais atual é a versão 2.4.4. | FPC 2.6.2 was released in February 2013. |
| Depois que o Partido Nazista chegou ao poder na Alemanha, eles substituíram a versão tradicional da águia alemã como o símbolo do partido e modificaram todo o país e todas as suas instituições. | After the Nazi party came to power in Germany, they replaced the traditional version of the German eagle with the modified party symbol throughout the country and all its institutions. |
| Um enterro grego para a austeridade alemã | A Greek Burial for German Austerity |
| Estou interessado em estudar a cultura alemã. | I am interested in studying German culture. |
| A professora de alemão parecia uma alemã. | The teacher of German looked like a German woman. |
| 2003 Leni Riefenstahl, cineasta alemã (n. 1902). | 1986) 2003 Leni Riefenstahl, German actress, director, producer, and screenwriter (b. |
| Melanie Thornton, cantora alemã americana (n. 1967). | 1944) 2001 Melanie Thornton, American German singer (La Bouche) (b. |
| 2011 Christa Wolf, escritora alemã (n. 1929). | 1929) 2011 Christa Wolf, German author and critic (b. |
| Kvack É a pata alemã da família. | Kvack the family's German duck. |
| ASP (banda), uma banda de rock alemã. | Joe), a fictional weapon in the G.I. |
| A versão da Força Aérea. Temos uma versão militar. | The Air Force version here we have a military version. |
| A última versão do jogo foi a versão 1.33. | Liero's previous release was version 1.33, released in 1999. |
| Versão 3.91 é a última versão que suporta valenciana. | Version 3.91 is the last version that supports Valencian. |
| Um bom conhecimento da língua alemã era necessária para garantir a entrada em círculos de cultura alemã, e um excelente meio de adquiri la foi fornecido por Mendelssohn em sua tradução alemã da Torá. | A good knowledge of the German language was necessary to secure entrance into cultured German circles, and an excellent means of acquiring it was provided by Mendelssohn in his German translation of the Torah. |
Pesquisas relacionadas : Versão Alemã Apenas - Versão Em Língua Alemã - Literatura Alemã - Nacionalidade Alemã - Sociedade Alemã - Cidadania Alemã - Cidadania Alemã - Constituição Alemã - Cerveja Alemã - Bandeira Alemã - Origem Alemã - Política Alemã - Típica Alemã - Indústria Alemã
