Translation of "versão beta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Atualmente a biblioteca está em versão beta, mas uma versão estável está prestes a ser lançada. | Last version is 1.2.4, released in 2013, and the project is no longer actively developed. |
| Em 24 de junho de 2010, uma versão beta pública do Windows Messenger Live Wave 4 foi lançada como parte da nova versão beta do Windows Live Essentials. | On June 24, 2010, a public beta of Windows Live Messenger Wave 4 was released as part of the new Windows Live Essentials beta. |
| O projeto lançou oficialmente uma versão beta 0.9 em 25 de outubro de 2005. | Wine officially entered beta with version 0.9 on 25 October 2005. |
| Os testes da versão Beta começaram em 16 de Maio de 2013, mas somente na China. | Open Beta testing of the game began on the 16th of May, 2013, but only in China. |
| Agora a versão do Google Earth está disponível para o Linux na seção estável (5.2) ou Beta (6.0). | Berlin, Zurich, Hamburg), 0.1 m Prague U.S. 1 m, 0.6 m, 0.3 m, 0.15 m (extremely rare e.g. |
| Na sua primeira versão beta (2005) fora do sistema Vienna Blackcomb, o WinFS parece pouco integrado com o Explorer . | Type system The most important difference between a file system and WinFS is that WinFS knows the type of each data item that it stores. |
| Testes Beta | Beta Testing |
| Em 28 de maio de 2013, um lançamento beta do Opera 15 foi disponibilizado, a primeira versão baseada no projeto Chromium. | On 28 May 2013, a beta release of Opera 15 was made available, the first version based on the Chromium project. |
| O serviço foi atualizado a partir da versão beta em 7 de julho de 2009, quando tinha 146 milhões de usuários mensais. | The service was upgraded from beta status on July 7, 2009, at which time it had 146 million users monthly. |
| Versões A Microsoft disponibilizou para os beta testers convidados o Windows Live Messenger 2009 Beta. | On January 7, 2009, the same build was released as the final version of Windows Live Messenger 2009. |
| Em 2003, depois de conseguir doações suficientes para comprar o compilador para Windows, uma versão beta compatível com Windows foi liberada para quem doou dinheiro. | For a time, Elecbyte had posted a request for donations on their site to legally obtain a Windows compiler to make a Windows version of M.U.G.E.N . |
| Ainda não lançamos, mas se você acessá lo, poderá se registrar para fazer parte da versão beta privada, que provavelmente começará em 3 ou 4 semanas. | We haven't yet launched, but if you go there, you can sign up to be part of our private beta, which is probably going to start in about three or four weeks. |
| YellowTAB promovido ZETA principalmente no mercado alemão, onde ele costumava ser vendido através de infomercial e RTL Shop, e no Japão ainda ser uma versão beta. | YellowTAB promoted ZETA mainly in the German market, where it used to be sold through infomercials and on RTL Shop, and in Japan still being a beta version. |
| Emissão alfa Partícula beta Raios gama | A small current is passed through that ionized air. |
| Alfa, beta e gama são letras gregas. | Alpha, beta and gamma are Greek letters. |
| Ver também Elétron Partícula beta Decaimento radioativo | In a human body of 70 kg mass, about 4,400 nuclei of 40K decay per second. |
| O jogo, renomeado como RuneScape , foi lançado como uma versão beta ao público em 4 de Janeiro de 2001 cujo servidor ficava na casa de seus pais, em Nottingham. | The first public version of RuneScape was released on 4 January 2001 in beta form, and in December 2001, Jagex was formed to manage the game. |
| Boa noite Cinderela Ácido alfa hidroxibutírico Ácido beta hidroxibutírico | If taken orally, GABA itself does not effectively cross the blood brain barrier. |
| Fatores de crescimento como o TGF beta, VEGF e PDGF. | growth factors such as TGF beta, VEGF, and PDGF. |
| As emissões de eletrões ou positrões são denominadas partículas beta. | The electron or positron emissions are called beta particles. |
| Essas emissões correspondem às partículas alfa, beta e radiações gama. | These correspond to alpha, beta and gamma radiation. |
| Resolution, activity, and properties of the 35,000 dalton (beta) subunit. | Resolution, activity, and properties of the 35,000 dalton (beta) subunit. |
| Ela apareceu pela primeira vez no Firefox 3.0 Beta 3. | It first appeared in Firefox 3.0 Beta 3. |
| LiveScript foi o nome oficial da linguagem quando foi lançada pela primeira vez na versão beta do navegador Netscape 2.0 em setembro de 1995, mas teve seu nome mudado em um anúncio conjunto com a Sun Microsystems em dezembro de 1995 quando foi implementado no navegador Netscape versão 2.0B3. | Although it was developed under the name Mocha , the language was officially called LiveScript when it first shipped in beta releases of Netscape Navigator 2.0 in September 1995, but it was renamed JavaScript when it was deployed in the Netscape browser version 2.0B3. |
