Translation of "versão alternativa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então eu imprimi uma outra versão desse anúncio onde eu eliminei a alternativa do meio. | So I printed another version of this, where I eliminated the middle option. |
| Uma versão alternativa da música começou a circular na Internet com vocais adicionais por Kelis. | An alternate version of the song began circulating on the Internet with additional vocals by Kelis. |
| O vídeo foi enviado à MTV, com uma versão alternativa somente com a banda tocando, caso a emissora não aceitasse a versão original. | The remixed video was submitted to MTV with an alternative, performance only version that was held back in case MTV banned the remixed version. |
| A verdadeira aposta da versão para Windows só aconteceu na versão 7.0 em 1997, os designers podiam finalmente considerar o Adobe Illustrator como alternativa. | With true ports of the Macintosh versions to Windows starting with version 7 in 1997, designers could finally standardize on Illustrator. |
| Versão alternativa de William Hickson A versão alternativa de William Hickson (1836) inclui os seguintes versos, dos quais o primeiro, o terceiro e o quarto têm alguma semelhança como eles são acrescentados ao hino nacional no Hinário Inglês . | William Hickson's alternative version William Hickson's alternative (1836) version includes the following verses, of which the first, third, and fourth have some currency as they are appended to the National Anthem in the English Hymnal. |
| Ele funciona como sinal de separação e não como uma indicação de uma versão alternativa do i . | Thus it works as a separation sign and not as an indication for an alternative version of the i . |
| A canção Four Rusted Horses teve uma versão alternativa usada em trailers para o jogo Fear 3 . | The song Four Rusted Horses had an alternate version used in trailers for the video game Fear 3 . |
| Isto aconteceu com Mikhail Afanasiev , blogueiro da etnia Khakas que tentou propor uma versão alternativa ao acidente com a barragem Sayana Shushenskaya. | This happened to Mikhail Afanasiev , Hakassian blogger who tried to propose an alternative version of Sayana Shushenskaya dam crash. |
| Ambas as canções foram incluídas na coleção de raridades Lost Dogs de 2003, embora a versão incluída de Wash seja uma tomada alternativa. | Both songs were included on the 2003 Lost Dogs collection of rarities, although the included version of Wash is an alternate take. |
| Parte de uma versão alternativa do videoclipe foi lançada no DVD VHS The First Vision (1991), enquanto que a versão original, mais familiar, foi incluída no DVD VHS 1's (1999), como uma opção especial. | Part of an alternative version of the music video was released on the DVD home video The First Vision (1991), and the original, more familiar version was included on the DVD home video 1's (1999) as a director's cut. |
| Alternativa 1 . | Alternative 1 . |
| Alguma alternativa? | Any alternatives? |
| 1977)O físico e escritor de ficção científica Gregory Benford elaborou uma versão alternativa da terceira lei Qualquer tecnologia distinguível da magia é insuficientemente avançada. | Snowclones and variations of the third law There exist a number of snowclones and variations of the third law Any sufficiently advanced act of benevolence is indistinguishable from malevolence. |
| ou , em alternativa , | or , alternatively , |
| Alternativa de Renda | Alternate Income |
| Não há alternativa? | Is there no alternative? |
| Não há alternativa. | There's no alternative. |
| Não temos alternativa. | We have no options. |
| Uma hipótese é a crença tradicional do geógrafo Turco Yaqut al Hamawi, de que o nome é uma versão árabe feminina alternativa de karbalah terra fofa . | The geographer Yaqut al Hamawi expressed the traditional hypothesis that the name is an alternate Arabic feminine version of karbalah soft earth . |
| Isto normalmente sucede quando executa uma versão antiga do Aisleriot que não possui o último jogo que jogou. O jogo por omissão, Klondike, será iniciado como alternativa. | This usually occurs when you run an older version of Aisleriot which does not have the game you last played. The default game, Klondike, is being started instead. |
| E buscaram uma alternativa. | They were looking for an alternative. |
| Há uma terceira alternativa. | There is, there's a third alternative. |
| Assinale a alternativa correta. | Mark the correct answer. |
| Qual é a alternativa? | What's the alternative? |
| Tom não tem alternativa. | Tom has no alternative. |
| Você tem uma alternativa. | You have an alternative. |
| Tu tens uma alternativa. | You have an alternative. |
| Explicitamente apresentado como alternativa ao uso de força letal uma alternativa entre gritar e atirar. | Explicitly introduced as an alternative to the use of lethal force an alternative between shouting and shooting. |
| Então, resumindo, exploramos esta alternativa. | So, to cut a long story short, we've explored this alternative. |
| Mas não vê outra alternativa. | But he doesn t see another way. |
| Estamos presos numa realidade alternativa. | We are trapped in an alternative reality. |
| Aqui a alternativa é simplesmente alucinante. | There the alternative just boggles the imagination. |
| Eles procuravam uma alternativa ao schmaltz. | They were looking for an alternative to schmaltz. |
| Há alguma alternativa para tudo isto? | Now is there any alternative to this? |
| Sabe, a alternativa, comunismo, não funcionou | You know, the alternative, communism, has not worked. |
| Auto regulamentação pelo mercado Alternativa 2 . | Market self regulation Alternative 2 . |
| No Zimbabué encontramos a opção alternativa. | The alternative option can be observed in Zimbabwe. |
| Não temos alternativa além de trabalhar. | We have no alternative but to work. |
| Nós não temos alternativa senão trabalhar. | We have no alternative but to work. |
| Os livros são minha realidade alternativa. | Books are my alternate reality. |
| É uma forma alternativa de cura, certo. | It's an alternative form of healing, right? |
| Duas respostas? Há possivelmente uma terceira alternativa. | Two answers? There may possibly be a third alternative. |
| Mas o juiz Russel teve uma alternativa. | But Judge Russell did have an alternative. |
| Manutenção dos regimes nacionais divergentes Alternativa 3 . | Keep divergent national regimes Alternative 3 . |
| Você pode me dar uma outra alternativa? | Can you give me another alternative? |
Pesquisas relacionadas : Versão - Alternativa Adequada - Música Alternativa - Proposta Alternativa - Corrente Alternativa - Abordagem Alternativa - Energia Alternativa - Explicação Alternativa - Forma Alternativa - Interpretação Alternativa - Medicina Alternativa
