Translation of "versão antiga" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Versão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É uma versão antiga mas isso não deve importar. | It's an older version but it shouldn't matter. |
| Scholes recomenda a atribuição tradicional ou tradicional mais antiga versão conhecida por John Bull (1562 1628) . | Scholes recommends the attribution traditional or traditional earliest known version by John Bull (1562 1628) . |
| Alguns projetos liberados (notavelmente OpenBSD 3.5 e 3.6, e Debian 3.1 Sarge ), baseado no XFree86 versão 4.4 RC2, a última versão no âmbito da antiga licença. | Some projects made releases (notably OpenBSD 3.5 and 3.6, and Debian 3.1 Sarge ) based on XFree86 version 4.4 RC2, the last version under the old license. |
| Bem, eu acho que a versão mais antiga disso é, provavelmente, a divisão de trabalho por sexo. | Well, I think, probably, the oldest version of this is probably the sexual division of labor. |
| Isto acontece com facilidade se já tiver uma versão antiga do Qt instalada com uma distribuição do Linux. | This happens easily if you already have an old Qt version installed with a Linux distribution. |
| Uma versão mais antiga deste artigo identificou o canal no qual Hasan Celik fez comentários como CNN Turk. | An earlier version of this article named the channel Hasan Celik made the comments on as CNN Turk. |
| E eu vou mostrar um vídeo de uma versão mais antiga dele. Possui apenas um minuto de duração. Ok. | And I'm going to show a video of the older version of it, which is just a minute long. Okay. |
| Se tiver algum problema com uma versão antiga, a respostas será provavelmente Por favor faça a actualização e tente de novo. | If you have a problem with an old version, the answer will probably be Please upgrade and try again. |
| O OpenOffice.org é baseado em uma antiga versão do StarOffice, o StarOffice 5.1, adquirido pela Sun Microsystems em Agosto de 1999. | Development of OpenOffice.org was sponsored primarily by Sun Microsystems, which used the code as the basis for subsequent versions of StarOffice. |
| No ano 2000 chegava a versão elx,com a mesma plataforma antiga só que equipada com o motor fire 1.3 16v. | In Mexico is sold as Palio Sedan, first with the 1.6 16v Torque engine and later with the 1.8 GM Powertrain with . |
| A versão actual é uma adaptação do desenho aprovado por decreto presidencial de Venustiano Carranza em 1916, com a águia a aparecer de perfil e não de frente (que era como aparecia na versão mais antiga). | The current version is an adaptation of the design approved by presidential decree in 1916 by Venustiano Carranza, where the eagle was changed from a front facing to a side facing position. |
| Outro problema pode ser que esteja a usar um program feito para uma versão muito antiga do KDE, que depende de ficheiros include desactualizados. | Another problem could be that you are using a program written for a very old version of KDE, which depends on outdated include files. |
| Com uma versão do livro disponível on line em PDF, Petrov identificou trechos do texto onde o nome da antiga matéria não foi substituído. | Using a PDF version of the textbook available online, Mr. Petrov identified segments of the text where even the name of the old subject has not been replaced. |
| Uma versão latina antiga do termo Rus' era Rutênia , aplicada principalmente às regiões oeste e sul de Rus' e que eram adjacentes à Europa católica. | An old Latin version of the name Rus' was Ruthenia, mostly applied to the western and southern regions of Rus' that were adjacent to Catholic Europe. |
| Isto normalmente sucede quando executa uma versão antiga do Aisleriot que não possui o último jogo que jogou. O jogo por omissão, Klondike, será iniciado como alternativa. | This usually occurs when you run an older version of Aisleriot which does not have the game you last played. The default game, Klondike, is being started instead. |
| Dias antes de ocorrer a gravação, Carey e Afanasieff pensaram em acrescentar uma versão cover de uma música antiga, a fim de proporcionar algo diferente e inesperado. | Days prior to the show's taping, Carey and Afanasieff thought of adding a cover version of an older song, in order to provide something different and unexpected. |
| Antiga série | Old series |
| Antiga série | New series first version |
| Seus pedais compõem se de uma versão antiga de um MXR Micro Amp, um V1 Jekyll and Hyde Ultimate Overdrive and Distortion e um afinador Boss TU 2. | His pedal board is made up of an old version of the MXR Micro Amp, a V1 Jekyll and Hyde Ultimate Overdrive and Distortion, and a BOSS TU 2 tuner. |
| Alfredo também é conhecido por transportar um pequeno livro, provavelmente uma versão antiga de um pequeno caderno de bolso, que continha muitos salmos e orações que ele foi colectando. | Alfred is also noted as carrying around a small book, probably an ancient version of a small pocket notebook, which contained psalms and many prayers that he often collected. |
| Versão | Subversion |
| A versão mais atual é a versão 2.4.4. | FPC 2.6.2 was released in February 2013. |
| A versão da Força Aérea. Temos uma versão militar. | The Air Force version here we have a military version. |
| A última versão do jogo foi a versão 1.33. | Liero's previous release was version 1.33, released in 1999. |
| Versão 3.91 é a última versão que suporta valenciana. | Version 3.91 is the last version that supports Valencian. |
| Manter a indentação antiga | Maintain past Indentation |
| Não é história antiga. | It's not ancient history. |
| A profissão mais antiga | The Oldest Profession |
| Versão Projecto | Project Version |
| Sem versão | Unversioned |
| A versão . | The . |
| ( Versão codificada ) | ( Codified version ) |
| versão online. | Online version. |
| Winamp pulou da versão 3 direto para a versão 5. | Winamp 5.0 was released in December 2003. |
| Vocês podem dizer Eu quero ver a versão pontilhista ou a versão em esboço ou a versão realista. | You can say, I want to see the pointillist version or the sketchy version or the realistic version. |
| Mais recentemente, achando Idade Antiga. | More recently, finding ancient history. |
| Isso é a antiga economia. | This is the old economy. |
| Roma Antiga, por David Macaulay | David Macaulay's Rome Antics |
| Topo da página Antiga série | Old series This banknotes are not redeemable anymore |
| Roma é uma cidade antiga. | Rome is an old city. |
| A casa branca é antiga. | The white house is antique. |
| Leipzig é uma cidade antiga. | Leipzig is an ancient city. |
| Roma é uma cidade antiga. | Rome is an ancient city. |
| Vamos visitar a antiga cidade. | We'll visit the old town. |
| Esta árvore é muito antiga. | This tree is very old. |
Pesquisas relacionadas : Versão Mais Antiga - Uma Versão Antiga - Versão Mais Antiga - Senha Antiga - Terra Antiga - Tradição Antiga - China Antiga - Prata Antiga - Arte Antiga - Cidade Antiga - Antiga Floresta - Grão Antiga - Antiga Casa - Civilização Antiga