| A atualização beta do Windows Messenger Live Wave 4 foi lançada em 17 de agosto de 2010, como parte de uma atualização do Windows Live Essentials Beta. | A beta refresh of Windows Live Messenger Wave 4 was released on August 17, 2010 as part of an upgraded Windows Live Essentials beta. |
| Logo depois, DARC lançou a versão beta do seu codec comercial DivX 4 de código fechado, que foi baseado no encore2, dizendo que o que a comunidade realmente quer é o Winamp, não o Linux . | Soon after, DARC released a beta version of their closed source commercial DivX 4 codec, which was based on encore2, saying that what the community really wants is a Winamp, not a Linux. |
| Eles tem acesso aos nightly builds , versões Beta e Release Candidates . | They have early access to nightly builds, beta versions and release candidates. |
| Em 2009 esta hipótese foi atualizada, sugerindo que um dos principais responsáveis pela doença não seria o próprio beta amiloide, mas um parente próximo da proteína beta amiloide. | In 2009, this theory was updated, suggesting that a close relative of the beta amyloid protein, and not necessarily the beta amyloid itself, may be a major culprit in the disease. |
| Assim, uma emissão gama sucede geralmente a uma emissão alfa ou beta. | Thus, gamma decay usually follows alpha or beta decay. |
| Está próxima de Alpha e Beta Centauri, com somente Circinus no meio. | It lies near the Pointers (Alpha and Beta Centauri), with only Circinus in between. |
| As três estrelas mais brilhantes, Alpha, Beta e Gamma, formam o triângulo. | The three brightest stars, Alpha, Beta and Gamma, make up the triangle. |
| Além de Beta, outras cinco estrelas em Pictor possuem sistemas planetários conhecidos. | Aside from Beta, five other stars in Pictor are known to host planetary systems. |
| Beta (maiúscula Β, minúscula β) é a segunda letra do alfabeto grego. | Beta ( or uppercase ', lowercase ', or cursive or ) is the second letter of the Greek alphabet. |
| É produzida nas células beta das ilhotas de Langerhans, do pâncreas endócrino. | Within the islets of Langerhans, beta cells constitute 65 80 of all the cells. |
| A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB. | A parent company could simply be a company that wholly owns another company. |
| Type specific regulation of adenylyl cyclase by G protein beta gamma subunits. | Type specific regulation of adenylyl cyclase by G protein beta gamma subunits. |
| O receptor TCR convencional, ou TCR alfa beta é expresso pela maioria dos linfócitos T e consiste de duas cadeias polipeptídicas glicosiladas (alfa e beta) mantidas juntas por ligações dissulfeto. | T cells expressing this receptor are referred to as α β (or αβ) T cells, though a minority of T cells express an alternate receptor, formed by variable gamma (γ) and delta (δ) chains, referred as γδ T cells. |
| The Super Blog is still in beta so why all this harsh remarks?. | The Super Blog is still in beta so why all this harsh remarks?. |
| Decorrido a meia vida Pu 243 decai para Amerício 243 por decaimento beta. | Notes Footnotes Citations References External links |
| O decaimento beta aumenta ou diminui em um o número atómico do núcleo. | Beta decay either increases or decreases the atomic number of the nucleus by one. |
| O teste do Beta Aberto iniciou se em 11 de dezembro de 2008. | The Open Beta test was started on December 11, 2008. |
| Recombinant G protein beta gamma subunits activate the muscarinic gated atrial potassium channel. | Recombinant G protein beta gamma subunits activate the muscarinic gated atrial potassium channel. |
| Outro conceito da web 2.0 que interfere na programação chama se Beta perpétuo . | Web 2.0 capabilities were present in the days of Web 1.0 but implemented differently. |
| Alpha Pegasi (Markab), Beta Pegasi (Beta Scheat), e Gamma Pegasi (Gama Algenil), em conjunto com Alpha Andromedae (Alpheratz, Sirrah ou alfa Andrómeda Sirrah) formam o grande asterismo conhecido como Quadrado do Pégaso . | Alpha (Markab), Beta (Scheat), and Gamma (Algenib), together with Alpha Andromedae (Alpheratz or Sirrah) form the large asterism known as the Square of Pegasus . |
| Versão | Subversion |
Pesquisas relacionadas : Em Versão Beta - Lançamento Da Versão Beta - Versão De Lançamento Beta - Beta Equidade - Teste Beta - Fase Beta - Beta Alavancado - Site Beta - Alanina Beta - Teste Beta - Beta Fechado - Software Beta
